«e¤@³¹ «á¤@³¹ ¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n²Ä¤G´Á ¥Ø¿ý

­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¬ì®ÑµûªR:
´N¡u¹Ï§Î»PªÅ¶¡¡v¾Ç²ß½dÃ¥©Ò§@¤§¤ÀªR

²¯\µØ¡B°¨²Q¯ô¡BĬ¿oªY¡B¶À®a»ï
­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|


¤Þ¨¥

­»´ä¤p¾Ç±Ð«Ç¸Ìªº¼Æ¾Ç¾Ç²ß,¬Û·í¤jµ{«×¤W¨Ì¿àµÛ¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ©Ò´£¨Ñªº§÷®Æ©M½m²ß¡C¨s¨ä­ì¦],¦b©ó¤p¾Ç±Ð®v¬Æ¤Ö¬O±M¾¥ô±Ð¼Æ¾Ç¬ìªº,¤£¤Ö±Ð®v¯Ê¥F¹ï¼Æ¾Ç½Òµ{ªº³z¹ýÁA¸Ñ,¦ÛµM¥u¯à´N­Ó§O±Ð¾Ç³æ¤¸¤º®e,¨Ì®Ñª½»¡,¦Ó¥B¥L­Ì¤@¯ë¤]¨S ¦³¨¬°÷¦Û«H©Î¼Æ¾Ç±M·~ª¾ÃѨӶi¦æ¾A·í¤§­«²Õ©Î¼W§R,±q¦Ó° µ¦¨©Ò¿×¡u½Ò¥»¬°¥»±Ð¾Ç¡vªº¤£¨}²{¶H(¶À¡BªL¡B¶À,«Ý¥Z)¡C­Y´N¥Ø«e¤§¤p¾Ç¼Æ¾Ç½Òµ{ºõ­n(­»´ä½Òµ{µo®i©e­û·|,1983)¦Ó¨¥,ÁöµM¹{¥¬¤Î¬I¦æ¶W¹L¤Q¦~,¦b±Ð§÷¤º®e½s±Æ¤è­±¡A¤´±o¨ì¤@©wµ{«×ªº¦nµû(§d,1993)¡C¦Ó¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ¹ï¤p¾Ç¥Í¾Ç²ß¼Æ¾Ç,¼vÅT²`»·¡C¦³±Ð®v»{¬°¥Ø«eªº¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ,½s¼g¤W¥¼¯à»P¼Æ¾Ç½Òµ{°t¦X,­n¨D©¹©¹¹L¥÷Á}²`,¹ï¼Æ¾Ç¾Ç²ß²£¥Í¤£¨}ªº®ÄªG(¶À¡BªL¡B¶À,«Ý¥Z)¡C¥»¤å¹Á¸Õ´N½Òµ{ºõ­n¤¤ªº¡u¹Ï§Î»PªÅ¶¡¡v³o­Ó¾Ç²ß½dÃ¥,¹ï¨â®M²{¦æ¤§¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¬ì®Ñ§@¥X¤ÀªR,¼fµø¥L­Ì¦b³B²z¦³Ãö½ÒÃD®É¡A¦³¨º¨ÇÀuÂI¤Î¯ÊÂI¡C¥Ñ©ó§Ú­Ì¥u·Q¨ãÅé¦aÂI¥X¹ê»Ú°ÝÃD©Ò¦b¡A¦Ó«D°w¹ï­Ó§O¤§±Ð¬ì®Ñ¡A¦]¦¹¤U¤å¥u¥H¡u±Ð¬ì®Ñ¥Ò¡v¤Î¡u±Ð¬ì®Ñ¤A¡vÃѧO¡C¬°µÛ¤ñ¸ûºë²¦aªí­z¤ÀªRµ²ªG¡A¥H¤U·|«ö¦~¯Å¤Î½Òµ{ºõ­n³æ¤¸¶µ¥Ø½s¸¹¤À¦C­nÂI¡AŪªÌ¦b»Ý­n®É½Ð½¾\¡m¤p¾Ç½Òµ{ºõ­n---¼Æ¾Ç¬ì¡n°Ñ¦Ò¡C

¤p¾Ç¤@¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸1.12 ¹Ï§Î¡]¤C¥©ªO¹CÀ¸¡B°vªO¹CÀ¸¡BºP¯È¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
§Q¥Î°vªO³ò¥X¦U¹Ï§Î¡]¦p¤T¨¤§Î¡B¥|Ãä§Î¡B¤­Ãä§Î¡B¤»Ãä§Î...¡^¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A¦]¬°¥i¥HÅý¾Ç¥Í²M·¡¬Ý¥X¦U¹Ï§Îªº§Îª¬¤Î¿Ë¦Û³ò¥X¦U¹Ï§Î¡C¦ý¦b±µÄòªº¨â½Ò¤¤¡A¹L¥÷­n¨D¾Ç¥Í¦b°vªO¤W³ò¥X¹Ï§Î¡F¾Ç¥Í¦b°vªO¤W³ò¥X¹Ï§Î¬O¥i¥Hªº¡A¦ý­n¥L­Ì±N©Ò³ò¥Xªº¹Ï§Î°O¿ý¤U¨Ó¬O¤@­Ó§xÃøªº¦a¤è¡C¦AªÌ¡A ¦pªG¥L­Ì¨S¦³¦b°vªO¤W³ò¥X¹Ï§Î¡A«K­n¾ÌªÅ·Q¹³¦aµe¦b°vªO¹Ï¤W®É¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¶µ¬¡°Ê»á¬°©â¶H¡C´N½s±Æ¤W¨Ó»¡¡A¥»®Ñ¥ý¤¶²Ð¦U¹Ï§ÎªººØÃþ¡AµM«á¤~³v¤@¤¶²Ð¦U¹Ï§Îªº¯S©Ê¡C¦ý§Ú­Ì»{¬°¥ý¤¶²Ð¦U¹Ï§Î¡AµM«á¤~ºî¦X¥¦­Ìªº¯S©Ê·|¸û¨Î¡C¥t¥~"¨¤"¬O¤G¦~¯Å³æ¤¸2.16¤~±Ð±Âªº¡A¦Ó¦b¥»³æ¤¸¤w¸g¥X²{"¨¤"³o­Ó¦r¡A¥¼§K¤Ó¦­´£¤Î"¨¤"³o­Ó·§©À¡C

±Ð¬ì®Ñ¤A
³o®Ñ¨Ã¨S¦³§Q¥Î°vªO¬¡°Ê¨Ó³ò¥X¦U¹Ï§Î¡A¦ü¥G©¿µø¤F³o¶µ¬¡°Êªº¾Ç²ß»ù­È¡C¤£¹L¤]¦³§Q¥Î¤é±`¥Í¬¡ªº¨Ò¤l¨Ó¤¶²Ð¦U¹Ï§Î¡A¦p¤â©¬¡B«H«Ê¡Bªi¤l´Ñ¡B¼úºX...µ¥¡C¥t¥~¦b¤¶²Ð¥¿¤è§Îªº®É­Ô¡A»¡¥X¥¿¤è§Îªº¥|°¦¨¤¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o·§©À¹ï©ó¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í«ÜÃø´x´¤¡A¤@¨Ó¥L­ÌÁÙ¥¼»{ÃÑ"¨¤"³o·§©À¡A¤G¨Ó¥L­ÌµL¶·³o»ò§Ö´Nª¾¹D¥¿¤è§Îªº¥|°¦¨¤¬O¤@¼Ë¡C¥L­Ì¥u¶·¾Ìª½Æ[´x´¤¥¿¤è§Îªº§Îª¬«K¥i¥H¤F¡C

¤p¾Ç¤G¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸2.7 ½u¡]ª½½u¡B¦±½u¡B¥­¦æ½u¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
©Ò¦C¥Xªº¥­¦æ½u¨Ò¤l¤Ó¤Ö¡A¤j³£¶°¤¤©ó¦CÁ|¥X¦P¤@Ãþ«¬¤§¨Ò¤l¡A ¦p ¡A¦Ó¯Ê¥F¤F¨ä¥LÃþ«¬¡A¦p ¡B ¡B µ¥¡C

A1

¥ç¨S¦³Á|¥X«D¨Ò¤l¡A¦p ¡A³o¼Ë¾Ç¥Í¥i¯à·|¥H¬°¨â±ø¬Ûµ¥ªø«×ªºª½½u«÷¦b¤@°_«K¬O¥­¦æ½u¤F¡F¦A¥[¤W¨ä¤¤¤@­Ó¬¡°Ê¬OÅý¾Ç¥Í³ò¥X¦³¥­¦æ½uªº¹Ï§Î¡A¾Ç¥Í¥¼¥²¯à¥ß¨è§â¥­¦æ½uªºÃö«Y¯Ç¤J¹Ï§Î¤º¡A¦]¦¹¾Ç¥Í¥i¯à·|¥X²{¾Ç²ß¤Wªº§xÃø¡C

A2

±Ð¬ì®Ñ¤A
©Ò¦C¥Xªº¥­¦æ½u¨Ò¤l¸û¬°¥R¨¬¤Î¥þ­±¡A¨Ò¦p

¥ç¦³¥X²{¤@¨Ç«D¨Ò¤l¡A¦p¡G

A3

¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡A¨Ò¤l¤Î«D¨Ò¤l¤]¥¼¨¬°÷¡AÁÙ¥i¥[¤W¤£¦P±×«×ªº¨Ò¤l¡G

A4

¡A¦Ó«D¨Ò¤l´N¦³¡G

¡´ ³æ¤¸2.16 ¨¤¡]¨¤¡Bª½¨¤¡B¤è¦V -- ªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
¥»®Ñ¤Þ¤¶"¨¤"ªº¤è¦¡«Ü¦n¡C¥ý¥ÎÁèÂ\¨Ó¤Þ¥X"¨¤"¡A«á¨Ó¤S¥ÎÄÁ­±¡]®É°w¤Î¤À°w¡^²Õ¦¨ªº¨¤¤Î¥d¯È±øµ¥°µ¥X¤@¨Ç¯àÂà°Êªº¨¤¡A¦Ó¥B¯à©ú½T«ü¥X¨¤ªº¤j¤p¬O¦b¥G¨â½uªºÂ\°Ê´T«×¡A¦Ó«D¨â½u¤§¶¡ªº­±¿n¡G

angle¨â½uªºÂ\°Ê´T«×

¦¹¥~©Ò¦C¥X¨¤ªº¨Ò¤l¡A³£¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤±`¨£¦Ó¨¤«×¥iÀH®ÉÅܤjÅܤpªº¡A¦p¡G

¦ý¥i±¤¥u¦³¤@­Ó¨Ò¤l¤j©ó 90¡C¡A¨ä¥L¡]¥]¬A½m²ß¡^ªºÃD¥Ø¤º¨£¨ìªº¨¤§¡¤p©ó90¡C¡A¾Ç¥Í¥i¯à·|²£¥Í»~¸Ñ¡A´î¤Ö¹ï¤j©ó 90¡Cªº¨¤ªºª`·N¡C

¦Ü©ó¤è¦Vªº¤¶²Ð¡A¤âªk¤]«ê·í¡C¥ý§Q¥Î¥d¯È±ø¤ÎÂà°Ê­ì²z¡A±a¥X¦U¤è¦V¤§¦WºÙ¡A¦p¡G

dir

¾Ç¥Í¯à¬ÝµÛ¯È±øªºÂà°Ê¦Ó»{ÃѦU¤è¦V¤§¦WºÙ¡C

¦ý½m²ßÃD¶û¤Ó½ÆÂø¡A¾Ç¥Í¥¼¥²¯à©ö¦a¦Ó³B¡A¤À¿ë§O¤H©Ò³B¤§¦ì¸m¬O®y¼Ðªº¨º¤@­Ó¤è¦V¡C¦p¥H¤U²ßÃD¡G °ÝÃD¡G (1)µU¤l¦b¤pªB¤Íªº ¡H ¤è¡C (2)¤j¶Hªº ¡H ¤è¬O¦Ñªê¡C

¤×¨ä¬O°ÝÃD(2)¡A¾Ç¥Í­n¥ý§â®y¼Ð¤¤¤ß²¾¦Ü¦Ñªê¡A§Y­n¾Ç¥Í¥ý§â¦Û¤v·í§@¦Ñªê¡A¾Ç¥Íªº´¼©Êµo®i¥¼¥²¹F¨ì¦¹¤@¶¥¬q¡C

±Ð¬ì®Ñ¤A
¥»®Ñ¤]¦³§Q¥Î´X¦ó±ø¤Þ¤J"¨¤"¬O¾aÂ\°Ê²£¥Íªº¡C¦ý®Ñ¤¤©Ò«ü¥Xªº¨Ò¤l¡A¥u¦³ÄÁ­±¡B´X¦ó±ø¤Î¹Ï§Î¡]¦p¤T¨¤§Î¡Bªø¤è§Î¡^ªº¨¤¡A«o¨S¦³¨ä¥LÃþ§Îªº¨Ò¤l¡A¥¼¯à§â¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¨Ò¤l»P¤º®eµ²¦X¡C¥t¤@¤è­±¡A¦bÄÁ­±¤W«ü¥X®É°w¤Î¤À°wªº"¨¤«×"§¡8:30¡B2:00µ¥¡A¨ä¤¤¤@½u¥²¬O¤ô¥­©Î««ª½ªº¡A¦p¡G ¡B ¡C¦h¥[¨Ç¨ä¥L¦ì¸mªº¨¤«×¦ü¥G¸û¨Î¡A¦p8:25¡B5:35µ¥¡F¬JµM¥L­Ì¤§«e¤w¾Ç¤FÄÁ­±¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¨S¦³¤j°ÝÃD¡C

¦b¤¶²Ð¤è¦V¤è­±¡A¥»®Ñ¥H¾Ç®Õ©P³òªºÀô¹ÒÁ|¨Ò¡A¬Æ¬°¥i¨ú¡C¦p¡G¯¸¦b½Ò«Çªù¤f¡A¦VªF¤è¬Ý¡A§A¬Ý¨ì¬Æ»ò¡H©Î¯¸¦b¾Ç®Õªù¤f¡A¦VªF¤è¬Ý¥h¡A¬Ý¨ì¬Æ»òµ¥¡C¾Ç¥Í¥i¿Ë¨­¸g¾ú¦UºØ±¡¹Ò¡A¤£¥Î¾a·Q¹³§ïÅܨì¨ä¥L¤Hªº¦ì¸m¤W¥h½T»{¤è¦V¡C

¤p¾Ç¤T¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸3.9 ©P¬É¡]¤£³W«h¹Ï§Îªº©P¬É¡Aªø¤è§Î¡B¥¿¤è§Îªº©P¬É¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò»P¤A
¹ï©óªø¤è§Î©M¥¿¤è§Îªº©P¬É°ÝÃD¡A§Ú­Ì»{¦P¦b¦¹¶¥¬q±a¥X¤½¦¡ªº¹B¥Î¬O¾A·í©M¥i¦æªº¡C¦ý¦b±Ð¬ì®Ñ¥Ò¤¤«o¹L¥÷±j½Õ¤½¦¡ªº¨Ï¥Î¡A¦Ó©¿µø¤F¾Ç¥Í¹ï©P¬É·§©Àªº»{ÃѤδx´¤¡C¬G§Ú­Ì«ØÄ³¥i¦h§Q¥Î¥H¤U¤è¦¡Åý¾Ç¥Í¹ï·§©Àªº´x´¤§ó¨c©T¡A¤ÎÅý¾Ç¥Í¦Û¤vµo²{¤½¦¡¡A¦Ó¤£¬O³æ§â¤½¦¡ª½±µ§iª¾¾Ç¥Í¡AµM«á¾÷±ñ¦a¹B¥Î¡C

eg1

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç»{¬°¨â¥»±Ð¬ì®Ñªº½m²ßÃD¥Ø¹L²`¡A¤Ï¦Ó¤zÂZ¾Ç¥Í¹ï·§©Àªº´x´¤¡A¥B¤j³¡¥÷½m²ß¥ç¹L¥÷µÛ­«¹Bºâ¡C¦b¦¹½ÒÃD¤W¡A¤½¦¡¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¬Û¤Ï¬OÅý¾Ç¥Í¹ï©P¬Éªº·§©À¦³¥R¤Àªº²z¸Ñ¡AµM«á¯àÆF¬¡¦a¹B¥Î¤½¦¡¤~¬O­«­nªº¡C

¤p¾Ç¥|¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸4.9 ¥ßÅé¹Ï§Î¡]À@Åé¡B¬WÅ骺¤@¨Ç©Ê½è¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
¥»®Ñ¯à¥H¤é±`¥Í¬¡¨Ò¤l±a¥X¦ó¿×¬WÅé¡A¦p¤T¤åªv¡B¯È¥]¶¼«~¡A¥ç¯àµÛ¾Ç¥Í¥Î¤úñ¤Î¤â¤uªd¦Û¦æ»s§@¤T¨¤¬WÅé¡B¥|¨¤¬WÅé¡B¤­¨¤¬WÅé¡B¤»¨¤¬WÅé¤Î¨äÀ@Åé¡A¨Ãµo²{¥L­Ìªº¯S¼x¡]¤úñ¤Î¤â¤uªdªº¼Æ¥Ø¡^¡C¦ý¥Ñ©ó¾Ç¥Í¥¼¥²¦³¦U­Ó¤£¦PÃþ§Îªº¬WÅé¤ÎÀ@Å餧¹êª«§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦Ó¦¹®Ñ¥ç¥¼¦³§@¡§¨BÆJ©Ê¡¨ªº«ü¤Þ¡A¥u¬O§â¦U­Ó¥ßÅé¹Ï§Î¡]¥Î¤úñ¤Î¤â¤uªd»s¦¨¡^¦L¦b®Ñ¥»¤W¡A©Ò¥H¾Ç¥Í¦b»s§@¥ßÅé®É¥i¯à·|¥X²{§xÃø¡C

¦¹¥~¡A¦b¥Î¯È¼Ë¡]¯È±ø¡^»s§@¥¿¤èÅé¼Ò§Îªº³¡¥÷¡A­YªG¥ýÅý¾Ç¥Í¥Î¯È±ø»s¦¨¥¿¤èÅé¡A¾Ç¥Í¥i¥H¸û©ö´x´¤¥¿¤èÅ骺¯S©Ê¡]±q¹êª«ªºÆ[¹î¡^¡C ¦ý­Y­n¾Ç¥Í¾ÌªÅ·Q¹³¥H¤U¨â­Ó¹Ï¼Ë:

­n«ç¼Ë±Æ¦C¤~¯àºP¦¨¦³»\ªº¯È²°,¾Ç¥Í¥i¯à¥¼¥²¦³¯à¤O(´¼©Êµo®i¶¥¬q¥¼¹F¨ì),¦Ó¥B¥L­Ì³o¼Ë°µ¤]¨S¦³¦h¤j·N«ä!

±Ð¬ì®Ñ¤A
¥»®Ñ¤£¦ý¯à¥H¤é±`¥Í¬¡°µ¨Ò¤l,¥ç¯à¤Þ¾É¾Ç¥Í¥H¤úñ¤Î¤â¤uªd¦Û¦æ»s°µ¤£¦Pªº¬WÅé¤ÎÀ@Åé,ÁÙ¦³¤@¨Ç°ò¥»ªº»s§@«ü¤Þ,¦p:

¥ý°µ¤@­Ó¤T¨¤§Îªº©³ ¦A¥[¤W¤T±ø¸W

¥H¤Î¡G

¥ý°µ¤@­Ó¤T¨¤§Îªº©³ ¥[¤W¤T±ø¤£»E ¦b¤@°_ªº¸W ¨Ã¥BÅý¾Ç¥Í¥ý±q¤w»s§@ªº¥ßÅ餤,§ä¥X¦U¥ßÅ骺¯S¼x(¤úñ¤Î¤â¤uªdªº¼Æ¥Ø,§YÃä¤ÎÂIªº¼Æ¥Ø),¨Ã±À½×¥X¤C¨¤À@Åé¡B¤E¨¤À@Åé¡B¤Q¤G¨¤À@Åé¤Î¤K¨¤¬WÅé¡B¤Q¨¤¬WÅé¤Î¤Q¤»¨¤¬WÅéµ¥,¥H°V½m¾Ç¥Íªº±À²z¯à¤O¡C

¤£¹L,¦b»s§@¥¿¤èÅ骺³¡¥÷,¥»®Ñ¦P¼Ë´£¥X¤@¨Ç¯Ê¥F¹êª«»s§@ªº°ÝÃD,¦p: ¨º¨Ç¯à¦¨¥¿¤èÅé(¥Îª½Æ[¤èªk)? (a) (b) (c)

³o¼Ë,¾Ç¥Í¥ý­n·Q¹³«÷¦X¹Ï§Î«áªº§Îª¬¤~¯à¸Ñµª,¤@¯ë¾Ç¥Í¥¼¥²µo®i¨ì³o­Ó¶¥¬q¶i¦æ·Q¹³¦¡ªºªÅ¶¡¹B§@¡C

¡´ ³æ¤¸4.18 ¥|Ãä§Î(¤@¨Ç¥|Ãä§Îªº©Ê½è)

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
¥»®Ñ´£¥X§Q¥Î°vªOÅý¾Ç¥Í¦Û¤v»s³y¥|Ãä§Î,¾Ç¥Í«K¯à»´©ö¦a§ä¥X¦U¥|Ãä§Îªº¯S¼x¡C±µµÛ§Q¥Î´X¦ó±øÅý¾Ç¥Í»s¦¨¤£¦Pªº¥|Ãä§Î,¥iÅý¾Ç¥Í§â´X¦ó±ø¥[¥H²¾°Ê¦ÓÅܦ¨¥t¤@²Õ¹Ï§Î,¦p:

draw1

¤]Åý¾Ç¥Íµo²{¦U¥|Ãä§Î¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦pªø¤è§Î¤Î¥­¦æ¥|Ãä§Î§¡¬O¹ïÃ䥭¦æ¤Î¥|Ãä¬Ûµ¥¡C

¦ý«á¨Ó§Q¥Î¡u·Å¤ó¹Ï¡v¤ñ¸û¦U¥|Ãä§Î¯S¼xªºÃö«Y®É,¾Ç¥Í¥¼¥²©ú¥Õ¦¹¹Ïªº·N¸q,¦p:

draw2

¨Ã­n¨D¾Ç¥Í¥Î¤U¦C¤è¦¡ªí¹F¤£¦P¹Ï§Î¤§Ãö«Y:

draw3

¦b¾Ç¥Í¨Ó»¡,¥L­Ì¥i¯à³s¡u·Å¤ó¹Ï¡vªº·N«ä¤]¥¼¯à´x´¤±o¦n¡C­n¥L­Ì§Q¥Î¡u·Å¤ó¹Ï¡v¨Óªí¹F¦U¥|Ã䪺Ãö«Y,¥i¯à·|¥X²{¬Û·í§xÃø¡C©ÎªÌ¬Y¨Çªí¦C¤è¦¡¤w¸g¨¬°÷¥O¾Ç¥Í©ú¥Õ¦UºØ¹Ï§Î¯S¼x¤§¶¡ªº²§¦P¡C°£«D¾Ç¥Í¹ï¡u·Å¤ó¹Ï¡vªºªí¹F¤è¦¡¬Û·í¼ôÃÑ,§_«h¤£©y¥Î¥¦¨Óªí¹F­è­è¾Ç²ß¿ë»{ªº¹Ï§Î¯S¼x¡C

±Ð¬ì®Ñ¤A
¦bÀ³¥Î¡u·Å¤ó¹Ï¡vªí¹F¹Ï§Î¯S¼x¤ñ¸û¤è­±,¥»®ÑÁöµM¨S¦³±Ð¬ì®Ñ¥Ò¨º»ò½ÆÂø¡A¦ý¾Ç¥Í¦P¼Ë·|¦]¤£©ú¥Õ¡u·Å¤ó¹Ï¡vªº·N«ä¦Ó¦³©Ò»~¸Ñ©Î¾D¹J§xÃø¡C

¥t¥~,¥»®Ñ¥ç­n¨D¾Ç¥Í¼g¥X¦U¥|Ãä§Îªº¹ïºÙ¶b¼Æ¥Ø¡C¦ý¥Ñ©ó¥»½Ò¸`©Ò¥]§tªº¥|Ãä§Î¯S¼x¤w¸g«Ü¦h¡A¾Ç²ß¥Ø¼Ð¦]¦ÓÅܱo¹L¦h¡C¬JµM½Òµ{ºõ­n¥ç¨S¦³­n¨D¡A¬G¦¹¨S¥²­nÅý¾Ç¥Í¦b¦¹½ÒÃD¤W¦A¾Ç²ß¦³Ãö¹ïºÙ¶bªº¤º®e¡C

¤p¾Ç¤­¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸5.7 ­±¿n¡]¥­¦æ¥|Ãä§Î¡B¤T¨¤§Î¤Î¨ä¥L¦hÃä§Îªº­±¿n¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò»P¤A
¦b³B²z¦¹½ÒÃD®É¡AÀ³¥ýÅý¾Ç¥Í³z¹L¹ê»Úªº¬¡°Ê«Ø¥ß¤Î¾d©Tªø¤è§Î»P¥­¦æ¥|Ãä§ÎªºÃö«Y¡AµM«á¦A±a¤Þ¾Ç¥Í±qªø¤è§Î­±¿n¨D¥X¥­¦æ¥|Ãä§Îªº­±¿n¡C

draw4

µM¦Ó¡A±Ð¬ì®Ñ¥Ò«o©¿µø³o­Ó¹Lµ{¡A¤@¶}­º«K¤Þ¤J¥­¦æ¥|Ãä§Îªº©³©M°ª¡AµM«á¤~«ü¥X¥­¦æ¥|Ãä§Î¥i«÷¦¨ªø¤è§Î¡A¦ü¥G¦³ÂI¥»¥½­Ë¸m¡C¦Ó±Ð¬ì®Ñ¤A¦b¦¹½ÒÃD¤Wªº±Ð§÷¦w±Æ«K¸û¬°«ê·í¡]§Y¦³±j½Õªø¤è§Î»P¥­¦æ¥|Ãä§ÎªºÃö«Y¡AµM«á¦A±a¥X¤½¦¡¡^¡C

¦Ü©ó¦³Ãö¥­¦æ¥|Ãä§Îªº°ª¥i¦³¤£¦Pªº¦ì¸m¡A§Y¡G

draw5

±Ð¬ì®Ñ¥Ò¤Î¤A§¡¦³§Q¥Î¤£¦P¨Ò¤l»¡©ú¡C¦ý§Ú­Ì«ØÄ³¥i¦A¹ï¦¹ÂI¥[¥H±j½Õ¡A¥H§K¾Ç¥Í¥H¬°¥­¦æ¥|Ãä§Îªº°ª¥u¥i¦b¬Y¤@­Ó¦ì¸m¤W§ä¥X¡C

¦b¤Þ¤J¤T¨¤§Î­±¿nªº¤½¦¡¤è­±¡A»P¡u¥­¦æ¥|Ãä§Îªº­±¿n¡v¤¤©Ò¥Çªº¿ù»~¬Û¦ü¡A±Ð¬ì®Ñ¥Ò¨Ã¨S¦³Åý¾Ç¥Í«ä¦Ò¥­¦æ¥|Ãä§Î»P¤T¨¤§ÎªºÃö«Y¡AµM«á¦A¥Ñ³o­ÓÃö«Y¡Aµo®i¥X¨D¤T¨¤§Î­±¿nªº¤èªk¡C¥u¬O±j½Õ¤½¦¡ªº¹Bºâ¡A©ö¥O¾Ç¥Í³à¥¢¤Î²V²c¹ï¹Ï§ÎÃö«Yªº´x´¤¡C¦AªÌ¡A±Ð¬ì®Ñ¥Ò¥¼¯à´£¨Ñ¥R¨¬ªº¨Ò¤lÅý¾Ç¥Í²z¸Ñ¤T¨¤§Îªº©³»P°ªªº·§©À¡A®e©ö¥O¾Ç¥Í¦³¥H¤Uªº»~¸Ñ¡A¥H¬°¨C­Ó¤T¨¤§Î¥u¦³¤@­Ó©³¡A¤@­Ó°ª¡C¨ä¹ê¤T¨¤§Î¥i¦³¤T¹ï©³©M°ª¡AÀ³¦hÁ|¨Ò¥H»¡©ú³oÂI¡AÁ×§K¾Ç¥Í¦³¦¹»~¸Ñ¦Ó¤Þ­P¥L­Ì¥¼¯àÆF¬¡¦a§ä¥X¤T¨¤§Îªº©³»P°ª¡C±Ð¬ì®Ñ¥Òªº¨Ò¤l¬Æ¦Ü¥u¬O§½­­©ó¦b¤T¨¤§Î¤ºªº°ª¡A¦Ó¥¼¦³Á|¥X¤@¨Ç¦b¹Ï§Î¥~§ä¥X°ªªº¨Ò¤l¡A¥HÂXÁï¾Ç¥Í¹ï¤T¨¤§Îªº°ªªº²z¸Ñ¡C

¡´ ³æ¤¸5.17 Åé¿n¡]®e¶q»PÅé¿n¡A¥ß¤èÍù¦Ì¡B¥ß¤è¦Ì¡Aªø¤èÅéÅé¿n¡A¤£³W«h¥ß Å骺Åé¿n¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò»P¤A
¤@¯ë¾Ç¥Í³£¸û®e©ö§âÅé¿n»P­«¶q¤§¶¡ªºÃö«Yµ¥¦P¡A¥H¬°Åé¿n¤jªºª«¥ó¤]·|¸û­«¡A¬G§Q¥Î¨Ò¤lÅý¾Ç¥Í±´¯Á¤Î°Q½×¨âªÌÃö«Y¬O»Ý­nªº¡C¦ý±Ð¬ì®Ñ¥Ò¤Î¤A«o¨S¦³³oÃþ¨Ò¤l¥HÂç²M¾Ç¥Í³o¤è­±ªº²z¸Ñ¡A¥B«eªÌ§ó¦h¬O§Q¥Î¤ô¦ì¨ÓÅã¥Üª«¥óªºÅé¿n¡A·|§ó®e©ö¥O¾Ç¥Í²V²c¡C¬G§Ú­Ì«ØÄ³§Q¥Î¤p¹]²y±a¥Xª«¥óÅé¿n¤p¡A¤]¥i¥H­«¡F©Î¤ñ¸ûµoªw½¦»sª«Åé¤Î¤ì¶ô¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃÑÅé¿n»P­«¶q¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

´£¨ì¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¤]»{¬°¨â¥»±Ð¬ì®Ñ¤¤©ÒÁ|ªº¨Ò¤lºØÃþ¤Ó¤Ö¡A¦p±Ð¬ì®Ñ¤A¤¤¥u§Q¥Î¥ÛÀY¤Î¤è¶ô²É§@¨Ò¤l¡C§Ú­Ì«ØÄ³À³¦h¥H¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª«¥óÅý¾Ç¥ÍÆ[¹î¤Î¤ñ¸û¡A¥H¹ªÀy¾Ç¥Í§âÅé¿nªºÆ[©À»P²{¹ê¥Í¬¡µ²¦X¡C

±Ð¬ì®Ñ¥Ò¤¤¥D­n¥Î¤ô¦ìªº°ª§C¨ÓÅã¥Üª«¥óªºÅé¿n¡A®e©ö¥O¾Ç¥Í»~·|Åé¿n´N¬O®e¶q¡C±Ð¬ì®Ñ¤Aªº¤èªk¸û¥i¨ú¡A¥ý±a¥XÅé¿nªº°ò¥»·§©À¡AµM«á¥H±Æ¤ôªk¨DÅé¿n¡A«ü¥X¤ô¦ì¥iÅã¥Üª«¥óªºÅé¿n¡A¥ç¥i¾d©T¾Ç¥Í¹ï"Åé¿n§Y©Ò¦ûªºªÅ¶¡"ªºÆ[©À¡C

¤p¾Ç¤»¦~¯Å

¡´ ³æ¤¸6.6 ¨¤¡]¨¤ªº¤ñ¸û¡B«×¡B¶q¨¤¾¹ªº¨Ï¥Î¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
¥»®Ñ©Òø»s¤j³¡¥÷ªº¨¤³£¬O¥Ñ¤ô¥­½uµe¥X¨Óªº¡A¥u¦³¥H¤U¨âºØ¡G

draw7

À³¸Ó¦³¤£¦PÃþ«¬ªº¨¤Åý¾Ç¥Í¶q«×·|¸û¨Î¡A¨Ò¦p¡G

draw8

ÁÙ¦³¡A¥u¶q«×¤Ö©ó180¡Cªº¨¤¡C¦Ó«ö·Ó½Òµ{«ü¤Þ¡AÀ³¸Ó¦P®É¾Ç²ß¶q«×¤j©ó180¡Cªº¨¤«×¡C¨Ò¦p¡G

draw9

¥t¤@¤è­±¡A¥»®Ñ«Ü²M·¡Åý¾Ç¥Í»{ÃѶ¶®É°w¤è¦V©M°f®É°w¤è¦Vªº¨¤¡C

±Ð¬ì®Ñ¤A
¥»®Ñ¨Ã¨S¦³¤Þ¤¶¶¶®É°w¤Î°f®É°w¤è¦Vªº¨¤¡A¤£¹L«o¦³«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬¤è¦Vªº¨¤¡A¤]¦³¤j©ó180¡Cªº¨¤¤Î¥~¨¤¡C

¡´ ³æ¤¸6.18 ²©ö´ú¶q¡]²³æ¥­­±¹Ï¡B¤è¦ì¨¤¡^

±Ð¬ì®Ñ¥Ò
¦b¦³Ãö¥­­±¹Ïªº±Ð§÷¤è­±¡A¥»®Ñ¹B¥Î¤F¤Ó¦hÃþ«¬ªº¤ñ¨Òªí¥Ü¡A¨Ò¦p1cm¥Nªí1m¡A¤ñ¨Ò 1:100 ¤Î¤ñ¨Ò¤Ø draw0¡C ¾Ç¥Íªì¾Ç®É«ÜÃø¦P®É´x´¤³o»ò¦hªºªí¥Ü¤ñ¨Ò¤èªk¡A¯à°÷¥Î1cm¥Nªí1m³oªí¥Ü¤èªk¤w¸g¨¬°÷¡C

¦Ü©ó°Q½×¤è¦ì¨¤¤è­±¡A¥»®Ñ¤ÓµÛ­«¾Ç¥Í®Ú¾Ú«ü¥Ü¦Óøµe¥X¦ì¸m¡C¨ä¹ê¥u»Ý­n²³æ¦a¨Ì·Ó¤è¦ì¨¤¤Î¶ZÂ÷ªí¥Ü¥X¦ì¸m«K¨¬°÷¡AµL¶·°µ¤Ó¦h½m²ß¡C¦Ó¥B¦³¨Ç½m²ß¤]¤Ó½ÆÂø¡A¨Ò¦p¡G P«°¦bQ«°ªº¥¿«n¤è20¤½¨½¡AR«°¦bP¡BQ¨â«°ªºªF­±¡A¶ZÂ÷P«°24¤½ ¨½¡A¶ZÂ÷Q«°21¤½¨½¡C¸Õø¥XR«°ªº¦ì¸m¡A¨Ã¶q«×©M¼g¥XR«°¦bP«°©MQ«°ªº¤è¦ì¡C ³oÃþ°ÝÃD¥i¥H§@¬°ÃøÃD¨D¸Ñ¡A¨ë¿E¾Ç¥Í«ä¦Ò¡A¦ý¤£©y§@¬°¥D­n±Ð§÷¡A¹G¨Ï¾Ç¥Í±j°O°µªk¡C

±Ð¬ì®Ñ¤A
¥»®Ñ¥u¥Î¤@ºØªí¥Ü¤ñ¨Òªº¤èªk(1cm¥Nªí1m)¡A¾Ç¥Í«K®e©ö§Q¥Î³o¤ñ¨Ò¤ØÃ¸µe½Ò«Ç©Î²y³õªº¥­­±¹Ï¡C¨ä¥L³B²z¥ç¤j­Pº¡·N¡C

¤pµ²

ºîÆ[¥H¤Wªº¤ÀªRµ²ªG¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨â®M¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ¦b³B²z¡u¹Ï§Î»PªÅ¶¡¡vªº½ÒÃD®É¡A©¹©¹©¿µø¤F¤@¨Ç¨ãÅ鬡°Ê¦b«Ø¥ß¾Ç¥ÍªºªÅ¶¡·P (spatial sense) ªº»ù­È¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@¨t¦C®Ñ­±¤è¦¡ªº²ßÃD¡A­n¨D¾Ç¥Í¡u¯È¤W½Í§L¡v¦a·Q¹³¤@¨ÇªÅ¶¡¹B§@¡A¤ñ¸û©ÎÂà°Ê¥L­Ì¦b«äºû¤¤«Ø¥ßªº¤@¨Ç²ÊÁWªºªÅ¶¡¼Ò«¬©Î·N¹³¡C³oÃþ´X¦ó²ßÃD¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£²æÂ÷¤p¾Ç¥Í»{ª¾µo®i©Ò¹F¨ìªº¶¥¬q¡A¾Ç²ß°_¨Ó·|¹J¤W¤@©w§xÃø¡A³o¬O±Ð®vÀ³¸Óª`·Nªº¡C¥t¥~¡A¦bÁ|¨Ò¤è­±¡A¨â®M±Ð¬ì®Ñ¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦a¶É¦V§Q¥Î¤@¨Ç¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A«o©¿µø¤F¥Ñ¦¹¥i¯à¾É­Pªº¦±¸Ñ©Î»~¸Ñ (misconception) ¡C¨Ò¤lªº¦h¼Ë¤Æ¡A¥O·§©À»{ÃѤ£­P§½­­©ó¬Y¨Ç¨å«¬¨Ò¤l¤W¬O¦³¥²­nªº¡A³oÂI±Ð®v¦b±Ð¾Ç®É¤×»Ýĵ±§¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¬JµM±Ð¬ì®Ñ¤º¿ï§÷¦s¦bµÛ³o¼Ë¨º¼Ëªº°ÝÃD©M¤ò¯f¡A±Ð®v¦b¹B¥Î±Ð¬ì®Ñ©ó½Ò°ó±Ð¾Ç®É¡AÀ³·í¦³¥R¤Àªº¹w³Æ¡A¤@¤è­±­n´x´¤½Òµ{ºõ­n¤º®e¡A¥t¤@¤è­±À³°Ñ¦Ò¤£¦Pªº±Ð¬ì®Ñ¤Î¼Æ¾Ç¸ê®Æ¡A¥H«K¯à°÷°w¹ï¾Ç¥Íªº¯à¤O©M¿³½ì¡A¹ï±Ð¬ì®Ñ©Ò´£¨Ñªº§÷®Æ§@¥X¦X¾Aªº­«²Õ¤Î¼W§R¡A«h½Ò°ó±Ð¾Ç½è¯À·|¦³©Ò´£°ª¡C·íµM¡A§Ú­Ì§ó§Æ±æ±Ð¬ì®Ñªº§@ªÌ­Ì¦b±Ð§÷½s¼g¤W¡A¯à¤£Â_¨D¶i¡C

§d­«®¶ (1993)¡C¼Æ¾Ç±Ð¨|¡C©ó¶ÀÅãµØ(½s)¡m¤p¾Ç±Ð¨|¡G½Òµ{µo®i¡n¤º¡A­¶53-69¡C­»´ä¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡C

­»´ä½Òµ{µo®i©e­û·| (1983)¡C¡m¤p¾Ç½Òµ{ºõ­n¢w¢w¼Æ¾Ç¬ì¡n¡C­»´ä¡G±Ð¨|¸p¡C

¶À®a»ï¡BªL´¼¤¤¡B¶À¼Ý­^ (1995)¡C­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¾Ç²{ªpªº±´°Q¡C¡mªìµ¥±Ð¨|¾Ç³ø¡n¡A²Ä¤­¨÷¡A²Ä¤G´Á¡A­¶11-17¡C

03.12.1995 ©w½Z ¥Z©ó¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n(EduMath) ²Ä¤@´Á(12/1995)¡A­¶16-18 ¤Î²Ä¤G´Á (6/1996)¡A­¶39-46¡C


­»´ä¤p¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¬ì®ÑµûªR - ­¶­º «e¤@³¹ «á¤@³¹ ¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n²Ä¤G´Á ¥Ø¿ý