簡體

語言文字應用


(一九九七年)第三期.55-62頁

家庭談話語碼轉換剖析

祝畹瑾、王潤經

提要

本文依據25篇自然談話語料,對西安市一家三代人使用河南話、陝西話、 普通話的格局以及他們在家庭談話中轉換或不轉換語碼的原因、作用和意 義進行了剖析。文章強調會話分析宜兼顧微觀與宏觀、形式與內容,靜態 與動態,並試圖闡明選用同一種語言為何會產生多種社會意義、重復同一 個語碼為何其喻意功能不一。
關鍵詞﹕ 家庭談話;西安市;會話分析;語碼轉換。

[ 目錄 | 語言文字應用 | 其他文獻 | 教育學院網頁 | 查詢 ]


Mail icon 如有任何意見或建議,歡迎電郵至 en@fed.cuhk.edu.hk