摘要

為解決二字短語擴充詞表帶來的歧義切分大幅增加問題，我們對擴收的二字短語進行了凝固度的分級。我們首先考察驗證了已曾提出過的各種標準和方法。考察證明，結構類型、“成分字替換率”“前／後接歧義度”與凝固度密切相關，也與接續類型(A/BC∼AB/C)密切相關。其中，定中、狀中、述賓三類結構以前字為基準的後字替換率有特別價值，該頻率高的字組多為A/BC型接續，其他字組多為AB/C型接續。在此基礎上，我們提出了二字短語擴充詞表的分級方案和具體的分級排歧策略。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。