摘要

本文從結構和搭配、表達和理解、發展和變化等角度對當代新詞“零X”詞族加以分析與闡釋。認為“零X”詞族是在翻譯專門術語的過程中逐漸引入漢語的，由於表達的語用需要，部分已進入通用領域，近年來更呈現出迅速增長的趨勢。進入漢語後，隨著漢化過程的進一步發展，“零X”在結構方式、語義內涵和語用傾向等方面存在著多樣性的特點。此外，本文還對漢語附綴式構詞的發展動因提出了看法。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。