摘要

本文提出了按照語料庫統計的理論對《元朝秘史》進行計算機自動校勘的方法，並列舉了相比人工校勘的優越性。通過計算機自動校勘，可以發現大量人工校勘很難發現的錯誤，通過設置閥值和置信區間，可以控制讓計算機自動更正錯誤或者做標記，計算機不能判斷之處標記出來留待人工審核。使用該方法可以節省大量的人工校驗時間，是一種處理複雜文本的較好方法。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格 | 查詢 ]}

查詢有關資料，請電郵致 hkier-journal@cuhk.edu.hk。