- 致雲聰夫子
- 致彤
- 致陳老師

東華三院李嘉誠中學 中六 陳翠華

雲聰夫子函丈︰

　　睽違絳帳，時切孺慕﹗恭維道履吉祥，百凡勝常，為祝﹗ 二千降臨，普世歡騰。正處新紀元之始，前瞻茫茫，正切惶悚﹗回首年前，吾師循循善誘，歷歷在目；諄諄勉語，言猶在耳。今開學半載，無功半點，深感愧矣﹗蒙吾師雅愛，聖誕前夕來電，得眷注逾恆，感激良深﹗受業雖駑鈍，亦必兢兢自勵，不敢荒嬉而貽玷師門也﹗乘全球除千年蟲之際，受業亦不敢怠慢，除去腦中千年懶蟲，以迎千禧。

　　吾師不違在遠，伏乞時賜教化，則感激無涯矣﹗肅此奉候，並叩 教祺 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

生　陳翠華頓首

二千年元旦