簡體

語言文字應用


1999 年 第 1 期.頁 23 - 33

“字”和漢語語義句法的生成機制

徐通鏘

摘要

現成性、離散性和語言社團中的心理現實性是確定語言基本結構單位的客觀標準。漢語符合這一標準的結構單位是字。字是語言中有理據性的最小結構單位,始終頑強地堅持它的表義性,因而以此為基礎而形成的語法只能是語義句法。它的生成機制是以核心字為基礎,通過向心、離心兩種結構形式逐層擴展,形成各級字組。字組中的語彙性意義大體上可以分為並列和主從兩種類型,“開天闢地”之類的四字格就是這兩種類型的語彙性意義融化為一的結果。字組中最重要的語法性意義是施動(自動)和使動,是生成漢語語句的結構基礎。從字組到句子,原來在組合中一些隱而不現的語境、語用之類的因素會滲入句子的結構,因而語句的生成需要找出其間的聯結點:有定性範疇。它在漢語中主要表現為句首的話題或可以移至句首充當話題的結構成分。“話題──說明”的基本語義關係是施動和使動,現在語法書中所說的“動補結構”和“連謂結構”就是古漢語使動式的歷史變異。

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk