簡體

心理學報


2004 年 .第 36 卷第 3 期.頁 274 - 280

不同母語類型留學生表達漢語句子的比較

王永德

摘要

以漢語句式為測試材料,研究留學生母語是否影響他們習得漢語的問題。結果發現,留學生在主動賓句、主謂謂語句/領屬句、主謂謂語句(受事主語句)和“把”字句2上的成績表現出與其母語類型相關的規律性,母語是英語的留學生與母語是日語和韓語的留學生有顯著差異。與母語語法規則接近的漢語句式較易掌握,反之就較難。這一結果提示,母語語法影響留學生習得漢語語法,在初等漢語水平階段需要按授課對象的母語類型組織教學。

關鍵字: 第二語言習得,母語類型,漢語句式

[英文版 | 目錄 | 心理學報 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 查詢有關資料,請電郵致 hkier-journal@cuhk.edu.hk