²Åé

ªÀ·|±Ð¨|¾Ç¥Z


2002 ¦~ ²Ä 31 ´Á¡D­¶ 107 - 144

øµeŲ½à¤§¸ê°T»Ý¨D¬ã¨s

¶À©ú¤ë

ºK­n

¥»¬ã¨s¥D­nªº¥Øªº¦b±´°Q³Õª«À]Æ[²³°ÑÆ[øµe®i¥Üªº°Ê¾÷¡B¦b°ÑÆ[øµe®i¥Ü®É»Ý­n¨º¨Ç¦³Ãöªº¸ê°T¤º®e¶µ¥Ø¡BÁA¸Ñ¨º¨Ç¦]¯À¼vÅT¾ÉÄý­û´£¨Ñ³Õª«À]Æ[²³Ã¸µeŲ½à®Éªº¸ê°T¤º®e¶µ¥Ø¡B¥H¤ÎÁA¸Ñ³Õª«À]Æ[²³¦b°ÑÆ[øµe®i¥Ü®É¡A¹ï¤£¦P´CÅé¦bøµeŲ½à¸ê°T´£¨Ñ¤Wªº¬Ýªk¡C

¥»¬ã¨s³z¹L²{³õÆ[²³³X°Ý»PµJÂI¹ÎÅé³X½Í¡AÀò±o¤U¦C´X¶µµ²½×¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¨ü³XÆ[²³¥»¨­ªº­I´ºª¾ÃÑ¡B°ÑÆ[ÀW²v»P°Ê¾÷¥Øªº¡AÆ[²³¥i°Ï¤À¦¨±M®a«¬Æ[²³¡]­I´ºª¾ÃѸû°ª¡B°ÑÆ[ÀW²v¸û°ª¡B¦P®É¦³¤ñ¸û©ú½Tªº¥Øªº¡^¡B¤@¯ë«¬Æ[²³¡]­I´ºª¾ÃѤ£¤Ó¨¬¡B°ÑÆ[ÀW²v´¶³q¡B¦P®É¤ñ¸û¨S¦³¯S©wªº¥Øªº¡^¡B¸ô¹L«¬Æ[²³¡]°¸µM¡B¶¶¹D¡B¸ô¹L¡^¤TºØ¡C

Æ[²³°ÑÆ[øµe®i¥Üªº°Ê¾÷¤j¤£¬Û¦P¡A¤£¹L¤j­P¤W¥i¥H±oª¾Æ[²³°ÑÆ[ªº°Ê¾÷¦³¨ü´C¤¶¶Ç¼½¼vÅT¼}¦W¨Óªº¡B¦³³­®a¤H©Î¤Í¤H¤@¦P«e©¹¨ãªÀ¥æ¥Øªºªº¡B¦³­Ó¤H¿³½ì¨Ó±M·~¦¨ªø©Î¥ð¶¢®T¼Öªº¡AÁÙ¦³¬O°¸µM¸ô¹L°ÑÆ[µ¥±¡ªp¡C

¡]¤G¡^Æ[²³¤j³¡¤ÀªÖ©wøµeŲ½à¸ê°Tªº»Ý­n©Ê¡C¥»¬ã¨sµo²{¤j³¡¤À¤@¯ë«¬ªºÆ[²³¦b°ÑÆ[øµe®i¥Ü®É¹ïŲ½à¸ê°Tªº»Ý¨D¬O¥æ¤¬§@¥Îªº¤¬°Ê¼Ò¦¡¡]interactive model¡^¡C¥ç§Y¥ý¦Û¤v¬Ý¤@¤U¡AµM«á¦pªG¦³¾ÉÄý­û¦b¶i¦æ¸Ñ»¡¤u§@®É¡A´N¸òµÛ¨«¤@¨«¡A¾Ç²ß¤@¨Çª¾ÃÑ¡B¤èªk¡AµM«á¤S¦Û¦æ°ÑÆ[¡C¦p¦³°ÝÃD®É¡A¤S¦^¨ì¾ÉÄý¦æ¦C¤¤¡A¦p¦¹¥æ¤¬§@¥ÎµÛ¡C³¡¤À¤@¯ë«¬©M¸ô¹L«¬ªºÆ[²³¦b°ÑÆ[øµe®i¥Ü®É¹ïŲ½à¸ê°Tªº»Ý¨D¬O¦^À³¦¡ªº¡]responsive¡^¡A¥ç§Y®i¥Ü²{³õ¦pªG¦³¤@¨Ç««¤â¥i±oªº¸ê°T®É¡]accessibility¡^¡A¥L´N¶¶«K¬Ý¤@¬Ý¡A¨Ò¦p¬ÝªO¡B¸Ñ»¡µP¡B¤p§é­¶©Î³æ±i»¡©ú¤å¡C¦Ü©ó±M®a«¬ªºÆ[²³³q±`·|¥ý¬d´M¤@¨Ç¬ÛÃö¸ê°T¡AµM«á²{³õ¶R¸Ô²Óªº¾ÉÄý¤â¥U¡A¤@­±¾\Ū¤@­±Æ[½à¡F©ÎªÌ¬O¤T¤­¦¨¸sªº¥Hª¾ÃѤÀ¨Éªº¤è¦¡¡A¤@­±°Q½×¤@­±Æ[½à¡C

¡]¤T¡^¾ãÅé¦Ó¨¥¡AÆ[²³¹ï¦èµeøµeŲ½à¸ê°T¤º®eªº»Ý¨D²[»\´y­z¡B¤ÀªR¡B¸ÑÄÀ©M§å§P¥|­Ó­«ÂI¡C¨ä¤¤¸ô¹L«¬Æ[²³³q±`¥u»Ý­n´y­zªº¸ê°T¡]¨Ò¦p¥DÃD¡B§@ªÌ¡^¡A¦Ó¤@¯ë«¬ªºÆ[²³°£¤F´y­z©Êªº¸ê°T¥~¡AÁٻݭn¸ÑÄÀ©Êªº¸ê°T¡]®É¥N­I´º¡Bµe­·¡Bµe§@ªº·N¸q»P¬G¨Æ¡^¨ä¦Ü§å§P©Êªº¸ê°T¡]µe§@¦n¦b¨ºùØ¡Bµe§@ªº»ù­È»P¾ú¥v¦a¦ì¡^¡C

¡@¡@¦Ü©ó±M®a«¬ªºÆ[²³°£¤F´y­z©Ê¡B¸ÑÄÀ©Êªº¸ê°T¥~¡A¤]¬Û·í»Ý­n¤ÀªR©Ê¡]¬ü¾Ç­ì²z¡B§Þ¥©©Ê¼h­±¡^ªº¸ê°T¡C

¡@¡@¦Ó¤¤µe¡A¦]°Q®Ñµe¤@Åé¡AÆ[²³¦³®É¥i³z¹L¸¨´ÚÁA¸Ñµe§@ªº·N²[¡A¦]¦¹¦bŲ½à¸ê°T¤º®e¤W°£¤F´y­z¤§¥~¡A¤j³¡¤Àªº¹ï¤ÀªR©Êªº¸ê°T¡]§Þ¥©©Ê¼h­±¡^»Ý¨D¤ñ¸û°ª¡A¥H´£¤É¨ä¦Û§ÚŲ½àªº¯à¤O¡C

¡]¥|¡^¾ÉÄý­û¥»¨­¦b¾ÉÄý¸gÅ礤©Òª¾Ä±¨ì¼vÅT¨ä©Ò´£¨Ñµ¹Æ[²³ªºÃ¸µeŲ½à¸ê°T¤º®e¤§¦]¯À¥]¬AÆ[²³ªº¦~ÄÖ¡B­I´ºª¾ÃÑ¡B±Ð¨|µ{«×¡B¤¬°Êª¬ªp¡B©ÒÄݹÎÅé±Ú¸s¡B®É¶¡­­¨î»P§_¡B°ÑÆ[ÀW²v¡BÀ]¤è²z©Àµ¥¡C

¡]¤­¡^´CÅé¦]¨ä¤¬°Ê©Ê¤§°ª§C¡A¥H¤Î¨Ï¥ÎªÌ©Ò¾Ö¦³¤§´x±±¤O¤§®t²§¡AÆ[²³»{¬°¤£¦P´CÅé©Ò´£¨ÑªºÃ¸µeŲ½à¸ê°T¤º®eÀ³¦³©Ò¤£¦P¡C¾ÉÄý­û¤¬°Ê©Ê¸û±j¡A¨ä¦¸¬°¦h´CÅé¾ÉÄý¨t²Î¡B»y­µ¾ÉÄý¨t²Î¡F¦Ó¾ÉÄý¤â¥UÆ[²³´x±±¤O¸û¤j¡C

¡]¤»¡^¾ÉÄý­û¬OÆ[²³³Ì³ßÅwªº´CÅé¡A¼u©Ê©M¤H»Ú¤¬°Ê¬O¨ä¥L´CÅ餣¯à¨ú¥Nªº¯S¦â¡A´£¨Ñªº¸ê°TÀ³¨ÌÆ[²³¯S½è¨Ó½Õ¾ã¡C¦AªÌ¡A¸Ñ»¡¤º®e¥i¥H¸û¬°²`¤J¡A¨Ò¦p¤ÀªR¸ÑÄÀ¡A¤D¦ÜµûÂ_¡C¦ý¤H¼é¾ÖÀ½©M«ù¶¡¤£¯à°t¦X¡A©¹©¹³y¦¨Æ[²³µLªk²âÅ¥¾ÉÄý¡A¬O»Ý­n§ïµ½ªº¡C

¡]¤C¡^»y­µ¾ÉÄý¨ã§Ö³t¡BÀç³y±¡¹Ò¡B²LÅã¥ßÅ骺ÀuÂI¥H¤ÎÀ°§U¹ï¤å¦r¤F¸Ñ¦³»ÙꪺÆ[²³¡C¦ý¬O³æ¦V¸Ñ»¡¡A¯Ê¥F¼u©Ê¬°¨ä¯ÊÂI¡CÆ[²³»{¬°»y­µ¾ÉÄýÀ³­«µø´¶¤Î©Ê¡A´£¨Ñ°ò¦ªºÅ²½à¸ê°T¡C¤£¹L³¡¤ÀÆ[²³¥Ñ©ó»y­µ¾ÉÄý¤u¨ã¯²­É»ù®æ°ª©Î»{¬°¤£²ßºD¾÷¾¹µ¥¦]¯À¦Ó¤£¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡C

¡]¤K¡^¾ÉÄý¤â¥U´£¨Ñ½u©Ê«ä¦Ò¡B¥iÄâ±a¡AÆ[²³¥i´x±±¨ä¾\Ū¤º®e¶¶§Ç»P³t²v¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¤£·|³Q¥´ÂZ¡A¥i¥[±j¨ä¤ÀªR»P¸ÑÄÀªºÅ²½à¸ê°T¡C

¡]¤E¡^®i¥ÜµP¤Î¬ÝªO¦]¥i±o©Ê°ª¤@¯ëÆ[²³·|¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡A°ò©óÆ[²³¾\Ū¯à¤O»P«ùÄò¤O¡A¥i¥[±j´y­z»PµûÂ_¤§Å²½à¸ê°T¥Hº¡¨¬Æ[²³¥ß§Y©Êªº»Ý¨D¡C¦ý¦r¤p¡B¶ZÂ÷¤Î¤H¼é·|¼vÅTÆ[²³¨Ï¥Î·NÄ@¡AÀ³¤©§ïµ½¡C

¡]¤Q¡^¦h´CÅé¾ÉÄý¨t²Î¥iº¡¨¬­Ó¤H¾Þ±±ªº»Ý¨D¡A¦ý¨ü­­©óÂ\³]¦aÂI»P¨Ï¥Î¤H¼Æ¡A¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¨Ï¥Î¦h´CÅé¨ü­­©óÆ[²³ªº¦~ÄÖ¼h»P¸ê°T¯À¾i¡C°ò¥»¤W¡A¾A¦X´£¨Ñ¤@¯ëªº¸ê°T¡Aµ¹¤©Æ[²³²Ê²¤ªº·§©À¡C

ÃöÁä¦r¡G øµeŲ½à,¸ê°T»Ý¨D,Æ[²³¬ã¨s

[­^¤åª© | ¥Ø¿ý | ªÀ·|±Ð¨|¾Ç¥Z | ¨ä¥L¤åÄm | ­qÁ¿ªí®æ| ¬d¸ß ]


Mail icon ¬d¸ß¦³Ãö¸ê®Æ¡A½Ð¹q¶l­P hkier-journal@cuhk.edu.hk¡C