簡體

語言文字應用


2006 年 第 2 期.頁 119 - 125

漢語語文詞典編纂理論與實踐新探

安華林

摘要

語文詞典的典型特徵可從收詞範圍、釋義內容、服務對象三方面進行分析。與《朗文當代英語辭典》比較,《現代漢語詞典》並非典型的語文詞典。漢語語文詞典目前存在的問題有:釋義用詞沒有限量,釋義方法有待改進,系統內部不夠一致,細節處理不夠精細。本文提出了漢語語文詞典編纂的新思路:提取一套釋義基元詞,專門用於詞典釋義,徹底革新現行詞典釋義模式,促進漢語語文詞典編纂與國際潮流接軌。

關鍵字: 語文詞典,詞典編纂,理論,實踐,釋義基元詞

[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格| 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 hkier-journal@cuhk.edu.hk