Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong)


No. 4 , Pages 8 - 12 , 2007

The Design Principles of Compiling a Lexicon of Paired Simplified and Traditional Chinese Characters (Article written in Chinese)

WANG Ning

Abstract

This paper analyzes the linguistic fact of imperfect correspondence between traditional and simplified Chinese characters and discusses its raison d’etre. We found it is imperative to construct a lexicon of paired simplified and traditional Chinese characters to ensure accuracy of automatic conversion in computer. The design principles to constructing the lexicon of characters are also proposed.

Keywords: Chinese characters; conversion between simplified and traditional Chinese characters; construction of a Lexicon of Paired Simplified and Traditional Chinese Characters

[Chinese Version | Index | Applied Linguistics (Yuyan Wenzi Yingyong) | Other Journals | Subscription form | Enquiry ]


Mail any comments and suggestions to hkier-journal@cuhk.edu.hk .