摘要

現有古籍整理計算機系統基本上都是各自封閉的，互不兼容，沒有考慮開放性；大都表現為整理的成果，而不是為古籍整理工作提供的工具，因此有必要研制一個古籍整理通用系統。本文提出了古籍整理通用系統應具備的功能，討論了其中字典編纂在義項的選擇及排列、詞義的解釋、書證的使用、字音標注、字屬性標注等方面的特點，認為這種字典的編纂及其編纂規律的歸納研究是訓詁學面臨的新課題。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。