實用文寫作 版權所有 2010
策劃:何萬貫
電話:26096951
電郵:mankoonho@cuhk.edu.hk
網址:http://www.hk-poster.com/chinese

 

 
 
演講辭
  演講辭是為了出席某些場合,如社交活動、典禮、宴會等,要作出公開演講而預先寫好的講稿,一般有開幕辭、閉幕辭、歡迎辭、歡送辭、答謝辭及發言稿等。
 
 
格式
演講辭的一般格式:
 
稱呼
 
引言
 
正文
 
結尾
 
稱呼:對聽眾的順序稱呼


引言:說明演講的原因及一些客套說話



正文:演講的主要部份,可按內容分段

 

結尾:總結上文及重申謝意
 
 
例子
 
各位來賓、校長、各位老師、各位同學:
 
  本人很榮幸今天能在此代表志文中學第四十六屆畢業生班同學致辭。首先,本人要感謝校長謝美鳳多年來的照顧和鼓勵,並衷心多謝母校為我們舉行這樣隆重而有意義的畢業典禮。
  光陰似箭,七年的時光就此過去。這些年來,校長、各位老師,以及各位校工均對我們關懷備至,除了盡心幫助我們的學業成績及前途發展外,亦使我們明白到如何於社會中做一個有用的人。
  於母校中,同學們就如親兄弟姊妹一樣,聚首一堂,作息與共,不但建立了深厚的友誼,更學懂了朋友之間的尊重、接納、愛護與包容。雖然離別在即,但我們一定會記得大家一起走過的歲月,珍惜當中寶貴的情誼。
  在此,本人謹代表畢業班同學,再次感謝校長及各位老師對我們循循善誘,亦承諾我們今後會繼續努力,不會辜負母校對我們的期望。
  最後,本人謹代表全體畢業班同學,祝各位身體健康,生活愉快。並祝各位畢業同學一帆風順,前程似錦!
  多謝各位!
 

稱呼:對聽眾的順序稱呼



引言:說明演講的原因及一些客套說話








正文:演講的主要部份,可按內容分段








結尾:總結上文及重申謝意

 
 
反例
 
敬啟者:

  我謹代表本公司向應邀來港參加「維港燦爛燈飾展」的瑞士力寶燈飾有限公司及法國亮燈國際集團的代表致熱烈的歡迎。
  這次燈飾展覽會於本年度的除夕、假維多利亞港舉行。我相信,這次燈飾展覽不但會有助於我們各公司之間的交流,對於世界各地的燈飾發展亦會有良好的影響。
  本公司已經為各位準備了酒會及活動安排,希望大家會滿意。讓我們在此共同預祝燈飾展覽的圓滿和成功。
  此致
各位來賓及先生女士

二零零三年十月六日

 

一開始應該是對聽眾的順序稱呼,而「敬啟者」只是公函的上款












演講辭中沒有下行式稱謂




演講辭中沒有日期

反例改正
 
各位來賓、女士們、先生們:

  我謹代表本公司向應邀來港參加「維港燦爛燈飾展」的瑞士力寶燈飾有限公司及法國亮燈國際集團的代表致熱烈的歡迎。
  這次燈飾展覽會於本年度的除夕、假維多利亞港舉行。我相信,這次燈飾展覽不但會有助於我們各公司之間的交流,對於世界各地的燈飾發展亦會有良好的影響。
  本公司已經為各位準備了酒會及活動安排,希望大家會滿意。讓我們在此共同預祝燈飾展覽的圓滿和成功。
  多謝各位!

 

 

 

 

 

 

 
 
演講辭練習
試指出下列演講辭的錯處:

女士們、先生們、尊敬的董事長:

  我們兆龍貿易有限公司考察團一行六人,自抵達 貴公司後,連日來受到你們的熱情招待,今晚更為我們舉行了這樣盛大的歡迎酒會,實在非常感激。我謹在此代表敝公司向 貴公司全體成員致衷心的感謝!
  數天來,我們雙方在有關巿場合併方面的項目進行了幾輪會談,進展非常順利。我們相信洽談一定會取得圓滿的結果,並且將來一定能夠跟 貴公司合作。
  再次多謝 貴公司的熱誠招待,並祝 貴公司業務蒸蒸日上。
  多謝各位!

 
兆龍貿易有限公司謹啟
 

對聽眾的稱呼應該是按照身份職衍而順序排列,應改將「尊敬的董事長」放在最前面」















演講辭中不應有下款

演講辭練習的參考答案:
 
尊敬的董事長、女士們、先生們:

  我們兆龍貿易有限公司考察團一行六人,自抵達 貴公司後,連日來受到你們的熱情招待,今晚更為我們舉行了這樣盛大的歡迎酒會,實在非常感激。我謹在此代表敝公司向 貴公司全體成員致衷心的感謝!
  數天來,我們雙方在有關巿場合併方面的項目進行了幾輪會談,進展非常順利。我們相信洽談一定會取得圓滿的結果,並且將來一定能夠跟 貴公司合作。
  再次多謝 貴公司的熱誠招待,並祝 貴公司業務蒸蒸日上。
  多謝各位!

 

 

 

 

 

 

 
 
寫作重點
  章則在形式上都是依條款排列的文體。條款排列要有層次,一般次序為篇、章、節、條、款、項、目。
一. 確定主題,配合場合的需要
二. 精簡扼要,不宜長篇大論
三. 應把聽眾放在重要的位置,按照聽眾的需要來決定演講的內容和方式