簡體

語言文字應用


2000 年 第 3 期.頁 77 - 80

關於給字母詞注音問題的一點思考與嘗試

賈寶書

摘要

字母詞在新時期大量涌現,它作為漢語詞的性質也逐漸得到學界的承認,但人們對字母詞的讀音問題卻尚未形成統一的認識。許多詞典在收錄字母詞的同時,都對字母的注音採取了迴避的態度,理由多是認為字母的讀音是按西文音讀的。本文認為,語音形式未經漢化的字母詞是無法進入漢語詞彙系統的,而漢語語音系統的開放性和語音之間的相似性決定了用漢語拼音給字母注音的可行性,本文就是針對這一問題展開論述的。

關鍵字: 字母詞,注音,普通話語言系統

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk