摘要

本文就相關的歷史和語言事實分析後指出，今天臺灣所謂的“臺語”，實際上是閩南話泉州腔和漳州腔的混合產物，是明清以來移居臺灣的閩南人帶過去的。與其他漢語方言一樣，這種漳泉混合的閩南話也同樣來源於中原古代漢語。而在語言使用上，文讀和白讀並存、方言和國語兼用，是閩臺兩地閩南語區的共同特點。這一特點是在千百年來的社會生活中形成的，它順應了歷史的發展、符合閩南語區人們的實際需要，是值得讚許的。至於今天臺灣的鄉土語言教育，雖然在鄉土文化的保存方面有一定的作用，但如果是為了某一政治目的才拔高它、強化它，那無疑就是違背歷史發展的錯誤做法。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。