¥_¨Ê±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s°|®y½Í·|·§­n

¤é¡@´Á¡G1999¦~12¤ë22¤é

®É ¶¡¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q¤G®É

¦a¡@ÂI¡G¥_¨Ê±Ð¨|¬ì¾Ç¬ã¨s°|

¥X®uªÌ¡G

¤åûF°Æ°|ªø¡B±ç«Â©Òªø¡B¯Õ¥Ó³Bªø¡B±i¥@¦w¥ý¥Í¡B¿c¤D®Û±Ð±Â¡B§õ¤l«Ø±Ð±Â¡B»¯§Ó¦¨¡B°¨¼y°ó¡B°ª¼}½¬¡B§õÄR±ö¡BªòÄR¬õ¡B¾HÄ£«n¡B±i¤ëÓ}¡B§õ°û»ö¡B®}°_ùÏ¡B³¯¥i¨à¡B¶À®aÁn¡B¼B±ß¦¨¡B±i¼z¯u¡B±i¥iªY¡B±i»A±Ó¡BªLªN¦w¡B§d°ê­^¡Bµ{¦¼ªì¡B©}¨Ø»ö¡B¤å¿P®V¡B³¯­bÚG¡B¶À¸U§D¡B¼ï¥Ã¨¹¡B¦ó¬ü±ù¡B°ª²Q½å¡B³¯¿oªi¡B´¿ºö¦~¡B¦ó¼z©É¡B±äÀA«Â¡B½²Ä­¼ü¡B¿cÏÉ¿P¡B³¯°¶©¾¡B½m§Ó±j¡B³¯¼s³Ç¡B²¦ÄRÁø¡B·Å²Q”k¡B±çÄ£µØ¡B³Á§Ó±j¡B¥î¹F¤¯¡B¶À¶¶¨à¡BªL¥É½¬¡B¼ï¦t°a¡B³¯Ày¡B³¯»²¦¨¡BÁ²»µo¡BñK®L¼z¤¤¡B§dÁn®i¡B³¢½¬µØ¡B¿àÀ³îW¡B«À±Ò¤å¡B¾G¯ºÄÉ¡B¶À§Ó©ú¡B¦ó©ú¥Í¡B¦ó®a¬Ã¡B±i§Ó½÷¡BÁé§f³Ä¡B³¯ª÷·R¡B¼ï¯E©ú¡B±i²Q°û

¡@

¡@

®y½Í·|¤º®e²³ø¡G

­º¥ý¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|­»´ä±Ð¨|¬ã¨s©Ò©Òªø¿c¤D®Û±Ð±Â¤¶²Ð¤F³o­Ó¥æ¬y¹Îªº¥Øªº¤Î­»´ä±Ð¨|§ï­²ªº±¡ªp¡CµM«á¡A§õ¤l«Ø±Ð±Â²¤¶¤F­»´äÅD¶i¾Ç®Õ­p¹ºªº­I´º¤Î·§ªp¡A±µµÛ¥Ñ¤åûF°Æ°|ªø¤¶²Ð¥_¨Êªº±Ð¨|§ï­²±¡ªp¡C

¤åûF°Æ°|ªø¥ý¤¶²Ð¥_¨Ê¥«¬ì±Ð¬ãºÞ²z³Bªº¤u§@¡A¥L«ü¥X±q96¦~¦Ü¤µ¡A¤w¦³40¦h¶µªº¬ì¬ã½ÒÃD¡A²[»\±Ð¨|¬ã¨sªº¦U­Ó½dÃ¥¡A¦p½Òµ{§ï­²¡B®v¸ê¶¤¥î¡B¦æ¬FºÞ²zµ¥¡C¦¹¥~¡A±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¨C¦~¤]¦³40¦h­Ó½ÒÃD©M¤£¤Öªº¬ã¨s«Ç¡A¨C¦~¤]Á|¦æ¾Ç³N¦~·|¡AÅý¤@¦~ªº¬ã¨s¦¨ªG¦b·|¤Wµoªí¡C¤µ¦~ªº¦¨ªG¤w¾ã²z¬°¥|¤j¥»³ø§i¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A±Ð¬ì©Òªº©w¦ì¬O¦bÀ³¥Î¬ã¨s¤è­±¡A¨Ã¥H±´°Q±Ð¾Ç§ï­²µo®i¹êÅ礤ªºÃøÂI¡BµJÂI©M¼öÂI¬°¥D¡F¦b¬ã¨s«á¥ç·|´£¥X²z½×ªº¤ÀªR©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº«Øij¡A¥H¨Ñ¦³Ãö³¡ªù©M¾Ç®Õ°Ñ¦Ò¡C³o¨Ç¤u§@ªº¥Øªº¬O¡u¬°±Ð¨|§ï­²©Mµo®iªA°È¡A¬°´£¨Ñµo®i®Ä¯qªA°È¡A¬°´£°ª±Ð¨|½è¶qªA°È¡v¡A¸Ó³B²{¦³¤@¦Ê¦h¦W¬ã¨s¤H­û¡A¨ä¥L¾­û¼Æ¤Q¤H¡A¦@¤@¦Ê¤C¤Q¦h¤H¡C

¤åûF°Æ°|ªø¥ç±q´X¤è­±½Í¨ì¥_¨Ê¥«±Ð¨|ªº§ï­²¸g¾ú¡C¥L«ü¥X©M­»´äÅD¶i¾Ç®Õ­p¹º¤@¼Ë¡A¥_¨Ê¥«¥¿¸Õ¦æ¤j¾Ç»P¾Ç®Õ¶¡ªº¦X§@­p¹º¡C¥_¨Ê­º³£®v½d¤j¾Çªº¤@¦ì°Æ°|ªø¡A¥¿±a»â¤@­Ó°ò¦±Ð¨|ªº¬ì¬ã½ÒÃD--¥Ñ¤j¾Ç¦Ñ®v¹Á¸Õ¨ì¤¤¾Ç¥h¾á¥ô¬ì¬ã°Æ®Õªø¡C³o¬°¤@­Ó¥þ¾¤u§@¡A¨Ãª½±µ¤¶¤J¾Ç®ÕªººÞ²z¤u§@©M²Õ´¾Ç®Õ¦Ñ®v°Ñ¥[¦³Ãöªº¬ì¬ã¶µ¥Ø¡C

¦¹¥~¡A¥L¥çÁ`µ²¤Fªñ¦~¥_¨Ê¥«±Ð¨|µo®iªº´X­Ó°ÝÃD¡C­º¥ý¡A¥_¨Ê¥«ªº±Ð¨|µo®i±q¤K¤Q¦~¥N¨ì¤E¤Q¦~¥N¡A³vº¥¨«¦V¤j²³±Ð¨|©M´¶¤Î±Ð¨|ªº¶¥¬q¡A¦ý¦P®É¥ç²£¥Í¤F°ÝÃD¡C¤@¤è­±¥Ñ©ó¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¦³­«ÂI¾Ç®Õ¡A¬G¦³¤£¥­µ¥ªº±¡ªp¥X²{¡C¦A¥[¤W¿W¥Í¤l¤k¬Fµ¦¡A©M²{¦bªº¤÷¥À½ú¦h¬O¤å­²®É¦¨ªøªº«C¦~¡A¦Û¤v¥¢¥h¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|¡A¬G¦¹±Ð¨|ªº¸ÉÀv¤ß²z¯S§O­«¡Aµ²ªG§Î¦¨ªÀ·|¹ïÀu½è±Ð¨|ªº±j¯P»Ý¨D¡C³oºØ±¡ªp¡Aªñ¦~¥ç¤Þ°_ª§ÅG¡C¤µ¦~¡A¥_¨Ê¹ê¦æ¤¤¦Òªº²Î¤@¿ý¨ú¡B²Î¤@¦Ò¸Õ©Mµû¤À¨î«×¡C¦ý¬O®aªø¤£¥u­n«Ä¤l¤W¾Ç¡A§ó­n¤W¦nªº¾Ç®Õ¡C¦]¦¹¡A¤j³¡¥÷®aªø³£§Æ±æ¦Û¤vªº¤l¤k¤JŪ¥_¨Ê¥|¤¤¡B¹êÅ礤¾Çµ¥¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í¦¨ÁZ¤@¯ë­n¹F610¤À¤~Àò³o¨Ç¦W®Õ¿ý¨ú¡]630¤Àº¡¤À¡^¡C­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A°ê®a«K§ë¸ê¤T»õ¤¸¡A¥H§ï³y°ò¦Á¡®z¾Ç®Õªºµw¥ó¡A¥]¬A®ÕªÙ¡B¹êÅç«Ç¡B¾Þ³õ©M¨ä¥L³]¬I¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³±Ð¾Çªº°ÝÃD¡C²{¦b¥_¨Êªº±Ð¨|§ï­²¹ê¦æ²Î¤@©RÃD¦Ò¸Õ¡A¦³±Mªùªº¦Ò¸Õ¾÷ºc¡A­t³dºÊ¦Ò©M§ï¨÷¡AµM«á²Î¤@µû¤À¡A600¦h¤Àªº«K¥i¤ÉŪ¥|¤¤¡A300¦h¤Àªº¤ÉŪ¾·~¾Ç®Õ¡C¦P®É¡A¨C¦~·|¥Xª©¤@¥»®Ñ¡A¥Z¸ü¾Ç®Õªº¨ú¿ý¤À¼Æ¡A¨Ñ¾Ç¥Í°Ñ¦Ò¡A¾Ç¥Í±q¦Ó®Ú¾Ú¦Û¤vªº¦¨ÁZ¿ï®Õ¡C³o®M¤èªk¨Ï¥_¨Ê¥«ªº¸q°È±Ð¨|¦³¤@®M²Î¤@ªº«ü¼Ð¡A¦ý¦P®É¥ç§â©Ò¦³ªº¦Ñ®v©M®Õªøºòºòªº¿£¦b¦Ò¸Õ¤W­±¡A¦]¬°¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¨C¦~³£·|¤¬¬Û¤ñ¸û¡A±q¦Ó§Î¦¨À£¤O¡C

¬°´î»´À£¤O¡A¥Ñ©ú¦~(2000)¶}©l¡A±N·|¨ú®ø²Î¦Ò¡A¨Ã¤Þ¤J¥|ºØ¤À°t°ª¤¤ªº¤èªk¡G1)¤À°Ï©Û¥Í¡G¥H«á¾Ç®Õ¥u°Ñ¥[¥þ¥«18°Ïªº¦Ò¸Õ¡A¦Ò¸Õ¥Ñ¦U°Ï©RÃD¡A¦U¦Û©Û¥Í¡F2)¦³ªº¥|¤¤¡A¥i¥H¦V¥þ¥«©Û¥Í¡A¥ç¥i¥H±N¥|¤¤¤À¬°¦U°Ïªº©wÃB«ü¼Ð¤À°t¡F3)¾·~§Þ¯àÃþªº³æ¿W©Û¥Í¡F4)¦b¹A§øªº¾Ç¥Í¥i¥Hµn°O¤J¾Ç¡A²¦·~«á¦A¦^¹A§ø¤u§@¡C¦]¦¹¡A¬ÛÀ³¦a±N¨Ó·|¥X²{¥|ºØ°ª¯Å¤¤µ¥±Ð¨|ªº¤À°t¤èªk¡G²Ä¤@¬°¾Ç®Õ³æ¿WªºÄvª§©Ê¦Ò¸Õ¡A²Ä¤G¬°²Î¤@ªº¥H¤å¤Æ½Ò¬°¥DªºÄvª§©Ê¦Ò¸Õ¡A²Ä¤T¬°¥H§Þ¯à¬°¥Dªº¤J¾Ç¤è¦¡¡A²Ä¥|¬°µn°O¤J¾Ç¤è¦¡¡C«á¨âºØ¤è¦¡«o­n«Ø¥ß¦b¾Ç®Õ­n§¹¦¨²¦·~¦Ò¸Õ¡A¦X®æªº²¦·~¥Í¥i¥H°Ñ¥[°Ï»Ú²Î¤@¦Ò¸Õ¡A©Î§ë¦Ò§Þ¯àÃþªº¾Ç®Õ©Îµn°O¤J¾Ç¡C¦P®É¡A¥_¨Ê¥ç¦b¶i¦æ½Òµ{§ï­²¡A§Æ±æ¥H¤­¦~®É¶¡³]­p¤@®M·s±Ð§÷¡A¦A³v¨B±À¼s¡C³o­Ó±Ð§÷§ï­²ªº¤f¸¹¬°¡u¥þ­±¥D°Ê¦h¼Ë¤Æµo®i¡v¡A¥H³Ð³y¬Û¹ï¼eÃPªºÀô¹Ò¡C

¥t¤@¶µ±Ð¨|§ï­²°w¹ï¥_¨Ê¥«ªº±Ð¨|¨t²Îªº«Ê³¬°ÝÃD¡A²{¦b¥_¨Êªº¤¤¡B¤p¾Ç¤£¬Û©¹¨Ó¡A­n§ïµ½³o±¡ªp«K»Ý­n¦h´ë¹D¿ì¾Ç¡A§V¤O¿ì¦n¤@§å¨ã¥Ü½d©Êªº°ª¤¤¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦a°Ï©Êªº±Ð¨|¤¤¤ß¡C³o¼Ë»Ý­nµû¼f¥X3¡B4©Ò°ê®a¯Åªº¥Ü½d¾Ç®Õ¡A60©Ò¥«¯Åªº¥Ü½d¾Ç®Õ¡F¨Ï°ª¤¤ªº±Ð¨|½è¶q¦³Ã­©Tªº°ò¦¡C¦]¦¹§Æ±æ¤j¾Çªº¾ÇªÌ¨ó§U¤¤¾Ç¶i¦æ§ï­²¡A¦p²{¦b¥H­º³£®v½d¤j¾Çªº°Æ°|ªø¬°­º¡A»P±Ð¨|¬ã¨s©Òªº©Òªø¤@¦Pª½±µ°Ñ»P¤¤¾Ç§ï­²¡A¨Ã©â½Õ10¦W±Ð®v©ñ¤U¥Ø«eªº¤u§@¡AÂà§ë¨ì¾Ç®Õ·í®Õªø©M¬ì§Þ°Æ®Õªø¡A¨C¶g¨ì®Õ¤£¤Ö©ó¤G¤Ñ¡CµM«á­É§U¨t¤º©M¾Ç®Õªº¤O¶q¡A­«ÂI´£°ª¬Y´X©Ò°ª¤¤ªº½è¶q¡A¨Ã±´°Q¦b´£°ª½è¶q¹Lµ{¤¤ªºÆ[©À°ÝÃD¡A§Æ±æÂǦ¹´£°ª¥_¨Ê¥«°ò¦¸q°È±Ð¨|ªº½è¶q¡A¯S§O¬Oªì¤¤ªº½è¶q°ÝÃD¡C³o¤u§@¤w¶i¦æ¤@¦~¦h¡A®ÄªG¤£¿ù¡C³o­Ó­p¹º¬O¥Ñ°Ï¿¤¬F©²»P¾Ç®Õñ©w¨óij¡A¦@¦P§ï­²±Ð¨|½è¶qªº§ï­²¤è®×¡C

¦b®y½Í·|¤W±ç«Â©Òªø¥ç¤¶²Ð¥_¨Ê¥«°ò¦±Ð¨|¬ã¨s©Òªº±¡ªp¡A¦o«ü¥X©Ò¿×ªº°ò¦±Ð¨|¡A¬O«ü±q¹s·³¨ì18·³ªº¾Ç¥Íµo®i¡A¥]¬A¥®¨à¡B¤p¾Ç¡Bªì¤¤©M°ª¤¤¡A¬°¥_¨Ê¥«±Ð©e¨Mµ¦´£¨Ñ¿Ô¸ß¡A¤]¬°¾Ç®Õ­±¦V¤¤¡B¤p¾Ç¡B¥®¨à°|°µ¤u§@¡C¥t¤@¤è­±¡A¤]¶i¦æ±`³Wªº½ÒÃD¬ã¨s¡A¥]¬A²z½×©M«e¤©ÊªºÆ[©À¬ã¨s¡A¦ý§ó­«­n¬OÀ³¥Î©Ê¬ã¨s¡C²{®É±Ð¬ì°|¦³43­Ó¥¿Â¾ªº¤H­û¡A²Õ´µ²ºc«h¤À¬°10­Ó«Ç¡A¥]¬A±Ð¨|²z½×¬ã¨s«Ç¡B¼w¨|¬ã¨s«Ç¡B±Ð¨|ºÞ²zµû»ù¬ã¨s«Ç¡B±Ð¨|²{¶H¬ã¨s«Ç¡B±Ð¨|¤ß²z¬ã¨s«Ç¡B¾Ç«e±Ð¨|¬ã¨s«Ç¡B¯Z¥D¥ô½s¿è³¡¡B±Ð¨|°T®§¸ê®Æ«Ç¡B¬ìºÞ«Ç©M¿ì¤½«Ç¡C

¦b¬ã¨s½ÒÃD¤è­±¡A¦b¥_¨Ê¥«©M¥þ°ê¦³¼vÅTªº¥]¬A¡u¤p¾Ç¥Íº[¥®¨à³Ð³y¯à¤O°ö¾i¯à¤Oªº¬ã¨s»P¹êÅç¡v¡B¡u¤p¾Ç¥Í¦Û¥D©Ê¼Æ¾Çµo®i»P°ö¾iªº¹êÅç¬ã¨s¡v¡B¡u¥_¨Ê¥«¤¤¤p¾Ç¼w¨|¤u§@Á`¬ã¨s¡v¡B¡u¥®¨à±Ð®v¤u§@µû»ù¡v¡C±ç©Òªø±q91¦~¶}©l¥D«ù¡uªì¤¤¥Í¼Æ¾Ç±¡·N»Ùê¬ã¨s¡v¡AÅý¨C¤@­Ó¾Ç¥Í¦b¼Æ¾Ç¦¨ÁZÀò±o¦¨¥\·P¡A¨ó§U¾Ç¥Í¾Ç¦n¼Æ¾Ç¡A¥H§¹¦¨¤E¦~°ò¥»¸q°È±Ð¨|¡A¨Ã¥H¦¹¬°¬ð¯}¤f¸Ñ¨M±Ð¨|°ÝÃD¡C

±i¥@¦w¥ý¥Í«h¦V§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¥_¨Ê¥«°ò¦±Ð¨|±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ßªº±¡ªp¡C¥L«ü¥X²{¦³¤@¦Ê¦h¦ì±Ð¾Ç¤H­û¡A¤À20¦h­Ó±Ð¾Ç¬ã¨s«Ç¤À½Ò¶i¦æ¡A­t³d¥_¨Ê¥«18­Ó°Ï¿¤ªº±Ð¨|«ü¾É¤u§@¡A¦p±Ð§÷ªº½s¼g¡B±Ðªkªº«ü¾É¡B¦Ñ®vªº°ö¾i¡B¸gÅ窺Á`µ²¡B½ÒÃDªº¬ã¨s¡A¤]¬°¦æ¬F©x­û´£¨Ñ¿Ô¸ß¡C¥L­t³d²z½×ªº¬ã¨s¡A¥D­n¬O¼w¨|©M¯À½è±Ð¨|¤è­±¡C

³Ì«á¡A­»´äÅD¶i¾Ç®Õªº¦Ñ®v¥ç°Ñ»P°Q½×¡A¦³¦Ñ®v°Ý¤Î¥_¨Ê¥«¹ï°ò¦Á¡®z¾Ç®Õªº§ï­²±¡ªp¡A¤åûF°Æ°|ªø«ü¥X°ò¦Á¡®z¾Ç®Õªº§ï­²¥]¬A¤Fµw¥óªº§ïµ½¡B®v¸êªº§ïµ½©M®Õªøªº§ïµ½¡C¦p¥Ñ¥_¨Ê±Ð¨|¾Ç°|´£¨Ñ½Òµ{¡A©Ò¦³®Õªø«h½ü¬y±µ¨ü¬°´Á¤@¦~ªº°ö°V¡C¦¹¥~¡A¥ç·|©e¬£¯à·Fªº¦Ñ®v¨ìÁ¡®z¾Ç®Õ¾á¥ô«ü¾É¤u§@¡A©MÁܽÐÀu¨qªº°h¥ð¦Ñ®v²Õ¦¨¾É¾Ç¹Î¡A¨ì¦UÁ¡®z¾Ç®ÕÆ[½Ò¡A¦A´£·N¨£¡F¤]¦³±NÁ¡®z¾Ç®Õªº®Õªø¬£¨ìÀu¨q¾Ç®Õ¥h±¾Â¾¡AÆ[¹îÀu¨q¾Ç®ÕªººÞ²z¤èªk¡C¤J¾ÇÄvª§©Ê°ªªº¾Ç®Õ·|«O¯d¬Y­Ó¦Ê¤À¤ñµ¹¦U°Ï¡AÅý¤£¦P°Ïªº¾Ç¥Í¤]¦³¾÷·|¤JŪ³o¨Ç¾Ç®Õ¡A¾d©T´Nªñ¤J¾Çªº¦¨ªG©Mí©wÁ¡®z¾Ç®Õªº¸û¦nªº¤@§å¾Ç­]¡C³o­Ó¿ìªk¬O±q¤j³s¥«¾Ç²ßªº¡C

³Ì«á¡A­»´äªº¦Ñ®v«hÃö¤ß¥_¨Ê¾Ç¥Íªº¦Û¥D©Ê°ÝÃD¡C±i¥@¦w¥ý¥Í«ü³o¥i¤Ï¬M¦b´X­Ó¼h­±¤W¡A¥L»{¬°¾Ç¥Íª¾¹D­n¾AÀ³¥~­±Àô¹Ò¡AªA±q¦Ñ®v¡C¦P®É­n¦h¹ªÀy¾Ç¥Í´£¥X¤£¦Pªº·N¨£¡A³o¤~¬O¦³¯À½èªº½Ò°ó¾Ç²ß¡C¥Lª¾¹D¦³¦Ñ®v§i¶D¾Ç¥Í¡A­Y¦b½Ò°ó¤W´£°Ý«h¥[5¤À¡A´£°Ý³s¦Ñ®v¤]¤£·|§@µªªº°ÝÃD¤]¥[¤À¡A³o¥i¼W¶i¾Ç¥Íªº´£°Ý¿n·¥©Ê¡C³Ì«á¡A¦b¬ã¨s¦¨ªG¤è­±¡A¥L«ü¥X¤@©w­n±À¼s©M¶Ç¼½¡C¦nªº¬ã¨s¦¨ªG­n¸g¹L¿z¿ï¡A¦A§@¬ì¾Ç»¡©ú¡A³z¹L±À¼s¤u¨ã©Î¶Ç¼½¤u¨ã¡A¦¨¥ß±À¼s¤p²Õ¡A¥H°ö°V¦Ñ®v¡A¤ÎÅý¦Ñ®v¦b¹Lµ{¤¤¦A³Ð³y¡AµM«á¼¶¼g½×¤å©Î½s¼g¦¨®Ñ¡C

¸g¹L¤T­Ó¦h¤p®Éªº¥æ¬y©M°Q½×¡A±Ð¬ì°|ªº®y½Í·|¦b¼ö¯Pªº°Q½×®ðª^¤¤µ²§ô¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý