簡體

語言文字應用


2002 年 第 3 期.頁 15 - 22

並列型標題各並列項的信息量問題

王成宇

摘要

本文採取定量分析的方法,討論名詞性並列型學術性論文標題信息量的分布,以了解各並列項與篇章信息量之間的影射關係和投射模式。從理論上講,該類標題各並列項在篇章緯度上的信息量相等,實際上有四種形式:信息量相等;信息量偏移前項;信息量偏移後項和“及其”信息量特殊分布形式。造成信息量偏移的主要原因是寫作目的。信息量偏移形式的不同是由寫作目的和並列項有序排列之間的矛盾造成的。同時,並列標誌,並列項的繁簡、排序等與標題層面和篇章層面的信息量都有一定的相關性。

關鍵字: 標題,信息量,偏移

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk