簡體

語言文字應用


2005 年 第 1 期.頁 102 - 108

英漢網絡新聞標題中縮略詞使用對比研究

王瑞昀

摘要

本文以英漢網絡新聞標題中的縮略詞為語料,依據它們的構詞特點,分別對英漢語的縮略詞進行了分類,把英語縮略詞劃分為五類,把漢語縮略詞劃分為六類,又按照它們在構成方式上的近似程度,進而將它們分別歸納為兩大類和三大類。文章以語言的經濟原則為指導,通過對英漢各類縮略詞的使用頻率進行對比分析,探討造成它們在使用率方面異同的原因。

關鍵字: 縮略詞,英漢網絡新聞標題,對比研究

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk