語言文字應用

2000 年第 4 期．頁 73 - 78

林倫倫

摘要

本文通過對《明本潮州戲文五種》中使用的潮汕方言詞語及唱詞押韻情況的計量分析，認為潮汕方言詞語在戲文中的逐步增加、唱詞中的方音韻腳的逐步使用，反映了潮劇從南戲演變而來的歷史過程。本文認為，《戲文五種》中的第一種《金釵記》只是南戲在潮汕地區的一個演出本，《荔鏡記》才可以算是真正的潮劇劇本。

關鍵字：	`南戲,潮州戲文,潮汕方言`

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。