­õ¾Ç±Ð¨|ºÓ¤h½×¤å


¤@¤E¤E¥|¦~¤E¤ë¤G¤é

¬Fªv»P±Ð¨|¤§¬Û¤¬§@¥Î ¢w¢w ¤@©Ò­»´ä¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¤§¬ã¨s

ªL¹Å¹Å

²Ä¤C³¹ Á`µ²

7.1 °ö¹´¦b¤¤¡B´ä¬Fªv¼vÅT¤O½ÄÀ»¤Uªº¦^À³

§d±d¥Á®ÕºÊ´¿©ó¡]°ö¹´¤¤¾Ç¥|¤Q¶g¦~®Õ¼y¬ö©À¯S¥Z¡^ (1946-1986) ¤º´£¨ì¡A °ö¹´ ¡u§¹¥þ¬O¤@®a®Ú´Ó©ó­»´äªº´¶³q¤¤¾Ç¡v¡C(1) ¦ý­Y¥Ñ°ö¹´³Ìªì¤G¤Q¦~µo®i ªº¾ú¥v¬Ý¨Ó¡A¥¦¦ü¥G¤£¥u¬O¤@®a¡u´¶³q¡vªº¤¤¾Ç¡A¬Û¤ñ©ó¨ä¥L©x¬z¸É¤Î¨p®Õ¡A¦b ¤£¦Pªº¶¥¬q¡A°ö¹´¨ü¨ì¤£¦P¬F§M¼vÅT¤Oªº½ÄÀ»¡A¸Ó®Õªº±Ð¨|¤è°w¤Î¹B§@¥ç¦³¤@©w ¬ÛÀ³ªº§ïÅÜ¡C

¡]¤@¡^ 1946-1949¦~

³o­Ó¶¥¬q¡A°ê¦@¨âÄÒ¥¿¶i¦æ¤º¾Ô¡F¦Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒÄ~Äò´£­Ò²Î¾Ô¡A§l¤Þ¨ì·í®É·R °êªºª¾ÃÑÌÞ¤l¹ï¨äÁͤ§­Yõ­¡C

¦Ó­»´ä´Þ¥Á¬FÅv³o¶¥¬q¦b³B²z»P°ê¥ÁÄҤΦ@²£ÄÒªºÃö¨Ñ®ÉÅã±o¤p¤ßÁlÁl¡A¦] ¬°¥¦®Ú¥»¥¼¯àªÖ©w¨âÄÒ¦b¥H«á¤¤°ê¾ú¥v¤W§êºt¤°»ò¨¤¦â¡C¥t¤è­±¡A­»´ä¾Ô«á¤¤¡A¤p ¾Ç¦ìÄY­«¤£¨¬¡A´Þ¥Á¬FÅv¨Ì¿à¨p®Õ´£¨Ñ¾Ç¦ì¡A¹ï¥¦­ÌªººÊºÞ¥ç¸û¼eÃP¡A¬G ¦¹¥»´ä¹´®ÕªL¥ß¡C

´N¦b³o®É¡A¤@§å¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº·R°êµØ¹´¬°¤F¦b¤¤°ê¥H¥~ªº¦a¤è¡A«Ø¥ß¤@©Ò¾Ç®Õ°ö¾i µØ¹´ªº¤l§Ì¡A¬G¦b´ä³Ð¿ì¤F¡u°ö¹´¤¤¾Ç¡v¡A±j½Õ·R°ê±Ð¨|¡A°í«ù¥Á¥D¿ì¾Ç¡A¤ä«ù¤@ ­Ó¡u¿W¥ß¡A©M¥­¡A¥Á¥Dªº·s¤¤°ê¡v¡C³o­Ó¶¥¬q´N¬O°ö¹´ªº¡u¯ó³Ð´Á¡v¡C(2)

¡]¤G¡^ 1949-1958¦~

³o­Ó¶¥¬q¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡A¤¤¦@¥¿¦¡°õ´x²Îªv¤¤°ê¤j³°ªº¬FÅv¡C¤§«á¡A ±Ä¨ú¤F¡u¤@­±­Ë¡vªº¿ËĬ¸ô¿ú¡A»P¦è¤è°ê®aÃö«Yºò±i¡C

­^°êÁö¦b¤­¹s¦~ªì¤w©Ó»{¤F¤¤¦@·s¬FÅv¡A¦ý»P¥xÆW°ê¥Á±æ¬F©²¤´«O«ù¥~¥æÃö«Y¡A ¤¤­^Âù¤è¦b­»´ä°ÝÃD®É°_¯Éª§¡C´Þ¥Á¬FÅv¦b¥»´ä®i¶}¤F¤Q¦~±Ð¨|­p¹º(51-61)¡A ¤´¨Ì¿à¨p®Õ¡A¦ý¤j¤j¥[±j¤FºÊ¹î¡A¯S§O¬O¦³¬Fªv¥ß³õªº¾Ç®Õ¡C

°ö¹´ªí©ú»{¦P·s¦¨¥ßªº¤¤¦@¬FÅv¡AÄ~Äò°í«ù·R°ê±Ð¨|¡A­«µø°ö¾i¾Ç¥Íªº¼w¡B´¼¡B Åé¥þ­±µo®i¡A¨Ã±Ä¯Ç¤F¤£¤ÖĬ¦¡±Ð¾Ç¤èªk»P¸gÅç¡C³o¶¥¬qÄÝ°ö¹´ªº¡u¬Fªv§xÃø´Á¡v¡C

¡]¤T¡^ 1958-1966¦~

¤ò¿AªF¦b°ê¤º­Ò¾É¡u¤jÅD¶i¡v¹B°Ê¡A±j½Õ¦Û¤O§ó¥Í¡A­«µø¥»¤g¸gÅç¡A­n¨D±Ð¨| ´¶¤Î¤Æ¡A­n¬°µL²£¶¥¯ÅªA°È¡A¨Ã­n»P¥Í²£³Ò°Êµ²¦X¡C¹B°Ê¥¢±Ñ«á¡A¼B¤Ö©_±Ä¡u ½Õ¾ã¡v¬Fµ¦¡A¤¤¦@ÄÒ¤º±È°_¸ô½u°«ª§¡C¦Ó³o¨Ç·NÃѧκA¤§ª§¥ç¤Ï¬M¨ì±Ð¨|¼h­±¤W¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦Û­^«Å§G©ñ¼e¹ïµØªº¶°¹B¡Aª½¦Ü¤»¤Q¦~¥N¥½¡A¤¤­^Âù¤èÃö«Y¥iºâÁô©w¦a µo®i¡C´Þ¥Á¬FÅv¦b¦¹¶¥¬q¤´»Ý¨Ì¿à¨p®Õ¡A¦ý¤»¤­¦~ªº±Ð¨|¬Fµ¦¥Õ¥Ö®Ñ¡A ¬°¥»´äªº¤¤¡A¤p¾Ç¤Î¾·~°V½m´£¨Ñ¤Fµo®iÂŹϡA ´Þ¥Á¬FÅv¹ï±Ð¨|ªº§ë¸ê¡]¤×¬O¤p¾Ç¡^¤éº¥¼W¥[¡C

»P¤§«e¶¥¬q¤ñ¸û¡A°ö¹´µL½×½Òµ{©Î½Ò¥~¬¡°Ê³£Åã±o¸û¬°¬Fªv¤Æ¡A¯S§O µÛ­«¹ï¾Ç¥Íªº¶°ÅéÆ[©À¡A¤Î¡u³Ò°Ê³Ì¥úºa¡vÆ[©Àªº°ö¾i¡A¤»¤­¦~«á§ó¦³¹ï¤ò¿AªF ­Ó¤H±R«ôªº²{¶H¡C³o¶¥¬q¤´ÄÝ¡u¬Fªv§xÃø´Á¡v¡C

¥»¬ã¨s©Ò±´¨sªº½d³ò¡A¥¿´N¬O¤W­z³o¤G¤Q¦~´Á¶¡¡A°ö¹´¦b¤¤¡B´ä¤£¦Pªº¬Fªv¼vÅT¤O ½ÄÀ»¤U©Ò§@¥Xªº¦^À³¡C¤£¹L¡A¦b¤»¤»¦~¤§«á¡Aª½¦Ü¤E¤@¦~°ö¹´¥¿¦¡¦¨¬°­º§å¡u ª½±µ¸ê§U¾Ç®Õ¡v¬°¤î¡A°ö¹´¦]À³µÛ¤¤¡A´ä¬Fªv¼vÅT¤OªºÂàÅÜ¡A¥¦¥»¨­¤]§e²{¤F ¸ò²Ä¤@­Ó®É´Á¤£¦Pªºªí²{¡A³o¦b¡u«á°O¡v³¡¥÷´¿¦³©Ò¥æ¥N¡C

7.2 °ö¹´¤¤¾Çªº¯S¦â
°ö¹´¤¤¾Ç³o­ÓÅv¤O¥DÅé¡A¦b¥|¤Q¦~¥N¤¤¦Ü¤»¤Q¦~¥N¤¤¡A¨­³B¦b­»´ä³o­Ó¯S ®íªºÀô¹Ò¤¤¡X¡XÁö¬O­^°ê´Þ¥Á¦a¡AµM¦Ó´Þ¥Á¬FÅv¹ï­»´äªº²Îªv¤£§¹¦t¡A¤¤°ê¤j ³°ªº¬Fªv¼vÅT¤O¤]¬Û´I¤j¢w¢w°ö¹´¬JÀHµÛ¤¤°ê¤º¦a¬Fªv§Î¶ÕªºÂàÅÜ¡A¥»¨­ªº±Ð¨| ¹ê½î¥çÅã²{¤F¤£¦Pªº¯S¦â¡F¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¬°¤F­nÀò±o´Þ¥Á¬FÅvªº®e¯Ç¡A¥H ¤Î­»´ä¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¥O­P¥¦¥ç¤£±o¤£¬ÛÀ³¥»´äªºµo®i¦Ó§@¥X§´¨ó¡A³oÂI¥¿¬O °ö¹´ªº¿W¯S¤§³B¡C

­º¥ý¡A°ö¹´»P¥»´ä¨ä¥L¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A¥¦¶·¦V´Þ¥Á¬FÅv¡]±Ð¨|¥q¸p¡^µù¥U¡A¥H¨ú±o¦Xªk ªº¦s¦b¦a¦ì¡F¦¹¥~¡A¥¦¦Û¤­¤G¦~°_¥ç¤@ª½°Ñ¥[¥þ´ä©Ê·|¦Ò¡]¤K¤@¦~¥H«e¥u¬O ³¡¥÷²¦·~¥Í°Ñ¥[¡^¡A¥H¨Ï²¦·~¥Í¦³¸û¼sªxªº¤É¾Ç¡A´N·~«O»Ù¡A¤]¥OªÀ·|¤H¤h¤Î®a ªø§ó±µ¨ü¥¦¡A¥H¼W¥[¥»¨­¼ú¹S©ÊÅv¤O¸ê·½¡CµM¦Ó¡A°ö¹´¤S»P¨ä¥L¾Ç®Õ¦³¬Û²§ªº¦a ¤è¡C¥¦ªº¬Fªv¥ß³õ²M´·¡A»{¦P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¡AÄa±¾¤­¬P°êºX¡A°í«ù·R°ê±Ð¨| ¡C¦b¬Y¬q®É¶¡¡A°ö¹´®Õ¤º§ó¦³Ãþ¦ü°ê¤º¬y¦æªº¬Fªv¾Ç²ß¡F¾Ç¥Í¥ç´¿¦^°ê¤º²¦·~ ®È¦æ¡F¥[¤W¤£¤Ö°ö¹´ªº²¦·~¥Í·|¨ì¥»´äªº¤¤¸ê¾÷ºc´N·~¡A«K¾ã­Ó¡u¥ª¬£ºôµ¸¡v §Î¦¨¤@­Ó¦Û§Úºûôªº´`Àô¨t²Î¡F¦Ó¥B¤¤¸ê»È¦æ¥ç¦³¦V¥¦´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¡C³o¨Ç³£¬O °ö¹´³oÃþ¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v»P¨ä¥L¤@¯ë­»´ä¾Ç®Õ¤À§O³Ì¤jªº¦a¤è¡C

¤£¹L¡A°ö¹´¸ò¤¤°ê¤º¦aªº¾Ç®Õ¤£¦P¡C¥Ñ©ó¥¦»P¤º¦aªº±Ð¨|¾÷Ãö¨S¦³±qÄÝÃö«Y¡A¥ç¨S ¦³¤º¦aªº·F³¡¥D²z¹L°ö¹´ªº®Õ¬F¡A¬G¦b®Õ¬F¤è­±¬O§¹¥D¿W¥ßªº¡C´Nºâ¦b°ö¹´ªí²{±o ³Ì¬°¬Fªv¤Æªº¦~¥N¡A¤]¨S¦³ª¾¤º¦aªº¾Ç®Õ¨º¼Ë°±½Ò¡u¾x­²©R¡v¡A©Î§å°«¦Ñ®v µ¥ªº¦æ°Ê¡C¦AªÌ¡A°ö¹´»P¥»´ä¨ä¥Lªº¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¥ç¦³¤À§O¡C¯S§O¬O¦­´Á¡A °ö¹´³Ð¥ßªº¥D­n¥Øªº¬O­n¡u°ö¾iµØ¹´¤l§Ì¡vªº¾Ç®Õ¡A¬G¾Ç¥Íªº®a®x­I´º¦h¸û´I¸Î¡A ¬G³QºÙ¬°¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¤§¤¤ªº¡u¶Q±Ú¾Ç®Õ¡v¡A³o»P¨ä¥L¡u·R°ê¾Ç®Õ¡vªº¾Ç¥Í¦h ¨Ó¦Û¤¤¡A¤U¶¥¼h¦³ÂI¤£¦P¡C¦ýÀHµÛ¤¤¡A´ä¨â¦a§Î¶ÕªºÂàöÜ¡A °ö¹´¾Ç¥Íº¥§ï¬°¨Ó¦Û©ó¦b¤¤¸ê¾÷ºc¤u§@ªº­û¤u®a®x¡A¬Æ¦Ü¬O¤u¹Aªº®a®x¤F¡C

µL½×¦p¦ó¡A°ö¾ô³oºØ¨ã¦³ÂA©ú¬Fªv¥ß³õªººØºØ°µªk¡A¥¿¬O¾É­P¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¥t¤@ ­ÓÅv¤O¥DÅé¢w¢w­»´ä´Þ¥Á¬FÅv¹ï¨ä±Ä¨ú¼É¤O¤Î«D¼É¤Oªº±j¨î¦æ°Êªº­ì¦]¡C¦] ¬°°ö¹´ªº°µªk¡A¥¿Ä²¥Ç¤F³o­Ó´Þ¥Á¬FÅvªº¤j§Ò¡A¤×¨ä¦b¤¤¦@³o­Ó¡u±j¦Ó¦³¤Oªº¬F ©²¡v¦¨¥ß«á¡A°ö¹´µ¥¡u·R°ê¾Ç®Õ¡vªº¦s¦b¡A¥O´Þ¥Á¬FÅv·P¨ì¥»¨­ªº¤½«H¤O¨ü¨ì¬D ¾Ô¡A¬G·|±Ä¨ú¤W­zªº¦æ°Ê¡A§â¥»¨­ªºÅv¤O¸ê·½Âà¤Æ¬°Åv¤O¡C¦p¤­¤C¦~©Úµ´°ö¹´¤T ¦ì±Ð®vªºµù¥U¡B¤­¤K¦~±j¦æ»¼¸Ñ°ö¹´®Õªø§ù§B«¶¥X¹Ò¡B¥H¤Î¸T¤î°ö¹´¬°­ºªº¤Q ®ÕÅé¨|ªíºt¤j·|ªºÁ|¦æµ¥¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°ö¹´»P´Þ¥Á¬FÅv³o¨â­ÓÅv¤O¥DÅé³B©ó¤@ºØ©T¦³¦a¤£¥­µ¥ªºÅv¤OÃö«Y¤¤¡A°ö¹´¬O¨ü¨ì´Þ¥Á¬FÅv©úÅã¡]ª½±µ¡^ªº¬Fªv¼vÅT¤O§@¥Î¤§¤U¡F¦ý¦P®É°ö¹´¥ç¬O¹ï´Þ¥Á¬FÅv¥H¥~ªº¥t¤@­Ó¬Fªv¹êÅé®Ä©¾¡A³o´N¬O°ö¹´®v¥Í¤ß¥Ø¤¤ªº¯ª°ê¡X¡X¤¤µØ¤HÊû¦@©M°ê¡A¬G°ö¹´¥ç¨ü¨ì¥t¤@­ÓÅv¤O¥DÅ餤¦@¬FÅv¼ç¦b¡]¶¡±µ¡^ªº¬Fªv¼vÅT¤O§@¥Î¤§¤U¡C³o«K¥O°ö¹´ªø®É´Á³B©ó¤@­Ó§¨Á_¤§¤¤¡A¦b¬Y¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¤Þ­PÀª§¼ªº§½­±²£¥Í¡A¤×¬O¦b¤¤­^Ãö«Yºò±i©Î¤¤°ê¤º¦a¬Fªv¹B°Ê¿E¤Æªº®É­Ô¡C


¹Ï¥|¡J°ö¹´»P¨â­ÓÅv¤O¥DÅéÃö«Y(46-66)

°ö¹´¦b³o¬q´Á¶¡¦]¨üµÛ¤£¦Pªº¬Fªv¼v´¼¤Oªº§@¥Î¡A¦Ó¦b¤£¦Pªº¶¥¬q§e²{¥X¤£¦Pªº¯S ¦â¡C¨ä¤¤¡A°£¤F¤¤­^Ãö«Y¡A¤¤°ê¤º¦a¬Fªv§Î¶Õ¤§¥~¡A­»´ä¥»¦aªº¬Fªv¡A±Ð¨|µo®i¡A ¥ç¹ï°ö¹´ªº¦s¦b¤Îµo®i¦³­«­n¼vÅT¡C¦Ó°ö¹´¹ï´Þ¥Á¬FÅv¤Î¤¤¦@¬FÅv¡A§@¥X¤F¤£¦P ªº¦^À³ ¹ï«eªÌ¡A°ö¹´¦b³o¬q´Á¶¡±Ä¨ú ¡u§Ü©Ú¡v (resistance)ªººA«×¡A¤j ³¡¥÷®É¶¡¨âªÌ§¡¬Û·í²¨Â÷¡A¬Y¨Ç®É­Ô§ó³B©ó¥Ù¬Þ¤Î¹ï¥ßªº¦a¦ì¤§¤W¡C¹ï«áªÌ¡A °ö¹´±Ä¨ú¡AªA±q¡v (compliance)ªººA«×¡A´Á±æ¦~«C¤H¦b¥¦³o­Ó¡u¬K¤Ñªºªá¶é¡v ¤¤Áëèy¦¨¬°°í±jªº¡u®ü¿P¡v¡A¬°¡u«Ø³]·s¤¤°ê¡v°^Äm¥L­Ìªº¤O¶q¡C¦Ó¥»¬ã¨s«h ¶°¤¤¦b°ö¹´»P´Þ¥Á¬FÅv¶¡ªºÅv¤OÃö«Y¤è­±¡C

7.3 °ö¹´¤¤¾Çªº¥Í¦s±ø¥ó
¦b°ö¹´³o­Ó®×¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì°ö¹´¤§¥i¥H¦b­»´ä³o­Ó¯S®íªº¦a¤è¥Í¦s¥b­Ó¥@¬ö¡A½T ¦³¨ä¤@©wªº±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^ ¤¤°ê¤j³°¬Fªv¼vÅT¤O¡X¡X¦Û¥|¤E¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß«á¡A¤¤¦@·s¬FÅv ¹ï¥»´ä³o¨Ç»{¦P¥¦ªº¥tÃþ¾Ç®Õ¡X¡X¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¡A³£·|¦b¹D¸q¤Wµ¹¤©¤ä«ù¡C¨Ò¦p¦b ¤­¤Q¦~¥N¡A³¡¥÷¡u·R°ê¾Ç®Õ¡vÄa±¾¤­¬P°êºX¾D´Þ¥Á¬FÅv¥h«H­n¨D¸ÑÄÀ¡A¤¤°êªº¥~ ¥æ³¡´Nµo¥X§Üij¡AÁn´©³o¨Ç¡u·R°ê¾Ç®Õ¡vªº°µªk¡C³o¥ó¨Æ¤w«Ü²M·¡ªí©ú¤F¡u·R °ê¾Ç®Õ¡v¬O±o¨ì¤¤°ê¬F©²¤ä«ùªº¡A³o­Ó±j¤jªº¬Fªv¹êÅé¹ï­»´ä¶¡±µªº¬Fªv¼vÅT¤O¡A ¹ê¬°°ö¹´µ¥®Õªø´Á¦s¦bªº­«­n¦]¯À¡C

¡]¤G¡^ ­»´ä¡u¥ª¬£ºôµ¸¡vªº¦s¦b¡X¡X°ö¹´¦b­»´ä¨Ã«D©t¥ß¦a¦s¦b¡A¥¦¥ç±o¨ì¤@©w ªÀ·|¤O¶qªº¤ä«ù¡C¨Ò¦p¦b¤»¤Q¦~¥N¡A¤£¤Ö°ö¹´¾Ç¥Í§¡¬O¥»´ä¤¤¸ê¾÷ºc­û¤uªº¤l§Ì¡A ¦Ó²¦·~¥Í¤]¦³¬Û·í³¡¥÷³Q¦w±Æ¨ì¤¤¸ê¾÷ºc¤u§@ªº¡A¦p»È¦æ¡A®È¦æªÀ¡A¤u·|µ¥¡A §Î¦¨¤F¾ã­Ó¡u¥ª¬£ºôµ¸¡v¦Û¨¬¦Ûºûªº´`Àô¨t²Î¡A³o¥ç¥¿¬O°ö¹´¥iªø´Á»P´Þ¥Á¬FÅv³B ©ó²¨Â÷Ãö«Yªº°ò¦¡C

¦¹¥~¡A¦b°ö¹´¾D¹J¸gÀÙ§xÃø®É¡A´¿¦³³¡¥÷¤¤¸ê»È¦æ´£¨Ñ§K®§¶U´Ú¡F ¥ç¦³³¡¥÷¤¤¸ê¾÷ºc¡A¤ä«ù©Î¦P±¡°ö¹´ªºªÀ·|¤H¤h®½´Ú¡A¥H§U°ö¹´ºû«ù¹B§@©Î³y¤@¨B µo®i¡C

¦AªÌ¡A®aªøªº¤ä«ù¤]¬O°ö¹´¨ú±oÁÖ½×µ¥°Q»ùÁÙ»ù¤O¶qªº¨Ó·½¡C¨Ò¦p·í¤­¤K¦~§ù§B «¶®Õªø³Q´Þ¥Á¬FÅv±j¦æ»¼¸Ñ¥X¹Ò«á¡A®aªø±Ð®vÁp½Ë·|¥ß§YµoªíÁn©ú¡F¦Ó¼Æ¦Ê¦W®a ªø¥ç¨ì°ö¹´¶°´¿¡A§Üij´Þ¥Á¬FÅvªº°µªk¡A¤Î¹ï®Õ¤è¶i¦æ¼¢°Ý¡C¥Ñ©ó­»´ä¤@ª½¥H ¨Ó³£¦³¤ä«ù¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v±Ð¨|¤è°wªºªÀ·|¤H¤h¡A¬G°ö¹´¤~¦³¥i¯àºû«ù¿ì¾Ç¡C

¥i¥H»¡¡A¡u¥ª¬£ºôµ¸¡v¤£¦ý¶¡±µ¦a¥NªíµÛ¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡A¤@®M·NÃѧκA¡A§ó¬O¤@ ­Ó¸gÀÙªº¹êÅé¡C¥¦ªº¦s¦b¡A¬°°ö¹´µ¥¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v´£¨Ñ¤£¤Ö¼ú¹S©ÊÅv¤O¸ê·½¡C

¡]¤T¡^ ­»´ä´Þ¥Á¬FÅvªº®e§Ô¡X¡X³°ÂE°ò´¿«ü­»´äªº±Ð¨|¡A¬OÄÝ©ó¡u¤@¤¸¤Æ¾Ç¨î¡A ¦h¤¸¤Æ¿ì¾Ç¡v¡C³°³Õ¤h·í®É¥D­n¬O´y­z¥»¦a¤@¯ëªº¥D¬y¾Ç®Õ±¡ªp¡AÁöµM¦³¤£¦Pªº ¿ì¾Ç¹ÎÅé¡]¨Ò¦p¤£¦Pªº©v±Ð¹ÎÅé¡^¿ì¾Ç¡A¦ý¥¦­Ì¦P¼Ë¦a¿í¦æµÛ¤@ºØ¾Ç¨î¡A¬G¦¹ ¾Ç¥ÍÁaµM¦b¤£¦P¿ì¾Ç¹ÎÅ骺¾Ç®Õ´N°T¡A¦ý¥L­Ì¦b¥D­n¬ì¥Ø¤¤­×Ūªº½Òµ{°ò¥»¤W¬O ¬Û¦Pªº¡A²¦·~®É¤]´¿°Ñ¥[¥þ´ä©Êªº¤¤¾Ç´¿¦Ò¡C

¥Ñ°ö¹´¤¤¾Ç³o­Ó­Ó®×¤¤¡AÁöµM¥i§â¥¦¬Ý¦¨¬O¥tÃþ¾Ç®Õ¡A¦b¬Y¨Ç¶¥¬q¥¦ªº½Òµ{»P¨ä¥L ¤@¯ë¥D¬y¾Ç®Õ½T¦³ÂI¤À§O¡A¦ý°ò¥»¤W¦b¾Ç¨î¤W¤´¬O»P¨ä¥L¾Ç®Õ¬Û¦Pªº¡A ¥çºû«ù¦³°Ñ¥[¥þ´ä©Ê¤¤¾Ç·|¦Ò¡A¬G¦¹»P¨º¨Ç¡u°ê»Ú¾Ç®Õ¡vÅkµM¤£¦P¡A³Ì¦h¥u¥i »¡¥¦¬OÄÝ¡u¤@¤¸¤Æ¾Ç¨î¡v½d³ò¤ºªºÃä½tª¬ºAªº¾Ç®Õ¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A¥»¤H»{¬°°ö¹´ªº¦s ¦b¡A¦P¼Ë¥i¤ÞÃҨ쳰³Õ¤hªºµû­z¡CÁaµMª¾°ö¹´µ¥ªº¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¡A¥¦­Ìªø´Á¥H¨Ó¦V ­»´ä´Þ¥Á¬FÅv¥H¥~ªº¥t¤@­Ó¬Fªv¹êÅé®Ä©¾¡A¦ý´Þ¥Á¬FÅv¤´¥i®e§Ô¥¦­Ìªº¦s¦b¡C©TµM ¡A´Þ¥Á¬FÅv¬O·|¦Ò¼{¨ì¥¦¥»¨­¹ï­»´äªº²Îªv¬O¤£§¹¥þªº¡A¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v ­I«á¨ººØ¼ç¦bªº¬Fªv¼vÅT¤O¡A¦ý¦P®É¥ç¥i¤ÞÃÒ¤F­^°ê¤H¦b¨ä´Þ¥Á¦aªº±Ð¨|¨Æ°È¤W¡A ¬O¶É¦V±Ä¨ú¤@ºØ¡u«Dª½±µºÞªv¡vªº¤è¦¡¡Aµ¹¤©·í¦a¤@©wµ{«×ªº¦Û¥DÅv¡A§_«h¡A °ö¹´¤]¤£¥i¯à¦b­»´ä³o¶ô´Þ¥Á¦a¤Wªø´Á¦s¦b¡C

7.4 ¬Fªv»P±Ð¨|¤§¬Û¤¬§@¥Î
°ö¹´¤¤¾Ç³o­Ó­Ó®×¡A¥ç¤ÞÃÒ¤F¬Fªv»P±Ð¨|¬Û¤¬§@¥ÎªºÃö«Y¡C±Ð¨|¡A¬O¬Fªvªº¤â¬q¡A ¤]¬O¤£¦P¬Fªv¤O¶q¨¤¤Oªº³õ©Ò¡C±Ð¨|®Ú¥»¤£¬O¥i§¹¥þ¿W¥ßªº¹êÅé¡A¥Ñ©ó¬F§M¡A¸g ÀÙµ¥ªº»Ý­n¡A±Ð¨|ªº¨ãÅ餺®e±äÀH¤§¦Ó§ïÅܤέ«·s³Q¶ì³y¡A´«¨¥¤§¡A±Ð¨|ªº¤º®e ©¹©¹¬O³Q«D±Ð¨|ªº¦]¯À©Ò¨M©wªº¡C¦Ó°ö¹´­n­±¹ïªº°ÝÃD´N§ó¦h¡A¦]¥¦³B©ó­»´ä³o ¼Ë¤@­Ó¯S®íªº®ÉªÅ¡A¥[¤W¥»¨­©Ò°í«ùªº±Ð¨|²z·Q¡A¤µ¥¦³B©ó¨âºØ¤£¦P¡]¬Y ¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¹ï¥ßªº¡^ªº¬Fªv¼vÅT¤O§¨Á_¤¤¡A¥H­P§óÃø¬°¦Û¤v©w¦ì¡C

°ö¹´¤¤¾Çªº³Ð¥ß¡A¬O°w¹ïµÛ²{¥N¾Ç®Õ±Ð¨|¡A°ê¥ÁÄÒ»G±Ñ²Îªv¡A¥H¤Î­»´äªÀ·|ªº¯SÂI ¦Ó¨Óªº¡C (5)¦b°w¹ï°ê¥ÁÄÒ»G±Ñ²Îªv¤è­±¡A°ö¹´¦Û³Ð¿ì©l«K¤w¤ä«ù«Ø¥ß¤@­Ó¡u¿W ¥ß¡B©M¥­¡B¥Á¥Dªº·s¤¤°ê¡v¡A¥|¤E¦~°_´N»{¦P¤¤¦@¬FÅv¡A°ö¾i¾Ç¥Íªº¥Á±Ú¡A°ê®aÆ[ ©À¡Aªv°ê¤º«Ø³]¤Î¥»¦a¤¤¸ê¾÷ºc´£¨Ñ¤F¤£¤Ö¤H§÷¡C¦b³o­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A°ö¹´¬Oµo ´§¨ì¤@©w§@¥Îªº¡C¦ý¡u·R°ê±Ð¨|¡vªº·N¸q¤Î¤º®e¡AÀHµÛ®É¥Nªº±À²¾¡A §Î¶ÕªºÂàÅÜ¥ç°_¤FÅܤơC¥H©¹¤­¡A¤»¤Q¦~¥N¡A­»´äÉ]¥Á©Ò»{¦Pªº¡u°ê¡v¡A¬O¡u ¤¤°ê¡v¡A¥L­Ì¥ç¦Ûı¬O¡u¤¤°ê¤H¡v¡F¦ý¤¤­^¤K¤Q¦~¥Nªì¸Ñ¨M¤F­»´äªº«e³~°ÝÃD«á¡A ­»´äªº¥»¤g·NÃѤ£Â_«_¤É¡A¡u­»´ä¤H¡v¤wº¥¦¨¬°¼sªx¦a»{¦Pªº¨­¥÷¶H¼x¡C ­»´ä¥«¥Á³o¨âºØ¨­¥÷¡A¦b¬Y¨Ç®É­Ô¬Æ¦Ü¦³¤@©w¶ZÂ÷¤Î¥Ù¬Þ¡C©ó¬O¡A¡u·R°ê±Ð¨|¡v ¦ü¥¢¥h¤F­ì¦³ªº·N¸q¡A¤S©ÎªÌ¥i¥H»¡³Q½á¤©¤F§óÂ×´Iªº¤º®e¡C

¦Ü©ó°w¹ï¥»´äªÀ·|ªº¦Û¥Ñ´²º©¡B­Ó¤H¥D¸q²±¦æªº­·®ð¡A°ö¹´«h±j½Õ°ö¾i ¾Ç¥Íªº¶°Åé¥D¸qÆ[©À¡B¬°¤H¥ÁªA°È¡A¥H¤Î¬ö«ßªº°V½m¡A¥H¥O®Õ¤º­·®ð¯Â¾ë¡B¤H »ÚÃö«Yºò±K¡A¥¦¦b³oÂI¤W¤]¬Û·í¦¨¥\¡C¤×¨ä¬O¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¡A¤¤¡B´ä¨â­Ó¬FÅv¡B ¨â­ÓªÀ·|¸û²¨Â÷¡A¦b³oºØ¯S©wªºÀô¹Ò¤U¡A°ö¹´¤Ï¥i¸û¤jµ{«×ªº²æÂ÷¨­³Bªº­»´äªÀ·| ¦Ó¦s¦b¤Î¹ê½î¨ä±Ð¨|²z·Q¡A¬G¥i°ö¾i¨ì¾Ç¥Íªº¶°ÅéÆ[©À¡B­«µø¬ö«ßºë¯«¡F¦ý¤C¡B¤K ¤Q¦~¥N«á¡A¤¤¡B´äªº¥æ©¹ÀWÁc¡A°ö¹´¦b»{¦P¤¤¦@¬FÅv®É¡A¤]­n°Ñ¤©­»´äªº¨Æ°È¡A¬G ­ì¥ý«O«ù©t¥ßªº°ò¦¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¡A³o¤]¬O¥¦¿n·¥¿Ä¤J¥D¬y¾Ç®Õªº¥t¤@¦]¯À¡C

¥t¥~¡A°ö¹´¥ç³£¬O¬°¸Ñ¨M²{¥N±Ð¨|¤¤ªº¡u¤å¾Ì¥D¸q¡v¡B¡u«D¤H±¡¤Æ¡v¡B¡u¼Ð·Ç¤Æ¡v µ¥¤Þ°_ªº­t­±¼vÅT¡A¬G°ö¹´·|µÛ­«¨}¦nªº¦Ó¥ÍÃö«Y¡B®aªø»P¾Ç®Õªº·¾³q¡F§å§P ¤¤¾Ç·|¦Ò½Òµ{§ô¿£¤F¾Ç¥Í¥þ­±µo®iªº¥i¯à©Ê¡B ¥H¤Î¹ï¾Ç¥Í³y¦¨ªºÀ£¤Oµ¥¡C¤£¹L¡A ±Ð¨|²{¥N¤Æ±a¨Óªº°ÝÃD¡A¨Ã«D¬O©t¥ßªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó³£¬OªÀ·|ªº¤¤¤ß¼Ð·Ç¡A¨Ò¦p ¤å¾Ì´N¬O²{¥NªÀ·|¿ï½å»P¯àªº­«­n½Ä¶q¼Ð·Ç¡C¬G¦¹¤@©Ò¾Ç®Õªº¹êÅç¡A·¥¨ä¶q¥u ¯à´î§C³o¨Ç°ÝÃD±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¨Ã¤£¯à¨ú¥N³o¨ÇªÀ·|ªº¼Ð·Ç¡C©Ò¥H°ö¹´©l²×³£¦w ±Æ¾Ç¥Í°Ñ¥[·|¦Ò¡A¤~¯à«O»Ù¨ì¨ä²¦·~¥Í¦bªÀ·|¤WªºÄvª§¯à¤O¡C¤×¨ä¬O¤C¤Q¦~¥N ¥½±À¦æªº§K¶O±j­¢±Ð¨|¡A§óªí©ú¤F´Þ¥Á¬FÅvªº°ê®a¾÷¾¹¶i¤@¨B¥[±j¡A¹ï¥Á¥Í¤z¹w ªº¯à¤O¶i¤@¨B´£°ª¡C°ö¹´³o¨Ç¥tÃþ¾Ç®Õªº¥Í¦sªÅ¶¡µäÁY¤F¡A­¢¨Ï¥¦§ó¤£¯àÂ\ ²æ¨º¨ÇªÀ·|¤¤¤ß¼Ð·Çªº§½­­¡C

¤£¹L¡A¥Ñ°ö¹´ªº¹ê½î¤¤¥ç¥i¨£¨ì¡A¬Fªv¥ç«D¨M©w±Ð¨|ªº°ß¤@¦]¯À¡A¦Ó¥B¦b¤£¦P¬Fªv ¼vÅT¤O¤¬¬Û¨î¿Åªº±¡ªp¤U¡A¦³®É¤Ï¦Ó¬°±Ð¨|´£¨Ñ¤F¤@©wªº¥Í¦sªÅ¶¡¡A¤Ï¬M¥X±Ð¨| ¥»¨­¥ç¦³¥¦ªº¦Û¥D©Ê¡C

´N°ö¹´¦Ó¨¥¡A¥¦´N¥¿¬O¦b³oºØªÅ¶¡¤¤¥Í¦sªñ¥b­Ó¥@¬öªº¥tÃþ¾Ç®Õ¡C°ö¹´¨­³B­»´ä¡A ¦ý«o¹ï´Þ¥Á¬FÅv¥H¥~ªº¤¤¦@¬FÅv®Ä©¾¡A¨ü¤¤¤è¼ç¦bªº¬Fªv¼vÅT¤O½ÄÀ»«Ü¤j¡A ¦Ó¦Ûı¦a±Æ¥¸¥»¨­©Ò³BªÀ·|ªº»ù­È¡C¨Ò¦p¥¦¦³·N½Õ¦a°ö¾i¾Ç¥Í¼ö·R³Ò°Êªº¡u­È¶g¯Z ¡v¨î«×¡B¥H¤Î¹ï­»´ä¤¤¾Ç·|¦Ò¨î«×ªº§åµûµ¥¡A³£¬O©úÅã¨Ò¤l¡A³oºØ²{¶H¦b¤­¡B¤»¤Q ¦~¥N³£«Ü²M·¡¡C

¦ý¥t¤@¤è­±¡A¤¤¤èªº¬Fªv¼vÅT¤O¤]«Dµ´¹ïªº¡A¦p¤H¤Q¦~¥N¤¤°ê¤º±È°_¤F¤å­²¡A¥X²{ ¦³¤Ï´¼·N¨ýªº¹L¿E¦æ°Ê¡A¦p°±½Ò¡u¾x­²©R¡v¡B§å°«±Ð®vµ¥¡A¤w¸g¬O¹H¤Ï¤F±Ð¨| ¥»¨­ªºÅÞ¿è®É¡A°ö¹´­Ë¨S¦³·Ó³æ¥þ¦¬¡C©ÎªÌ»¡¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¬°¤F¼W¥[¥»¨­ªºÄv ª§¯à¤O¡A§l¤Þ§ó¦h¾Ç¥Í¡A°ö¹´Åܱo¸û¬°±j½Õ´¼¨|¡B¥H¤Î­«µø¾Ç¥Í¦b¥»¦a¤½¶} ¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ¡A¦³·NÃѦaª§¨ú¿Ä¤J¥D¬y¡C

¥i¥H¨£¨ì¡A¥Ñ©ó°ö¹´¨­³B©ó­»´ä³o­Ó¯S®íªºÀô¹Ò¡A¥O¥¦»P¤¤¡B´ä¨âªÑ¬Fªv¼vÅT¤O ³£«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A¬G¥i¦³ªÅ¶¡¡B¦³¿ï¾Ü¦a±µ¨ü¼vÅT¡A¦Ó«Dµ´¹ï¦a¨ü¨î©ó¬Fªv¡A ¤Ï¬M¥X³o­Ó±Ð¨|¾÷ºc¥ç¦³¤@©wµ{«×ªº¦Û¥D©Ê¡C

7.5 ¥»¬ã¨sªº¿W¯S¤§³B
¡]¤@¡^ ¦b±´°Q­»´ä±Ð¨|µo®iªº¬ã¨s¤¤¡A¦h¬O¶°¤¤¦b´Þ¥Á¬FÅvªº±Ð¨|¬Fµ¦¡A©Î¬O°w ¹ï¤@¯ë¥D¬y¾Ç®Õªº±¡ªp¡C¥»¬ã¨s«h±´°Q¦b¥D¬y¾Ç®Õ¥H¥~ªº¥tÃþ¾Ç®Õ¡X¡X·R°ê¾Ç®Õ¡v ¡A³z¹L´Þ¥Á¬FÅv»P¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¡]¥H°ö¹´¤¤¾Ç¬°­Ó®×¬ã¨s¡^¤§¶¡¥æ´«»PÅv¤OÃö«Y ªºÅܤơA±q¥t¤@¨¤«×¤Ï¬M¤F­»´ä±Ð¨|ªº½ÆÂø©Ê¡A³o¬O¦b¬ã¨s¥D¬y¾Ç®Õ³o ­Ó¨¤«×¥¼¥²¬Ý¨ìªº¡A©Ò¥H³o­Ó¬ã¨s¦b¬Yµ{«×¤W¬O¸É¥R¤F³o­ÓªÅ¥Õ¡C

¡]¤G¡^ ®Ú¾ÚM.S. ARCHER¤ÎM. VAUGHANªº¬Ýªk¡A¦b±Ð¨|¬Y²Î¦s¦bµÛ¡u¤ä°t¡v (domination)»P¡u§Üª§¡v(assertion)ªºÃö«Y¡A³o¬O±Ð¨|ÂàÅܪº¥²»Ý±ø¥ó¡C ¬G±Ð¨|ªºÂàÅܨä¹ê´N¬O¦UºØ¹ÎÅé¡A¦UºØ·NÃѧκAÄv³v¦bªÀ·|¤Wªº¤ä°t¦a¦ìªº¹Lµ{¡C

¥»¤H¦P·N±Ð¨|¨ä¹ê¬O¬Fªv¤O¶q¨¤¤O¡A·NÃѧκAÄv³vªº³õ©Ò¡A¦ý§âARCHER¤ÎVAUGHAN ªº²z½×©ñ¦b­»´ä´Þ¥Á¬FÅv»P ¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v ³o¹ïÅv¤O¥DÅ骺Ãö«Y¤W¨Ó¬Ý¡A ¥¦­ÌªºÃö«YÅã±o§ó¬°½ÆÂø¡C

­º¥ý¡A±q¡u¤ä°t¡v³o­Ó·§©À¨Ó¬Ý¡G­»´ä´Þ¥Á¬FÅv¹ï¥»´äªº²Îªv¨Ã¤£§¹¥þ¡A ¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦aªº¬Fªv¼vÅT¤O¤@ª½³£«Ü¤j¡A¬G¦¹´Þ¥Á¬FÅvªº¤½«H¤O¤£®É¨ü¨ì¬D¾Ô¡F ¦Ó¦b±Ð¨|¤è­±¡A¥Ñ©ó´Þ¥Á¬FÅv¦b¤C¤Q¦~¥N¥H«e¥u¬O¤@­Ó¼B¥ü¨Î©Ò¿×ªº¡u³Ì§Cµ{ «×ºÞªvªº¬F©²¡v¡A¦b±Ð¨|¤è­±°Ñ¹w¤´¤Ö¡A¥»¦a¨p®ÕªL¥ß¡A¤£¦P¬Fªv¥ß³õªº¥t Ãþ¾Ç®Õ¥ç¯à«O¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¬G¦b­»´äªº¹ê»Ú±¡ªp¤¤¡A´Þ¥Á¬FÅv¦b±Ð¨|¤W¨Ã¨S ¦û¾ÚµÛ¤@­Óµ´¹ïªº¡u¤ä°t¡v¦a¦ì¡C¦ýÀHµÛ§K¶O±j­¢±Ð¨|ªº¹ê¬I¡A¤C¤Q¦~¥N¥H«á±Ð¨| ¡u¤½¥ß¤Æ¡v¡A¥O´Þ¥Á¬FÅv¹ïªÀ·|¤z¹w¯à¤O¤é¤j¡A¹ï±Ð¨|ªº¡u¤ä°t¡v¤]º¥±j¡C

¥t¥~¡A±q¡u§Üª§¡v³o­Ó·§©À¨Ó¬Ý¡G°ö¹´µ¥¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¹ï´Þ¥Á¬FÅv¤£¦ý¥u¬O¥H¡u §Üª§¡v³oºØ§Î¦¡¨Ó¦^À³ªº¡AÀHµÛ¾ú¥v¶¥¬qªº¤£¦P¡A¦^À³ªº¤è¦¡¥ç¦³§O¡C¦b¥|¤Q¦~¥N ¤¤³Ð¥ß¥ì©l¡A°ö¹´ªø®É´Á§¡±Ä¨ú¡u§Ü©Ú¡v (resistance)ªººA«×¡C¨º´N¬O»¡¡A¥¦»P ´Þ¥Á¬FÅv¡A´Þ¥Á¦a¤Wªº¥D¬y¾Ç®Õ«O«ù¶ZÂ÷¡A¹ï¥»¦aªºªÀ·|»ù­È¶i¦æ§å§P¡A§Î¦¨¡u¥t Ãþ¾Ç®Õ¡vªº§Î¶H¡A³oºØª¬ªp¤@ª½ºû«ù¨ì¤»¤Q¦~¥N¤¤¡C³o­Ó¬ã¨s´N¬O¶°¤¤¦b¦¹¶¥¬q¡ C

¦ý¨ì¤F¤»¤C¦~ªº¼É°Ê«e«á¡A´Þ¥Á¬FÅv»P¡u¥ª¬£ºôµ¸¡vÃö«Yºò±i¡A·íµM»P¡u·R °ê¾Ç®Õ¡v¤]¤£¨Ò¥~¡C·í®É¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v®v¥Í¤Wµó¥Ü«Â¹C¦æ¡A¤½¶}§_©w´Þ¥Á¬FÅv²Îªv ªº¤½«H¤O¡F¦Ó´Þ¥Á¬FÅv¥ç±Ä¼É¤O±±±j¨î¦æ°Ê¡AÄ´¦p¶e®·¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v®v¥Í¡B «Ê®Õµ¥¡C¦b³o­Ó¶¥¬q¡A°ö¹´´N±Ä¨ú¤F¡u§Üª§¡vªººA«×¡C

¨ì¤F¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´äªºÀô¹Ò³£¦³¤F«Ü¤jÂàÅÜ¡A°ö¹´µ¥¡u·R°ê¾Ç®Õ¡vÅܱo ¿n·¥­n¨D¿Ä¤J¥D¬y¾Ç®Õªº¦æ¦C¡AµL½×½Òµ{¤Î½Ò¥~¬¡°Ê§¡»P¤@¯ë¥D¬y¾Ç®ÕµL¤j¤À§O¡A ³o­Ó¶¥¬q¹ï´Þ¥Á¬FÅv§ï¬°±Ä¨ú¡u¶¶±q¡v (compliance)ªººA«×¡C

¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A´Þ¥Á¬FÅv»P°ö¹´¶¡¤À§O¦³¡u¤ä°t¡v»P¡u§Ü©Ú¡v¡A¡u¤ä°t¡v»P¡u§Üª§¡v¡A ¡u¤ä°t¡v»P¡u¶¶±q¡vµ¥´XºØ¤£¦PªºÅv¤OÃö«Y¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦b¤ÀªRÅv¤O¥DÅé¬Û¤¬§@¥Î®É¡AÐz­»´ä³o­Ó¿W¯SªºÀô¹Ò¤U¡A¥[¤W°ö¹´³o ¨Ç¥tÃþ¾Ç®ÕÂA©úªº¬Fªv¥ß³õ¡A¥²¶·­nÅU¤Î²Ä¤T­ÓÅv¤O¥DÅé¢w¢w¤¤¦@¬FÅv¼ç¦bªº¬Fªv ¼vÅT¤O¡A¦]¬°¥¦¹ï°ö¹´ªº±Ð¨|¤è°w¤Î¨ãÅé¹B§@¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï´Þ¥Á¬FÅv¹ï³o¨Ç¡u·R °ê¾Ç®Õ¡v©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡A¤]¦³¤@©w§@¥Î¡C¬G¦¹¡A¤¤¤è¥ç¬O±´¨s­»´ä±Ð¨|µo®i®É¤£¥i ©¿²¤ªº¦]¯À¡C

´«¨¥¤§¡A¥»¬ã¨s¹ïARCHER¤ÎVAUGHAHªº²z½×¡A¦b·§©À¤Î¤ÀªR¨¤«×¼W²K¤F¤@¨Ç·sªº¤º®e¡C

7.6 ¦³«Ý¶i¤@¨B±´°Qªº°ÝÃD
¥»¬ã¨s¥u¶°¤¤±´°Q¥|¤Q¦~¥N¤¤¦Ü¤»¤Q¦~¥N¤¤¡A°ö¹´¤¤¾Ç§@¬°¨ä¤¤¤@¶¡¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v ¡A¥¦ªº±Ð¨|¤è°w¤Î¹B§@¡A»P´Þ¥Á¬FÅvªº¥æ´«¤ÎÅv¤OÃö«Y¡A¦Û¦³¨ã§½­­©Ê¦s¦b¡C­Y­n ¶i¤@¨B±´°Q¥»´ä¥tÃþ¾Ç®Õªºµo®i±¡ªp¡A¥H¤Uªº°ÝÃD¹ê¦³«Ý¦³§ÓªÌÃöª`¡J

¡]¤@¡^ ´N°ö¹´¤¤¾Ç¦Ó¨¥¡A¦b¤»¤Q¦~¥N¤¤¤§«á¡AÀHµÛ¤¤¡B´ä§Î¶ÕÂàÅÜ¡A ¥¦¥»¨­ªº¤è°w¤Î¹B§@¦³¦óÂàÅÜ¡H»P´Þ¥Á¬FÅvÃö«Y¤S¦p¦ó¡H

¡]¤G¡^ °£¤F°ö¹´¤¤¾Ç¤§¥~¡C¨ä¥Lªº¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¦Û³Ð¥ß©l¡A¨ä±Ð¨|¤è°w¤Î¹B§@ ¤S¬O¦p¦óªº¡H»P´Þ¥Á¬FÅvÃö«Y¤S¦p¦ó¡H

¡]¤T¡^ °£¤F»{¦P¤¤¦@¬F©²ªº¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¥~¡A»{¦P°ê¥Á¬F©²ªº¡u¥k¬£¾Ç®Õ¡v¡A ¦P¼Ë¥ç¨ã¦³ÂA©úªº¬Fªv¥ß³õ¡A¥¦­Ìªº±Ð¨|¤è°w¤Î¹B§@¦p¦ó¡H»P´Þ¥Á¬FÅvÃö«Y¤Sª¾¦ó¡H

¡]¥|¡^ µL½×¤¤¦@¬F©²©Î°ê¥Á¬F©²¡A¥¦­Ì»P¥»´ä³o¨Ç¡u·R°ê¾Ç®Õ¡v¤Î¡u¥k¬£¾Ç®Õ¡vªº Ãö«Y¦p¦ó¡H¥¦­Ì¬O§_¦b­»´äªº±Ð¨|¤è­±¦³·NÃѦa¨î©w¬Y¨Ç¬Fµ¦¤Î§êºt¬Y¨Ç¨¤¦â¡H

¡]¤­¡^ ­»´ä´Þ¥Á¬FÅv¦b¹ï«Ý³o¨âÃþ¬Fªv¥ß³õÂA©úªº¾Ç®Õ®É¡A°µªk¦³§_¤À§O¡H­ì¦] ¦ó¦b¡H

§Æ±æ¥»¤H³o­Ó¬ã¨s¡A¯à°_¨ì©ß¿j¤Þ¥Éªº§@¥Î¡A¤é«á¦³§ó¦h²`¤J±´°Q«D¥D¬y ¾Ç®Õªº¬ã¨s¥X²{¡A­Ú¯à¨è¹º¥X­»´ä§ó§¹¾ãªº±Ð¨|µo®i­±»ª¡C


[ «Ê­¶ | ºK­n | ¥Ø¿ý ]
[ ¥D¥Ø¿ý | C-ERIC | ¨ä¥L¬ã¨s¶µ¥Ø | ±Ð¨|¾Ç°|ºô­¶ ]

Mail Icon ¦p¦³¬d¸ß¡A½Ð¹q¶l­PMail any comments and suggestions to en@fed.cuhk.edu.hk¡C