«e¤@³¹ «á¤@³¹ ¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n²Ä¤G´Á ¥Ø¿ý

¦b¬ü°ê¥|¦~¯Å½Ò«ÇÁ¿´X¦ó

§õ¾Ç¼Æ


¡u¯Âºéªº¯u²z¬O¬ì¾Çªº¥_·¥¬P¡AµM¦Ó¼Æ¾Ç¤ñ¨ä¥¦¾Ç¬ì¨Ó¡A§ó®e©ö³ê¿ô«Ä¤l­Ì¹ï©ó¯u²zªº¼ö·R¡C¡v --Simon Max.

§Úªº¨à¤l©À¯ªªº¦Ñ®vÁܽЧڨì¦oªº½Ò«Ç¹ï¤pªB¤ÍÁ¿¼Æ¾Ç¡A³o¨Ç¤p«Ä¤l¬O¦b¥|¦~¯Å¡A§Ú°O±o·í¥L­ÌÁÙ¬O¤G¦~¯Å¤Î¤T¦~¯Å®É§Ú´¿µ¹¥L­ÌÁ¿¤@¨Ç¼Æ¾Ç¬G¨Æ©Mª±¼Æ¾Ç¹CÀ¸¡C

¨C¤@¦~¯Åªº¦Ñ®v·|ÅÜ´«¡A«Ä¤l¤É¨ì¥|¦~¯Å®É½Òµ{´N¦³¤@¨Ç¬ì¾Çªº¤º®e¡A¦p²©öªºª«²z¡B¥Íª«¡B¤Æ¾Ç¡A³o³¡¤À¬O¥Ñ¥t¥~¤@¦ì±Mªù±Ð¬ì¾Çªº¦Ñ®v­t³d¡C

©À¯ªªº¯Å¥ô¦Ñ®v­t³d±Ð¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡B¦a²z©M¼Æ¾Ç¡A¦³¤@¤Ñ§Ú¬Ý¥L®³¦^®aªº¼Æ¾Ç§@·~³ºµM¬O­n¾Ç¥Í¼gªü©Ô§B¼Æ¦r 1, 2, 3, 4, ..., 88®É¡A§Ú´N¦n©_ªº°Ý¡G

¡u³o¤£¬O¥®¨à¶é«Ä¤l°µªºªF¦è¶Ü¡H¡v ¡u§Úªº¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W­n§Ú­Ì¼g³o¨ÇªF¦è¡Aºâ³N¯u¬OµL²á¡I¡v

§Ú·Q³o¦ì¦Ñ®v¥i¯à¬OÄݩ󨺨ǡu¬Ý¨ì¼Æ¾Ç´N©Èªº¤@¥N¡v¡A§ÚÀ³¸Ó¥h§ä¾÷·|©M¦o½Í½Í¡C

¦b¬ü°ê¾Ç®Õ¦³³\¦h±Ð¼Æ¾Çªº¦Ñ®v¨Ã¨S¦³¨ü¹LÄY®æªº¼Æ¾Ç±Ð¾Ç°V½m(ªk°ê¦b³o¤è­±¤ñ¬ü°ê¦n¤Q­¿¡A¦]¦¹ªk°êªº¼Æ¾Ç±Ð®v±Ð¾Ç¤W¤ñ¬ü°ê±j³\¦h)¡A¦³³\¦h¤H¤£ª¾¹D«ç»ò±Ð¡C¬ü°ê°ê®a¬ì¾Ç°òª÷·|µ¹¤F³\¦h¿ú¥h°µ¼Æ¾Ç±Ð¨|§ï¶iªº¬ã¨s¡Aµ²ªG¥Í®Ä¤£¤j¡C¬ü°êªº¼Æ¾Ç°ò¦±Ð¨|¦¨ÁZ¤@¯ë¨Ó»¡¤ñ¤é¥»¡B¤j³°¡B¥xÆW¡B·s¥[©YÁÙ§C¡C

¤£¤î¡u¤p¬ù¿«¤£·|­pºâ¡v¡A¬Æ¦Ü¡u¤j¬ù¿«¤]¤£·|­pºâ¡v¡A§Ú±Ðªº¤G¤Q¤­·³ªº¤j¾Ç¥Í³ºµM¦b¦Ò¨÷¤W¼g 6¡Ñ12¡×84¡I


¥»¤å±o¼s¨¤Ãè¥Xª©¤½¥q´n¤¹Âà¸ü¡AÂÔ¦¹­PÁ¡C

§Ú¦³¤@­Ó¦P¨Æ¡A¥Lªº«e¥ô¤Ó¤Ó¬O¦bªì¤¤±Ð¼Æ¾Ç¡C¦o´¿¹ï§Ú»¡¦o¤£À´¼Æ¾Ç¡A¤]®`©È¼Æ¾Ç¡A¥i¬O¾Ç®Õ¦w±Æ¦o¥h±Ð¼Æ¾Ç(¦]·í¦~¼Æ¾Ç¦Ñ®v¯Ê¥F¡A³\¦h¤HÂà¦æ¥h°µ¹q¸£µ{¦¡­û¡A¤£¥h±Ð®Ñ)¡A¦o¥u¦n¡uÀݬò¥R¼Æ¡v¡A­n¦oªº¤V¤Ò§â²Ä¤G¤Ñ­n±Ðªº¼Æ¾Ç¤º®e¹w¼g¦b³z©ú¶ì®Æ¤ù¤W¡A²Ä¤G¤Ñ¤W½Ò®É´N©ñ¦b§ë¼v¾÷¤W·Ó¥»«Å¬ì¡A¦o»¡¦o´N¬O³o¼Ë ¡u²V¤F³\¦h¦~¡v¡C

¦o©Z¥Õ§i¶D§Ú¡A¦o¨ì²{¦bÁÙ¬O¤£ª¾¹D¼Æ¾Ç¬O¬Æ»ò¡H¦o¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¤~¯à±Ð¦n¼Æ¾Ç¡C

¼Æ¾Ç±Ð¨|¦pªG¬O¥Ñ¤£¯à³Ó¥ôªº±Ð®v¨Ó±Ð¡A·íµMµ²ªG´N¬O¡u¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡v¤F¡I

§Úªº¤@¦ì¦P¨Æ§i¶D§Ú¡A¦³¤@¤Ñ¥Lªº¨à¤l§i¶D¥L¦Ñ®v­n¥þ¯Zªº¾Ç¥Í¼g one, two, three, ..., twenty-four, twenty-five, ..., one hundred §@¬°¤»¦~¯Å¾Ç¥Íªº¼Æ¾Ç§@·~¡A¦]¬°³o¼Ë¥L­Ì¥H«á¼g¤ä²¼´N¤£·|¼g¿ù¡C¥L´N¨M©w§â¦Û¤vªº¬ã¨sÀÁ¤@Ãä¡A±`±`¨ì«Ä¤lªº½Ò«Ç¿Ë¦Û¨ó§U¦Ñ®v±Ð¼Æ¾Ç¡A¥L¤£§Æ±æ³o­ÓµLª¾ªº¦Ñ®v§â¥Lªº«Ä¤l¤Î¦P¾Ç±Ð±o¥H¬°¼Æ¾Ç´N¬O·d³o»òµL²áªº¨Æ¡C

§Úªº¤@¦ì±q¨Æ¼Æ¾Ç±Ð¨|ªº¤j¾Ç¦P¨Æ»¯«C¤k¤h¡A¦oÀò±o­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªºª«²z³Õ¤h¾Ç¦ì -- ¬O§d¼C¶¯±Ð±Âªº°ª¨¬¤§¤@¡A¬°¤F·QÄm¨­¼Æ¾Ç±Ð¨|ªº¤u§@¡A¦V¦oªº Lockheed ¤½¥q¥Ó½Ð¥ð°²¨â¦~¨Ó§Ú­Ìªº¤j¾Ç±Ð¥¼¨Óªº¤p¾Ç©M¤¤¾Ç¦Ñ®v¼Æ¾Ç±Ð¨|¡C

µ²ªG¥O¦oÅå²§ªº¬O¤j³¡¥÷¾Ç¥Í­Ì«ä·Q»ø¤Æ¡A¨S¦³¨Dª¾¾Ç·sªº·N©À¡A¾Ç¥Íªºªí²{«D±`ªº®t«l¡A¨Ï¦o¨ü¨ì®À§é¡C¦oı±o³o¨Ç¥¼¨Óªº¦Ñ®v¨S¦³¾Ç²ßªº¿³½ì¡A¥u·Q¤£¸g³Ò­W¦ÓÀò¤Î®æ¤À¼Æ¡A¨Ï¦o·P¨ì«D±`¥¢±æ¡C¦o¹ï§Ú»¡¦o¦³®É®ð¼«¤Îªq³à¡A¦^®a´N¥h¨ê´Z©Ò©M¼p©Ðªº¦aªO¡A¥H¤Î¥h»sªG¤lÂæ¤ÀÃØµ¹ªB¤Í¡A¤£­n·Q³o¨Ç±Ð®Ñ¥O¤H¥Í®ðªº¨Æ¡C

³Ìªñ¦o­n¨D¦b IBM ¥H«e¦X§@ªºªB¤ÍÅý¦o¥h¨º¸Ì°µ¹êÅç¡A¦o­n§Ñ°O³o¨Ç¥O¦o¶Ë¤ß¥¢±æªº¨Æ¡A¦o»¡¦o¤£­n±Ð®Ñ¤F¡A¥h°µ¹êÅç¹ïµÛ»ö¾¹¦oÁÙ¤ñ­±¹ï³o¨Ç¡u¥¼¨Óªº±Ð®v¡v§ó§Ö¼Ö¡C

§Ú¬O¥i¥HÅé·|¦oªº¡uµL¤O·P¡v¡A¥H¤Î¦o¹ï¾Ç¥Íªº¥¢±æ¡A§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°µ­Óº]¼Ë¡A¦b³o»ò®tªº±ø¥ó¤UÁÙ¯à³Ð³y¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A¥L­Ì¥H«á¤]¥i¯à¹³§Ú­Ì¤@¼Ë»{¯uªº±Ð¾Ç¡A¤£·|®`¦º¤U¤@¥N¡I¡v

¦³¤@¤Ñ¨à¤lªº Athonour ¾Ç®Õ­n®aªø¥h©M¦Ñ®v­Ì°Q½×«Ä¤lªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡A§Ú¨M©w§Q¥Î³o¾÷·|©M«Ä¤lªº¦Ñ®v½Í§Ú·Q¦b¦oªº½Ò«ÇÁ¿¤@ÂI¼Æ¾Ç¡C

P¤k¤h¬O«Ü¸ÛÀµ©Z¥Õ¡A¦o»¡§Ú¨à¤lªº¼Æ¾Ç«D±`¦n¡A¦b½Ò«Ç¸Ì±`À°§U¦o±Ð¨ä¥L¤pªB¤Í¡A¦o²{¦b±Ðªº¼Æ¾Ç¦³¤@¨Ç¦o¤£À´¡A¤Ï¦Ó¤p«Ä¤l¦³®É¤ñ¦oÁÙ©ú¥Õ¡C

§Ú¹ï¦o¶}ª±¯º»¡¡G¡u§Ú¬O¼Æ¾Ç¶Ç±Ð¤h¡A§Æ±æ§ó¦h¤H¯à©ú¥Õ³o¦t©zªº¯u²z¡C§AÄ@·N¤£Ä@·NÅý§Ú¨Ó±zªº½Ò«Ç¹ï¤p«Ä¤lÁ¿¤@ÂI¼Æ¾Ç¡A§Ú¤£Á¿¶W¹L¥L­Ì¤F¸ÑªºªF¦è¡A¦Ó¥B¾¨¶q°t¦X§Aªº±Ð§÷¤º®e¨ÓÁ¿¡C¡v¥Ñ©ó§Úªº±Ð®Ñ¤u§@Ác­«¡A§Ú¥u¯àµ¹¤@¤p®Éªº®É¶¡¡A¦o«Ü°ª¿³¦a¤¹³\¡C

§Ú¦b 1995¦~12¤ë1¤é´N¥h¦oªº½Ò«Ç¡C§Ú±a¤F¤Û¿O§ë¼v¾÷¤Î¤@¨Ç¥Õ¯È©M³z©ú¶ì®Æ¯È¡C®Ú¾Ú¦oªº¶i«×§Ú¬O­n¤¶²Ð´X¦ó¤Î¤T¨¤§Îªº©Ê½è¡C

§Ú­p¹º¬O¦b«e¥b­Ó¤p®É§Ú·|©ñ¬M80±iÃö©ó´X¦óª¾ÃѪº¤Û¿O¤ù¡A«á¥b­Ó¤p®É§Ú­nÁ¿¸Ñ¡G¡u¬°¬Æ»ò¥ô·N¤T¨¤§Î¤T­Ó¤º¨¤©M¬O180o¡H¡v¥H¤Î±q³o¸Ìªº±À¼s¡C

¥þ¯Z 24 ¦ì¤pªB¤Í³£«Ü°ª¿³¦a¬Ý§ë¼v¦b»È¹õ¤Wªº¤­ÃC¤»¦âªº¤Û¿O¹Ï¤ù¡C

­º¥ý§Úµ¹¥L­Ì¬Ý¤j¦ÛµM¥X²{ªº¦³³W«hªº´X¦ó¹Ï§Î¡GÄq¥Ûªº¤Á¤ù¥X²{¥¿¤T¨¤§Î¡B»e¸ÁºÛªº¥¿¤»Ãä§Î¡B®ü¬Pªº¤­­Ó¤ö¡B³·ªá¹ïºÙªº¬üÄR¹Ï§Î¡Bµ²´¹Å骺¥¿¦hÃä§Î¡BÅã·LÃ褤ªº¹ïºÙĦÃþ¡B¤¤°êªºµ¡ªá¡Bªi´µ¤H¦aÀÖªº¹Ï®×¡B­C¸ôÂħN¦^±Ð¦x°|¤jªùªº¬üÄR¹Ï®×¡B²üÄõµe®a Escher ªº´X¦ó¹Ï®×¡C

µM«á§Úµ¹¥L­Ì¬Ý¤@±i§ÆÃ¾¶l²¼¡A¤W­±¦L¦³¤T­Ó´Ñ½L´ê¦¨ªº¤@­Óª½¨¤¤T¨¤§Î¡A§Ú¸ÑÄÀ¬Æ»ò¬Oª½¨¤¡C

§Ú»¡¦b¥|¡B¤­¤d¦h¦~«e¦b²{¦bªº¤¤ªF¦a°Ï´¿¦³¤@­Ó«D±`¶i¨B¤å¤Æªº°ê®a¡A³o­Ó°ê®a¦W¥s¤Ú¤ñ­Û¡C¨º¸Ìªº¤H«Ü¦­´N«Ø¶¯°¶ªº«°¥«¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¹A·~ªº»Ý­n¡A¥L­Ì­nÆ[¹î¤ÑÅ骺¹B°Ê¡Aµo²{¤ÑÅé¹³¤é¡B¤ë¡B¤õ¬P¡Bª÷¬Pªº¹B°Ê¦³¤@¨Ç©P´Áªº²{¶H¡C

§Ú°Ý¤pªB¤Í¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O«×¼Æ(degree)¡H¤p«Ä¤l³¶ÅD¦a¦^µª¡G¡u¶ê¬O360o¡Aª½½u¬O180o¡C¡v¤p«Ä¤l¨Sªk¥¿½T¸ÑÄÀ¡C§Ú´N®³¤@ªK¤Ø¦b§ë¼v¾÷¤W©ñ¡A§Ú»¡¡G

¡u°²©w§Ú¤â®³ªº³o¤@ºÝ¤Ø¬O¦a²y¡A¥t¥~¤@ºÝ¬O¤Ó¶§¡A¥j¥Nªº¤Ú¤ñ­Û¤H»{¬°¤Ó¶§¬O¶¦a²yÂà¡C¡v¤Ø®}®}Âà°Ê¡A¹º¤F¤@­Ó¤j°é¡A¤Ú¤ñ­Û¤H©w¸q±q³o­Ó¤Ø©Ò¹º¥Xªº¨¤¬O360o¡C

§Ú­Ì²{¦b´N¬O¥Î¥|¤d¦h¦~¥H«e¥j¤Ú¤ñ­Û¤HªºªF¦è¡AµM«á§Ú©ñ¤@±i¤Ú¤ñ­Û¤H¦³¶ê¤Î¥¿¤è§Îªº¹Ï§ÎªºªdªO®Ñªº¹Ï¤ù¡A¸ÑÄÀ¥L­Ì«ç»ò¼Ëºc³yª½¨¤¡C(´¡¹Ï¤@¡B¤G)

´¡¹Ï¤@´¡¹Ï¤@ ´¡¹Ï¤G´¡¹Ï¤G

±µ¤U¨Ó§Ú©ñ¬M¤F¼Ú´X¨½¼w¡Bªü°ò¦Ì¼w©M²¦¹F­ô©Ô´µªº¹³¡A§i¶D¥L­Ìªü°ò¦Ì¼w¥Î¤Ó¶§¯à¿N·´¼Ä¤H²î°¦ªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¥L¦b¬ã¨s´X¦ó®É³Q¤J«IªºÃ¹°¨§L¤h±þ±¼ªº¤Û¿O¤ù¡AµM«á¯³©l¬Óªº¬Û¤Î¥Lªº¸U¨½ªø«°¡A§Ú»¡¤¤°ê¦b¤G¤d¦h¦~¥H«e¤wÀ´±o¥Îª½¨¤¤T¨¤§Îªºª¾ÃѨӫظU¨½ªø«°¡C

§Úµ¹¥L­Ì¬Ý·R¦]´µ©Zªº¬Û¡A¤p«Ä¤l³£»{ÃÑ¥L¡A§Ú»¡¥L¤p®É±Ð®v±Ð¥L´X¦ó¡A¥Lµo²{´X¦ó¬O«Ü¦³½ìªº¼Æ¾Ç¡C¥H«á¥Lªø¤j¥Î¼Æ¾Ç°µ¤u¨ã¡A¨Ó±´¯Á´¦¾å¦t©zªº¯µ±K¡C

µM«á§ÚÂà¤J¥t¥~ªº¤@­Ó»â°ì¡GÆ^´O¹Ï¡C

§Ú¥ý¸ÑÄÀ¬Æ»ò¬O¥¿¤T¨¤§Î¡B¥¿¤è§Î¡B¥¿¤­Ãä§Î¡B......¡B¥¿¦hÃä§Îªº·N¸q¡C

µM«á¸ÑÄÀ«ç»ò¼Ë¥Î³o¨Ç¥¿¦hÃä§Î¨Ó¾Qº¡¤@­Ó¥­­±¡C§Úµ¹«Ä¤l­Ì¬Ý¤@¨Ç¦a­±¤Wªº¾Q¿j¡A¤@¨ÇÆU°óªº¸Ë¹¢¦a¿j¡A¤@¨ÇÀð¾Àªº¬üÄRÆ^´O¹Ï®×¡C(´¡¹Ï¤T¡B¥|)

´¡¹Ï¤T´¡¹Ï¤T ´¡¹Ï¥|´¡¹Ï¥|

«Ä¤l­Ì«D±`°ª¿³¬Ý³o¨Ç²³æªº¥¿¦hÃä§Î¥i¥H«÷´ê¥Xº}«G½ÆÂøªº¹Ï®×¡C(´¡¹Ï¤­¡B¤»)

´¡¹Ï¤­´¡¹Ï¤­ ´¡¹Ï¤»´¡¹Ï¤»

¡u¬O§_¤£¬O¥¿¤è§Î¡A¹³ªø¤è§Î¡B¥­¦æ¥|Ãä§Î¡B±è§Î¤]¯à«÷´ê¥X¤@¨Çº}«Gªº¹Ï§Î©O¡H¡v§Ú§Q¥Î³o­Ó¾÷·|§i¶D¥L­Ì¥­¦æ½uªº·§©À¡AµM«á®i¥X¤@¨Ç³o¼Ë«÷´êªº¹Ï®×¡C

§Ú¹ï«Ä¤l»¡¡A¦P¼Ëªº§÷®Æ¥u­nµy·L¤£¦P§G¸m¡A´N·|§Î¦¨¤£¦Pªº¹Ï®×¥X¨Ó¡A§Æ±æ¥L­Ì¥H«á¦Ò¼{°ÝÃD­n±q¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¡C

±µµÛ¡A§Ú®i¥Ü²üÄõµe®a Escher «ç»ò¼Ë¦b³o¨ÇÆ^´O¹Ï¤W¥[¤u¡Aø»s¥X³\¦hºë¬üªº¹Ïµe¥X¨Ó¡C(´¡¹Ï¤C¡B¤K¡B¤E)

´¡¹Ï¤C´¡¹Ï¤C

´¡¹Ï¤K´¡¹Ï¤K ´¡¹Ï¤E´¡¹Ï¤E

³Ì«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú©ñ¬M¤F¤@¨Ç¤À§Î´X¦ó (Fractal) ªº¹Ï§Î¡C

§Úµ¹«Ä¤l¬Ý¥Î¹q¸£Ã¸»sªº¦¶²ú¨È¶° (Julia set (´¡¹Ï¤Q))¡A±q²¸»Ä»É¹q¸Ñ¥Íªø¥Xªº¹³¾ðª¬ªº¤À§Î(´¡¹Ï¤Q¤@)¡A¤@¨Ç¿¹Ãþ´Óª«ªº¸­¤l¡C

´¡¹Ï¤Q´¡¹Ï¤Q ´¡¹Ï¤Q¤@´¡¹Ï¤Q¤@

¦³¤@­Ó¤À§Îªº¹Ï¬O¹³¨Ê¼@®]®©ªÅªº­±ÃСA«Ä¤l­Ì¦n°ª¿³¡G ¡u³o¬O¤@±iµU¤lªºÁy¡C¡v ¡u¤£¹ï¡I³o¬O³À¡C¡v ¡uNo! No! No! ³o¬O ET ªº¬Û¡C¡v

´£¥X¤À§Î²z½×ªº¶}¤s×îv¬O¦b IBM ¤½¥q¤u§@ªºªk°ê¼Æ¾Ç®a Mandelbrot¡C¥L¤T¦~«e¨Ó¥[¦{§B§JµÜªºÃ¹­Û´µ³Õª«À]¹ï¤p¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¤À§Î®É»¡¡G¡u¤À§Î²z½×¥i¥H¸ò¤p«Ä¤lÁ¿¡A¥L­Ì·|³ßÅwªº¡C¡v

ªGµM³o¤@¯Zªº¤p¾Ç¥Í³£¹ï§Ú´£¨Ñªº´¡¹Ï¤Q¤G¡B¤Q¤Tªº¤À§Î·P¨ì¿³½ì¡C(­ì¹Ï¬O¤C±m¡A»sª©¥u¬O¶Â¥Õ¡A»¹¦â³\¦h¡C)

´¡¹Ï¤Q¤G´¡¹Ï¤Q¤G ´¡¹Ï¤Q¤T´¡¹Ï¤Q¤T

¥b­ÓÄÁÀY­¸§Ö¦a¹L¥h¡C±µ¤U¨Ó§Úµ¹¨C­Ó¤pªB¤Í¤@±iªø¤è§Îªº¥Õ¯È¡A§Ú¥s¥L­Ì¦b¤W­±ÀH«Kµe¤@­Ó¤T¨¤§Î¡A¬Æ»ò§Îª¬³£¥i¥H¡AµM«á¥Î°Å¤M§â³o¤T¨¤§Î°Å¤U¨Ó¡C

§Ú»¡¡G¡u¦pªG§Ú§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¨C¤@­Ó¤T¨¤§Îªº¤T­Ó¤º¨¤¥[°_¨Ó¬O180o¡A§A­Ì·|¤£·|¬Û«H¡H¡v

§Ú±µ¤U¨Ó¦b³z©ú¶ì®Æ¤ù¤Wµe¤@­Ó¤T¨¤§Î ABC¡C§Ú¦b©³¤U¼g ¡çA +¡çB + ¡çC =180o¡C

µM«á§Ú¥Î¬õÃC¦â¶î A¡A¥ÎÂŦâ¶î B¡A¥Î«C¦â¶î C¡A§Ú­n¤pªB¤Í¤]¦P¼Ë¦b¥L­Ìªº¤T¨¤§Î¤W¹ïÀ³©ó§Úªº¤T¨¤§ÎABC ¶îÃþ¦üªºÃC¦â¡C

¡u¨Ó¡I²{¦b§A­Ì¨C¤@­Ó¤H¦b­è¤~ªº¥Õ¯È¤W¥Î¤Øµe¤@±ø±×½u¡C§Ú­n§A­Ì¬Ý³o±ø½u©M¨â­Ó¥­¦æ½u©Ò§¨ªº¨¤¬O¤£¬O¬Ûµ¥¡H¡v

´¡¹Ï¤Q¥|´¡¹Ï¤Q¥|

¡u§A­Ì«ç»òª¾¹D¥¦­Ì¬Ûµ¥¡H¡v ¤p«Ä¤l«ØÄ³¥Î¶q¨¤¾¹¨Ó¶q¡A§Ú»¡¡G¡u¸U¤@§A¶qªº¤£·Ç½T¡A¨â­Ó¨¤«×·|¤£¤@¼Ë¡A§A´N¤£¯à»¡¬O¬Ûµ¥¤F¡v¡C

¡u§A­Ì¥i¥H¥Î°Å¤M¤ÞµÛ¨º±ø½u°Å¡A¬Ý¬Ý¯à§â³o¨â­Ó¨¤¦X¦b¤@°_¶Ü¡H¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¬Û«H³o¨â­Ó¨¤¬O¬Ûµ¥¡C¡v

¥L­Ì³£»¡¬O¡C(´¡¹Ï¤Q¥|) §Ú´N±Ð¤p«Ä­Ì«ç¼Ë¥Î¨â§â¤Øµe¥­¦æ½u¡C

µ¥¥L­Ì³£·|µe¥­¦æ½u«á¡A§Ú´N¦b­ì¥ýªº¶ì®Æ¤ù¤Wªº¡µ ABC¤Wªíºt¹L C §@¤@±ø¥­¦æAB ªº½u CD¡C§Ú§â¡µABC ¥Î°Å¤M°Å¤U¡A§â ¡çB ©M ¡çA ¶K¦b C ªº³»ÂIªº¨¤¤W¡C(¦p´¡¹Ï¤Q¤­)

´¡¹Ï¤Q¤­´¡¹Ï¤Q¤­

¡u§A­Ì¬Ý¡ç A +¡ç B + ¡çC ²{¦bÅܦ¨¤F¤@±øª½½u¡C¡v ¤@­Ó¤pªB¤Í»¡¡G¡uª½½uªº¨¤¬O180o¡C¡v¡u§A­Ì²{¦b¬Û«H¤T¨¤§Îªº¤T­Ó¤º¨¤©M¬O180o§a¡C¡v «Ü¦h¤pªB¤Í»ôÁn»¡¡G¡u¬Û«H¡C¡v ¡u¦n¡A¨º»ò§Ú²{¦b½Ð§A­Ì¦Ò¼{ÀH«Kµ¹¤@­Ó¥|Ãä§Î¡A¥¦ªº¤º¨¤©M¬O¦h¤Ö¡H¡v ¤@­Ó¦W¥sªü¾ú¤s¤j²úÔÕªº¤p¤k¥Í»¡¡G¡uªø¤è§Î¨C­Ó¨¤¬O 90o¡A4¡Ñ90o¡×360o¡C¡v §Ú»¡¡G¡u¦pªG¤£¬Oªø¤è§Î©Î¥¿¤è§Î®É«ç»ò¿ì©O¡H¡v

´¡¹Ï¤Q¤»´¡¹Ï¤Q¤»

§Ú¥Î°Å¤M°Å¤F¤@­Ó¥ô·N¥|Ãä§Î¡A¦b¥¦ªº¹ï¨¤½uµe¤@ª½½u¡AµM«á¥Î°Å¤M¤Þ³o½u°Å¥X¤F¨â­Ó¤T¨¤§Î(´¡¹Ï¤Q¤»)¡A§Ú¹ï«Ä¤l¸ÑÄÀ­nºâ¥|Ãä§Îªº¤º¨¤©MÂàÅܦ¨­nºâ¨â­Ó¤T¨¤§Îªº¤º¨¤©M¡C³\¦h¤pªB¤Í»â®©¡A°¨¤W»¡¡G¡u2¡Ñ180o¡×360o¡I¡v

³o®ÉP¤k¤h»¡¡G¡uÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ´N¬O¥ð®§®É¶¡¡A¤pªB¤Í´N­n¥X¥hª±¤F¡C¡v §Ú»¡¡G¡u¦n¡I§Ú¥u­n¤­¤ÀÄÁ´NÁ¿§¹¤F¡A¤pªB¤Í¡A§A­Ì²{¦b¯à¤£¯à§i¶D§Ú¤­Ãä§Îªº¤º¨¤©M¬O¦h¤Ö¡H¡v ¦³¤@¨â­Ó¾Ç¥Í«Ü§Öªººâ¥X¨Ó¡G¡u¬O 3¡Ñ180o¡×540o¡C¡v

¤j³¡¤Àªº¾Ç¥Í¤£©ú¥Õ³o¼Æ¦r«ç»ò±o¨Ó¡C§Ú°Å¤F¤@­Ó¤­Ãä§Î¡AµM«á¥H¤@³»ÂI¬°¤¤¤ß°Å¥X¤T­Ó¤T¨¤§Î¥X¨Ó¡A¾Ç¥Í°¨¤W©ú¥Õ¤F¡A§Ú­n¥L­Ì¸Õºâºâ¤»Ãä§Îªº¤º¨¤©M¡C

¡u¦n¡A¤µ¤Ñ§Ú´N§i¶D§A´X¦óªº¤@­Ó°ò¥»©w²z¡A¥H¤Î¥¦ªº±À¼s¡A§A­Ì¥i¥H¬Û«H´X¦ó¬O¤@­Ó«Ü¦nª±ªº¼Æ¾Ç¡A§Ú¬Û«H¥H«á§A­Ì·|³ßÅw¥¦¡C¡v

³o®É¤U½Ò¹aÅT¡A¾Ç¥Í­Ì¹³¨ß¤l¤@¼ËÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¶]¥X½Ò«Ç¥~¡AP¤k¤hÀ°§Ú¦¬¬B¤Û¿O¾÷¡A¦oÁÂÁ§ڨӸò¤pªB¤ÍÁ¿¼Æ¾Ç¡A§Ú§â¤@¥÷«ç¼Ë±Ð»sÃþ¦ü Escher ¹Ï®×ªº±Ð§÷¸ê®Æµ¹¦o¡A¨Ã¥B·PÁ¦oµ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¹ï¦oªº¾Ç¥ÍÁ¿¼Æ¡C

¦bÂ÷¶}¤§«e¡A§Ú»¡¡G¡u¦b®t¤£¦h¤@¦Ê¦~«e¦³¤@­Ó¦W¥s¦Ì°Ç¦òù­Û´µ(Milner Florence) ¦b ¡m¾Ç®Õµû½×¡n (School Review) Á¿³o¼Ëªº¸Ü¡G¡y´X¦ó¦ü¥G¬OÄÝ©ó²{¹êªº¡A¦Ó¸Öºq«hÀ³¯Ç¤J¤Û·Qªº®Ø¬[¡C¦ý¦b²z©Êªº¤ý°ê¸Ì¡A¨âªÌ¤S¬O«D±`¤@­Pªº¡C¹ï©ó¨C­Ó¦~»´¤H¨Ó»¡¡A´X¦ó©M¸Öºq³£¬OÄ_¶Qªº¿ò²£¡C¡z¡v ¦o°Ý§Ú¡G¡u©ú¦~§A¯à¤£¯à¨Ó§Úªº½Ò«Ç¦A¹ï¤p«Ä¤lÁ¿¼Æ¾Ç¡H¡v §Ú»¡¡G¡u¥u­n§Ú¦³®É¶¡¡A§ÚÄ@·N¡C¡v

¬Oªº¡A¯à¹ï¤p«Ä¤lÁ¿¼Æ¾Ç¡AÅý¥L­Ì¤£®`©È¥¦¡A¬O¥O§Ú°ª¿³ªº¨Æ¡A¬°¬Æ»ò­n©Úµ´¦o©O¡H

§¹½Z©ó 12.1.1995


¦b¬ü°ê¥|¦~¯Å½Ò«ÇÁ¿´X¦ó - ­¶­º «e¤@³¹ «á¤@³¹ ¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n²Ä¤G´Á ¥Ø¿ý