摘要

以“中國”為地名的代表，將普通名詞後面加地名的新組合記為“XY中國”，它有“話題 + 範圍”“手段 + 對象”“屬性 + 主體”“喻體 + 本體”等語義模式。比較“中國XY”與“XY中國”，說明語序影響名詞次範疇的語義選擇，地名置於普通名詞後，被格式指派為範圍（處所）、對象、主體、本體等多種意義，避開了領屬意義。這正是“經典中國”這類新穎的母標題形式流行的內在原因。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格 | 查詢 ]}

查詢有關資料，請電郵致 hkier-journal@cuhk.edu.hk。