簡體

語言文字應用


2003 年 第 3 期.頁 47 - 53

通假異形詞的演變趨勢及部分通假字異形詞的流行

鄒玉華

摘要

通假異形詞佔異形詞總數的1/10強。雖然為數不多,但它作為現代漢語異形詞的一種類型,探討它的發展演變規律及其成因對異形詞的規範是有指導意義的。通假異形詞的發展總趨勢為本字詞形越來越通用,通假詞形越來越萎縮。但也應該看到部分通假詞形在書面語中廣受青睞,有著強勁的發展勢頭,不容替代。這部分通假詞形之所以有如此強勁的發展勢頭,是有語言本身及深刻的社會文化根源的。這部分通假異形詞的規範應區別對待。約定俗成是異形詞整理與規範的最基本的原則。

關鍵字: 通假異形詞,演變,通假詞形,流行

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk