Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong)


No. 4 , Pages 32 - 36 , 2005

On the Different Translations of the Loanwords in Chinese (Article written in Chinese)

LI Jiwei

Abstract

The history of loanwords in Chinese can be divided into three stages: loanwords of ancient Chinese, loanwords of modem Chinese and loanwords of contemporary Chinese, and each has its own strong peculiarity due to progress of Chinese and Chinese society. This paper aims to provide laws and experiences for standardization of contemporary loanwords.

Keywords: Chinese; loanword; different translations of loanwords; laws; standardization

[Chinese Version | Index | Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong) | Other Journals | Subscription form | Enquiry ]


Mail any comments and suggestions to hkier-journal@cuhk.edu.hk .