陳子典教授訪問手記

陳子典教授小傳

   陳子典教授小時候在農村小學讀書,自小缺乏課外圖書,接觸文藝的機會不多,故此長大之後,對兒童文學特別有興趣,希望為下一代兒童提供更多讀物。陳教授在中學時代便開始寫作文藝,就讀師範大學時便正式開始發表文章,由於對文學有濃厚的興趣,他就讀大學時更自願當業餘編輯,為一些雜誌撰寫稿件。

   陳教授受民間文學影響至深,由於自幼多接觸家喻戶曉、口耳相傳的民歌、小說等,因而對文學產生興趣。他現在主要撰寫詩歌,在兒歌和民歌上都有很大的成就。

   陳教授自言除了興趣之外,寫兒童文學亦是因為工作需要。他在大學任教,主要研究兒童文學,教授兒童文學的寫作方法。為此,他自己必須有豐富的寫作經驗,才可以對兒童文學作真切的體會。

寫作兒童文學的要訣

   寫作兒童文學的首要條件是熱愛兒童,對創作兒童文學,教育下一代有責任感。在寫作兒童文學的時候,必須要以兒童的眼光去看身邊的事物,才可站在兒童的角度寫出優秀的作品。在現實生活之中多作細心觀察,從日常事物中找創作靈感,對週遭活動有一定的敏感性,才可在平凡的生活之中找到層出不窮的題材。

   陳教授說︰「兒童文學是世界上最甜蜜的事業,最純潔、最崇高的陣地。」所以寫兒童文學之前,必須深入地了解兒童的生活和心理,不可以在寫作的時候破壞兒童的純潔。要為兒童寫作,文章的內容思想就必須益智健康。

寫作方程式

(一) 在生活之中找靈感

 

(二) 確定主題 - 最重要

 

(三) 選材 - 根據主題

 

(四) 結構佈局

 

(五) 寫文章,修辭用字

寫作技巧提示

   除了寫作兒童文學的要訣之外,陳教授亦提供了不少寫作技巧的提示,以供香港學生參考。

   選題方面,寧可小題大作,切勿作過大的題目,以免出現大題小作的情況。寫文章的時候,首要條件是要有靈感,但卻不單要有靈感,還要有情感。沒有感情和情懷的文章,只可以是迫成的文章,佳作必是由情而生的。

   在下筆之前,先要確定主題,並根據主題選材。文章主題應該集中、鮮明,文章的深意,對自己要有意義,並寫出寫作動機。由於文章是為了感染別人感情而寫的,故此選材的時候,盡可能加強文章的感染性,以提高作品的影響力。所選取的題材,不一定要是大事,也可以是一舉手、一投足的生活片段,但必須是對表達文章主題,刻劃人物性格有幫助的。重點可以加多一點筆墨,而無用的過程可以略而不寫。

   文章的層次要分明,才能清楚表達作者的意思,寫作時,多用具體的例子,可以使文章更容易溶入生活。另外,多用修辭技巧如反問、喻情於境、觸境生情等,亦有助於文章的表達。如寫作詩詞,用字要簡明、古雅,才可以有詩意。

   想要寫出好文章,還需要分別從感情和知識方面認識生活,用自己的眼光去看生活,方可以使文章中充滿生活氣息。生活之中嘗試用五官感受,寫作時作多方面描寫,多加形容週圍的環境,人物的狀況,以顯示自己的感受,也讓讀者了解文章中的情形,達到「有聲有色,有形有態」的效果。文章必須有點題,並可另起新段,突出文章中心,達到畫龍點睛的效果。

給學生的話

   學生應著重寫自己有感受的生活,盡量不要亂編事件,以自己的所見所感去寫文章,先練好基本功,多寫作,在成長時期先打好基礎,以便將來寫作可以靈活而順利地表達內容。在課餘時間,要多閱讀文學作品,亦可適當地寫一些兒童文學,為兒童多寫一些精神食糧。

梁頌明 拔萃女書院 中五


 二零零零年 何萬貫教授策劃  香港中文大學教育學院  版權所有