| The following table shows a list of computer terms used in different region for your easy reference. | ||||
| English | Terms used in Hong Kong | Terms used in China | ||
| Computers | ||||
| Desktop Computer | 桌上型電腦 | 台式计算机 | ||
| Notebook | 手提電腦 | 笔记本 | ||
| Netbook | 迷你筆電 | 上网本 | ||
| Computer Main Unit | 主機 | 主机 | ||
| Tablet Computer | 平板電腦 | 平板计算机 | ||
| Server | 伺服器 | 服务器 | ||
| Internal Parts | ||||
| Motherboard | 底板 / 主機板 | 主板 | ||
| Hard Disk | 硬碟 | 硬盘 | ||
| RAM | 記憶體 | 内存 | ||
| Power Supply | 火牛 | 电源 | ||
| CD-ROM | 光碟機 | 光驱 | ||
| WebCAM | 視像鏡頭 | 摄像头 | ||
| Keyboard | 鍵盤 | 键盘 | ||
| Graphic Card | 顯示卡 | 显卡 | ||
| Sound Card | 聲效卡 | 声卡 | ||
| Network Card | 網絡卡 | 网卡 | ||
| Dual Core | 雙核 | 双核 | ||
| Quad Core | 四核 | 四核 | ||
| Peripheral | ||||
| LCD Monitor | 液晶顯示器 | 液晶显示器 | ||
| Printer | 打印機 ( 列印 ) | 打印机 ( 打印 ) | ||
| Mouse | 滑鼠 / 老鼠 | 鼠标 | ||
| Chinese Input | 手寫板 | 手写板 | ||
| USB TV Stick | 電視手指 | 电视棒 | ||
| Portable Harddisk | 可擄硬碟 | 移动硬盘 | ||
| Card Reader | 讀卡器 | 读卡器 | ||
| Microphone | 咪高風 | 话筒 | ||
| Memory Card | 記憶卡 | 内存卡 | ||
| USB Drive | USB 手指 / Flash Drive | U 盘 | ||
| Network Cable | 網絡線 | 网线 | ||
| Audio Cable | 音頻線 | 音频线 | ||
| USB Hub | USB Hub | USB 扩展 Hub | ||
| USB Port | USB 埠 | USB 口 | ||
| AC Adapter | 變壓器 | 适配器 | ||
| Power Bar | 拖板 | 电源插板 | ||
| Mouse Pad | 滑鼠墊 | 鼠标垫 | ||
| Resolution | 解像度 | 分辨率 | ||
| Lightscribe | 光刻機 | 光雕 | ||
| Writer | 燒錄器 | 刻录机 | ||
| Optical Disk | 光碟 | 光盘 | ||
| Speaker | 喇叭 / 揚聲器 | 小音箱 | ||
| Earphone/Headphon | 耳機 | 耳机 | ||
| Adapter | 轉換器 | 适配器 | ||
| Flash Memory Card | 記憶卡 | 内存卡 | ||
| Joysticks(Game) | 操縱杆 | 摇杆 | ||
| Controller (Game) | 手柄 | 手掣 | ||
| Network | ||||
| Broadband | 寬頻 | 宽带 | ||
| Bandwidth | 頻寬 | 带宽 | ||
| Modem | 數據機 | 猫 | ||
| Router | 路由器 | 路由器 | ||
| Protocol | 協定 | 协议 | ||
| Powerplug | 電源線網絡橋接器 | 电力猫 | ||
| Multimedia | ||||
| Video Conference | 視像會議 | 视频会议 | ||
| Video Camera | 攝錄機 | 摄像机 | ||
| Video Shooting | 攝錄 | 摄像 | ||
| Digital Camera | 數碼相機 | 数码相机 | ||
| Photo taking | 拍照 | 拍照 | ||
| Digital Voice Recorder | 數碼錄音筆 | 数码录音棒 | ||
| Video Capture Card | 視訊錄製卡 | 视频采集卡 | ||
| Misc. | ||||
| Online Payment | 網上付款 | 在线支付 | ||
| Warranty | 保養 | 质保 | ||
| Maintenance | 維修 | 保修 | ||
| Build-in | 內置 | 自带 | ||
| Username | 用戶名稱 | 用户名 | ||
| Logon | 登入 | 登录 | ||
| Virus Cleaning | 病毒清除 | 病毒查杀 | ||
| All-in-one | 多合一 | 一体机 | ||
| Technical Support | 技術支援 | 技术支持 | ||
| Portal | 入口網站 | 门户网站 | ||
| Blog | 博客 | 博客 | ||
Last Update: Feb 2013