Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong)


No. 2 , Pages 20 - 26 , 2002

A Further Consideration on the Conventional Principle for the Standardization of Homophones: On the Three Aspects in the Standardization of Homophones (Article written in Chinese)

SU Xinchun

Abstract

This paper, holding that the conventionalization is the most important principle for the standardization of homophones, elaborates on three relevant aspects: 1) There has never been a universal law between the standard form and its variants of a homophone, but only certain principle with supplementary function when some homophones are truly indistinguishable. 2) The homophones sorted out in The Dictionary of Modern Chinese Language should be inherited from a new perspective with the purpose of making them better conformed with current usage. 3) The sorting-out and standardization of those fixed homophones should be prescriptive rather than suggestive.

Keywords: homophone; lexical standardization; The First Table of Standardized Homophones

[Chinese Version | Index | Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong) | Other Journals | Subscription form | Enquiry ]


Mail any comments and suggestions to hkier-journal@cuhk.edu.hk .