摘要
漢語附綴詞“X門”源自於英語的“X + gate”,經過一段時間的漢化,附綴式新詞“X門”不但語義轄域已有所拓展,而且搭配方式也形成了一些漢語特有的模式。“X門”多為三音節的名詞,常以“事件、醜聞”類詞的同位語或定語的形式出現,並且多充當“陷入、引出”類詞語的賓語。“X門”通常表示與公眾人物有關的“醜聞、窘況、事故、失誤、疑點”等各種負面事件,儘管不一定全都屬實,但一般都具有轟動效應或炒作效果。
關鍵字: | “門”,後綴,借用,自源,漢化 |
---|
[英文版 | 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 訂講表格 | 查詢 ]