|
二月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行(1)。竹杖芒鞋(2)輕勝馬，誰怕？一蓑(3)煙雨(4)任平生。
料峭(5)春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟(6)處，歸去，也無風雨也無晴。
【註釋】
(1) 「何妨」一句：這對於我們吟詩、長嘯、徐行又有什麼妨礙呢？吟嘯，吟詩與嘯，表現曠達和閒適的意態。
(2) 芒鞋：即草鞋。
(3) 蓑：指蓑衣，即是蓑草製成的雨衣。
(4) 煙雨：煙霧般的濛濛細雨。
(5) 料峭：寒意。
(6) 蕭瑟：形容風雨聲。
|
