摘要

語言是文化的載體，作為語言重要構成部分的文字、詞語，承接著歷史文化的積澱、折射著時代文化的光芒、帶著人們不同的感情色彩。本文在以下幾方面對漢字詞語特有的國俗語義，從文化的角度加以透析，以期找出差異，消除衝突，促進交際的成功。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。