摘要

“令尊”是稱人敬辭，通行的解釋是“稱對方的父親”，“其前不必加代詞”，不然就“失之於疊床架屋”。本文以大量的近代漢語文獻材料為依據，論證“令尊”不但用以尊稱對方的父親，也可用以尊稱第三者的父親，“令尊”前面可加第二、第三人稱代詞。其他令類詞語用法同此。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。