簡體

心理學報


2002 年 .第 34 卷第 1 期.頁 1 - 9

漢字形聲字聲旁的語義加工 (原文以英文撰寫)

周曉林、William MARSLEN-WILSON

摘要

作為漢字書寫系統和意義表達基本單位的漢字可分為獨體字(佔5%)和合體字(佔95%)兩大類。絕大多數合體字由兩部分組成:義旁(通常在左邊)和聲旁(通常在右邊)。聲旁能夠為這些合體字提供語音信息。根據聲旁的讀音與整字的讀音是否一致,可把合體字分為規則字和不規則字。本研究的目的在於考察合體字聲旁的亞詞匯加工是否僅僅是一個純粹的語音事件,只涉及聲旁的語音加工,還是同時也是一個語義事件,涉及到聲旁語義信息的激活。要求被試對屏幕上先後呈現的合體字(如“馮”)和與其聲旁語義相關的字(“牛”)作語義相關判斷。整字之間並無語義關係,被試正確的反應應是“否”。實驗結果表明,相對於完全無關的控制組(如“馮──後”)來說,被試對聲旁相關組的反應明顯減慢,出現了抑制效應。這種效應基本不受整字的讀音規則性和呈現順序的影響。這些實驗結果表達了合體字加工中的分解和平行激活過程。在整字加工的同時,聲旁在心理詞典中的語音和語義表徵得到了激活。漢字聲旁的亞詞匯加工既是個語音事件,也是個語義事件,與詞匯水平的加工沒有本質的區別。

關鍵字: 中文閱\讀,漢字,聲旁,亞詞匯加工,語義加工

[英文版 | 目錄 | 心理學報 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 查詢有關資料,請電郵致 hkier-journal@cuhk.edu.hk