實用文寫作 版權所有 2010
策劃:何萬貫
電話:26096951
電郵:mankoonho@cuhk.edu.hk
網址:http://www.hk-poster.com/chinese

 

 
 
新聞稿
  新聞稿一般分為四大類:
一. 新聞報道:
  新聞報道就是平日報章上所看到的新聞消息,可分為動態及靜態新聞
二. 新聞特寫:
  新聞特寫運用了文學技巧,本身並不著重描述新聞的過程,而是將新聞事件中其中一部份放大,透過局部描寫事物的某物特徵來帶出主題。
三. 訪問
  訪問是對有代表性的人物作專門訪問的實記,具有新聞性。
四. 新聞稿
  商業新聞稿一般由商業機構自行撰寫,模依記者的口吻,向新聞機構提供稿件,介紹其產品、服務或其他業務。這一類的「新聞稿」,即是俗語所說的「鱔稿」。這一類稿件帶有宣傳意味,可以說是另類的廣告。
 
 
格式
新聞稿的一般格式:
 
標題
 
導言
 
正文
 
標題:一般分為引題、正題及副題,亦有只寫一個標題



導言:扼要描述新聞的整體輪廓,撮述最具新聞價值的內容,使人得悉全篇梗概



正文:將導言所述具體化,仔細地交代新聞事件,內容要包括何時、何地、何人、何事、為何及如何六大要素
 
 
例子
煞掣不及
小埔公路八車串燒一傷
 
  小埔公路昨午發生「串燒」意外,車輛疑因煞掣不及,導致八車連環相撞。事件中一名司機受傷。
  事發於昨日下午四時十八分,一輛私家車沿小埔公路往深灣方向行駛,途經柏山附近時,疑因修路緣故,司機遂步收慢,惟尾隨兩車煞掣不及,分別撞向前車;尾隨第四輛車駛至時,卻撞向鄰線另一輛車;而鄰線尾隨三車亦因煞掣不及,首尾相接。其中一輛肇事重型貨櫃車司機受輕傷,需送院敷治。
 

標題:一般分為引題、正題及副題,亦有只寫一個標題




導言:扼要描述新聞的整體輪廓,撮述最具新聞價值的內容,使人得悉全篇梗概




正文:將導言所述具體化,仔細地交代新聞事件,內容要包括何時、何地、何人、何事、為何及如何六大要素

 
 
商業新聞稿例子
陽光旅遊情報:浪漫東歐遊
 
想到歐洲旅遊,格價工夫絕不可少。以下推介的東歐精選團,超值之餘行程精彩,絕對是遊東歐的首選。

東歐古典浪漫,令人嚮往,布拉格查理斯橋上晚間相擁的愛侶無數,而七月中旬柏林著名的同性戀大遊行更教人興奮。這個帶你暢遊匈牙利、奧地、捷克及德國的東歐十天團定必會令你樂而忘返。行程包括:於捷克的卡羅維溫泉區享受溫泉浴、在古姆洛夫品嘗仿古中世紀晚宴,以及在德國享用傳統的豬手餐及德國啤酒。全程乘坐德國漢莎航空直航來回,以及抵步後即晚入住酒店,免去舟車勞動之苦。
團費:$12,338
出發日期:七月起至八月尾,逢星期二、六
欲知更多有關旅行團的資料,請瀏覽以下陽光旅遊的網址查詢:
www.sunshinetravel.com
以上資料由陽光旅遊提供
查詢電話:2288 3388

 

標題:點出主題



導言:扼要描述新聞的整體輪廓,撮述最具新聞價值的內容,使人得悉全篇梗概



正文:將導言所述具體化,仔細地交代新聞事件,內容要包括何時、何地、何人、何事、為何及如何六大要素

 
 
反例
 
敬啟者:
  父母留下子女獨自一人在家真的非常危險。昨日一名四歲的女童獨自在家時,疑因爬到窗邊執拾玩具,失足由十八樓的住所墜下,重傷入院。
   事發於昨午三時半,女童的母親上街買菜時,獨自在家的女童疑因爬到窗邊拿正在晾曬的布娃娃時,不慎失足由十八樓的住所掉下,頭部著地,重傷昏迷,被送往李卓敏醫院治理,情況危殆。
  特此報道
二零零三年六月十四日
 

新聞稿應加上標題

新聞稿沒有上款






新聞稿不必以「特此報道」作結

由於報章本身已有日期,所以不必於結尾加上」

反例改正
獨自在家
四歲女童失足墜樓垂危
 
  父母留下子女獨自一人在家真的非常危險。昨日一名四歲的女童獨自在家時,疑因爬到窗邊執拾玩具,失足由十八樓的住所墜下,重傷入院。
  事發於昨午三時半,女童的母親上街買菜時,獨自在家的女童疑因爬到窗邊拿正在晾曬的布娃娃時,不慎失足由十八樓的住所掉下,頭部著地,重傷昏迷,被送往李卓敏醫院治理,情況危殆。
 

 

 

 

 

 

 
 
新聞稿練習
試指出下列新聞稿的錯處:
食物沒放入雪櫃
四十小學生齊中毒
 
日期:二零零三年九月三十日
時間:下午二時五十分
地點:聯合小學

  聯合小學昨日發生集體食物中毒事件。供應食物的好味快餐店,疑因前一日沒有將肉類冷藏,導致食物變壞。
  事發昨日下午,該快餐店疑因員工前一日忘了將食物放入雪櫃,令食物於三十度的日子在貨車中擺放了一整晚,第二日即將其烹調並送往聯合小學,最終令四十名學生食物中毒,當中出現肚痛及嘔吐等情況。事後四十名學生均送院檢查,當中九名留院,情況?定。
  此致
各巿民
 

日期、時間、地點等資料應於文中透露,不必刻意列出















新聞稿中沒有下行式稱謂

新聞稿練習的參考答案:
食物沒放入雪櫃
四十小學生齊中毒
 
  聯合小學昨日發生集體食物中毒事件。供應食物的好味快餐店,疑因前一日沒有將肉類冷藏,導致食物變壞。
  事發昨日下午,該快餐店疑因員工前一日忘了將食物放入雪櫃,令食物於三十度的日子在貨車中擺放了一整晚,第二日即將其烹調並送往聯合小學,最終令四十名學生食物中毒,當中出現肚痛及嘔吐等情況。事後四十名學生均送院檢查,當中九名留院,情況穩定。
 

 

 

 

 

 

 
 
寫作重點
一. 新聞稿的標題要醒目直接,導言要簡潔精煉,正文要層次分明。
二. 標題方面,引題一般在正題之上,用來交代背景及說明原因;正題置中,用以交代新聞中最主要的部份;副題在正題之下,用來點明結果或對正題作出補充。
 
 
新聞稿與廣告的分別:
新聞稿 廣告
不須付款刊登 須付款刊登
刊登與否及如何刊登由報社決定 刊登者可決定廣告的刊登日期及內容
以記者或報社的立說話 沒有語調方面的限制
須用正式書面語撰寫 用語限制較少