摘要

本文著重考察現代漢語中以外文字母作為構詞材料的“新借形詞”。文章首先從劃分詞的層級來檢驗借詞，以此為基礎進一步提出現代漢語新借形詞的劃分標準；然後將文字劃分為直線和曲線兩大文字書寫系統，試圖通過比較說明現代漢語新借形詞的“新”之所在，以及它有可能給現代漢語帶來的構詞、語音等方面的影響，並簡要說明對待這種新的語言現象所應持的態度。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。