摘要

大型字書貯存下來大量沒有文獻用例的字，這些字被稱為“死字”。“死字”的來源有兩個領域：一是漢字使用領域，一是漢字貯存領域。來源於使用領域的“死字”，隨著古籍整理和考古工作的開展，有些字會發現直接用例，也有些字能夠在傳世文獻中找到間接用例；來源於貯存領域的“死字”，只是字書在傳抄編纂過程中產生的訛字，這些“死字”其實並沒有用來記錄過語言，也就談不上有文獻用例。大型字書的編纂、修訂，應注意“激活”來源於使用領域的“死字”，淘汰來源於貯存領域的“死字”，並盡量避免產生新的“死字”。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]}

如有任何意見或建議，歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk。