摘要

單獨使用外文字母詞既不合法、表達意義又不夠明確，容易在言語交際中造成誤解，因此，不應提倡單獨使用外文字母詞。應區分不同情況，規範使用外文字母詞：有些外文字母詞在漢語中已有對應的意譯詞語，就不應當再使用；有些外文字母詞在漢語中一時難以作出簡短而又明確的意譯，應當在外文字母詞後加漢語注釋。規範使用帶外文字母的詞語可與規範使用外文字母詞作同樣處理。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。