摘要

本文分為四個部分：一、“繁→簡→繁”轉換實驗；二、統計數據和疑難字集；三、“繁 2 ≠ 繁 1”類析；四、討論和建議。二、三部分是本文的重心所在，其中1924字“簡繁轉換疑難字集”及相關的分析研究，對提高電子文本“繁→簡→繁”轉換的可靠性、保真度有很好的參考價值。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。