摘要

歧義、歧解、用歧既有聯繫又有區別。歧義是表達上的問題，是表達者用一種語言形式傳遞了多種語言信息的語言現象。歧解是理解上的問題，是受話者無意曲解了發話人的言語信息內容的言語現象。用歧是對歧義的利用問題，是語用者有意在話語中插入看似有歧義的話語內容，以表達深刻、含蓄的語義，造成幽默、風趣的表達效果的語用現象。歧義的出現是表達上的語言認知失誤，歧解的出現是理解上的語言認知失誤，用歧卻是語言認知在語言運用上的創造性表現。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。