摘要

為了加強海峽兩岸的交流，簡繁之間的對應轉換成為當務之急。本文對簡化字與繁體字不對應現象進行了分析，說明這種現象產生的原因，並在此基礎上提出，解決簡繁漢字電腦自動轉換準確性的問題，必須從建設一個合乎簡繁關係的平行詞語庫入手，同時提出平行詞語庫建設的基本原則。

_{[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格 | 查詢 ]}

查詢有關資料，請電郵致 hkier-journal@cuhk.edu.hk。