摘要 針對少數民族語地名通名漢譯混亂的現象,文章以壯傣語支地名通名為例,提出語音對應原則、統一漢字原則、層次原則、通專名分譯原則和避免成詞原則,以期從更高層次上規範少數民族語地名。在此基礎上,文章還闡述了統一規範的意義和價值。
摘要
針對少數民族語地名通名漢譯混亂的現象,文章以壯傣語支地名通名為例,提出語音對應原則、統一漢字原則、層次原則、通專名分譯原則和避免成詞原則,以期從更高層次上規範少數民族語地名。在此基礎上,文章還闡述了統一規範的意義和價值。
[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]