±Ð¨|½è¯À: ¤@­Ó®aªøªº¼~¼{

±Ð¨|½è¯À: ¤@­Ó®aªøªº¼~¼{

§õªÚ¼Ö ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¤ß²z¨t


	
	±Ð²Î·|¤C¸¹³ø§i®Ñ±j½Õ±Ð¨|½è¯Àªº­«­n¡A»{¬°À³«Ø¥ß½è¯À¤å¤Æ¡A
¹ªÀy¬ÛÃþ¾Ç®Õ²Õ¦¨½è¯À°é¥H«Ø¥ß½è¯À«ü¼Ð¡A±q¦Ó°l¨D½è¯Àªº¼W­È¡C
¬°¨D¼W±j¦U¾Ç®Õ§ïµ½½è¯Àªº°Ê¾÷¡A§ó³]¦³²{ª÷¼úÀy¡CÁöµM¼úª÷¤j¦h
¤£·|¸¨¦b¦U®Õªø¦Ñ®vÅn¤¤¡A¦ý³ø§i®Ñ¯óÀÀªÌÅãµM¬Û«Hª÷¿ú¼úÀy¬O¤@
ºØ¦³®Äªº¤â¬q¡C¦³Ãö³ø§i®Ñªº¦¨±ÑÀu¦H¡A¦Û¦³³o¤è­±ªº±M®aµû­z¡A
¥»¤å¥u¹Á¸Õ±q¤@­Ó®aªøªº¨¤«×¡Aªí¹F¤@ÂIÃöª`¤Î¼~¼{¡C

	±Ð²Î·|¤C¸¹³ø§i®Ñ»{¬°¾Ç®ÕÀ³«Ø¥ß½è¯À¤å¤Æ¡CÆ[¥G¤p¨à¾Ç®Õ±Ð®v
ªºªí²{¡A¬YÃþ½è¯À¤å¤Æ¹ê¤w¦s¦b¡C¤p¨à´NŪ¤p¾Ç¤­¦~¯Å¡A¨C¤Ñ¤U½Ò
¦^®a¡A°£¶¡¦³½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡³£¥Î©ó§¹¦¨«ü©w®a½Ò¤Î·Ç³Æ
Àq®Ñ´úÅç¡C¥Ñ©ó¾Ç¯à´úÅç´Áªñ(¥¿½T¨Ó»¡¡AÀ³¦³¤j·§¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦ý
¤j³¡¥÷ªº¾Ç®Õ³£¤w¬°¦¹´úÅç§@¥R¥÷ªº·Ç³Æ)¡A­n°µªº´úÅç§ó¦h¡C§Ú³o
°µ¤÷¿Ëªº¨C±ß¤U¯Z¦^®a¬°¥LÀˬd®a½Ò¡B·Å²ß¡A¤]±o¥Î¤W­Ó¦h¤p®É¡A
¥i¨£¥Lªº¥\½ÒÁc­«¡C

	¥\½ÒÁc­«µ´¤£¬O¾Ç¥Í­Ó¤Hªº¨Æ¡C±Ð®v­n·ÓÅU¥|¤Q¦h­Ó¾Ç¥Í¡A³æ¬O
®Ö¹ïµª®×¡A­nªáªº®É¶¡¤]µ´¹ï¤£¤Ö¡C¥[¤W·Ç³Æ´úÅç¦Ò¸Õªº¦Ò¨÷¡A¸Õ
«áµû¤Àµ¥¡A¤u§@µ´¤£»´ÃP¡C³o¨Ç¦Ñ®v¨¯³Ò¤u§@¡A©Ò¬°ªº¤]¥u¬O¥L­Ì
¾Ç¥ÍªºÀu¨}¦¨ÁZ¡C¥i¨£³o¨Ç¦Ñ®v¬O·¥¬°ª`­«¾Ç²ß½è¯Àªº¡C­nª`·Nªº
¬O¡G³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¨u¦³¡C³\¦h¾Ç®Õªº¦Ñ®v³£¥¿¦b©Î¦h©Î¤Ö¦a¦b°V½m
¥L­Ìªº¾Ç¥Í¡A¥H§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¦Ò±o¦n¦¨ÁZ¡C©Ò¥Hª`­«±Ð¨|½è¯À¥i¯à
¤w¬O¤@ºØ¤Q¤À´¶¹Mªº²{¶H¡C

	³oùئ³¨âÂI»Ý­n¸É¥R¡G²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤@©w±o­n©Ó»{¦³³¡¤À¾Ç®Õ¨Ã¤£
¨º»òª`­«±Ð¨|½è¯À¡C²Ä¤G¡AŪªÌ¥i¯à¨Ã¤£¦P·Nµ¹¾Ç¥Í¤j¶q¤u§@§Yµ¥
©óÀu½è±Ð¨|¡C¹ï©ó²Ä¤@ÂI¡A§Ú­Ì­nª¾¹D²¦³º¤j³¡¥÷±Ð¨|¤u§@ªÌ³£¬O
¦³¨}¤ßªº¡A§Y¨Ï³¡¥÷µy¤í¼ö¸Û¡A¥ç¤£­P©ó¸m¾Ç¥Í©ó¦º¦a¦Ó¤£ÅU¡C©Ò
¥H¨ººØ¤£ª`­«±Ð¨|½è¯Àªº¾Ç®Õ¤Î¦Ñ®vªº¼Æ¶qÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¤Öªº¡C¦pªG
¥u¬O¬°¤F¥O¤Ö³¡¥÷ªº¦Ñ®v§V¤O¤u§@¡A¦Ó¥h¹ê¦æ¤@­Ó¤j«¬ªº­p¹º¡A¬O
§_­È±o©O¡H³o­Ó­p¹º¦pªG¨Ã¤£²£¥Í¤£¨}ªº«áªGÁÙ¦n¡A¦ý¸U¤@³o­p¹º
¤@¥¹¹ê¬I«á¡A¹ï¾ã­Ó±Ð®v¦æ·~²£¥Í¤FµL¥iÀ±¸Éªº·l®`¡A¬O§_·|±o¤£
Àv¥¢©O¡H

¦ó¿×Àu½è±Ð¨|

	¹ï©ó²Ä¤GÂI¡Aµ§ªÌ·íµM¤£¦P·N¤j¶q¾Þ½m§Yµ¥©óÀu½è±Ð¨|¡C§@¬°¤@
­Ó®aªø¡A¹ï±Ð®vªº¨¯³Ò¤u§@¡A§Ú­Ì·íµM­n·PÁ¡C¦ý¦b·PÁ¤§¾l¡A§Ú
­Ì¤´µM­n°Ý¡A³o¼Ë¨¯¶Ôªº¤u§@¡A¬O§_¤w¸g¹F¨ì¤F±Ð¨|ªº¥Øªº©O¡H

	¥ý¤£°Q½×­Ó¤Hªº¬Ýªk¡C±q³o¨Ç¨¯¶Ô¤u§@±Ð®vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¬°
¤°»ò­n¦p¦¹§V¤O¦a­n¥L­Ìªº¾Ç¥Í§¹¦¨¤j¶qªº§@·~©O¡H¬Ý¨Ó¥u¦³¨â­Ó
¥i¯à¡G¤@¬O¥L­Ì¦Û¤vªº½Tı±o¤j¶q¾Þ½m¹ï¾Ç¥Í¬O¦³À°§Uªº¡C¦]¬°¼ô
¯à¥Í¥©¡A¥u­n½m²ß¦h´X¦¸¡A§Y¨Ï¾Ç²ßªì´Á¬O¥Í§]¬¡­é¡A«á¨Ó¥ç·|¿Ä
·|³e³q¡F©Ò¿×"¼ôŪ­ð¸Ö¤T¦Ê­º¡A¤£·|§u¸Ö¤]·|°½"´N¬O³o­Ó·N«ä¡C
³oºØ»¡ªk¥i¯à°ò¥»¤W¤£¿ù¡C¦ý²{¥Nª¾ÃÑÃz¬µ¡A¨C­Ó¾Ç¥Í­n¾Ç²ßªº¨Æ
ª«¦p¦¹ªº¦h¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦³¤@¨Ç¥Î¸û¤Öªº®É¶¡¦Ó¥i¥H¹F­P¦P¼Ë®ÄªG
ªº¤èªk¡AÅý¾Ç¥Í´x´¤¤§«á¡A¥i¥HÄË¥X¦h¨Ç®É¶¡¨Ó¾Ç²ß·s¨Æª«©O¡H

	±Ð®v»{¦P¾Þ½m§Yµ¥©óÀu½è±Ð¨|¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ¥i³z¹L¤¬¬Û°Q½×¥H§ä
¥X³Ì¦nªº±Ð¾Ç¤èªk¡C¦ý¦pªG±Ð®v­n¥L­Ìªº¾Ç¥Í§¹¦¨¤j¶qªº§@·~ªº¥t
¤@­Ó­ì¦]¡A¬O¦]¬°®Õªø©Î®aªø³ßÅw³oºØ±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¨º«K¤ñ¸ûÃø¿ì
¤F¡C

	¨s³º®Õªø¡B®aªø©Î¬Æ¦ÜªÀ·|¤H¤h¤ß¥Ø¤¤ªºÀu½è±Ð¨|¬O§_¬O³o¼Ëªº
©O¡H¦pªG§Ú­ÌÀH«K³X°Ý¥ô¦ó¤@¦ì¡A¥L­Ì¥i¯à»¡¤£¬O¡C¦ý¹ê½è¤W¡A¥H
¾Ç¯à´úÅ笰¨Ò¡A¦³­þ©Ò¾Ç®Õ¬O¤£­n¾Ç¥Í¾Þ½m¤j¶q½m²ßªº©O¡H³o¨Ç½m
²ß¡A¬O¬°¾Ç¥Í¡B®Õªø¡BÁÙ¬O®aªø¦Ó°µªº©O¡HªÀ·|¤H¤h¥i¯à³£»{¬°¥u
ª`­«¾Þ½mªº¤£¬OÀu½è±Ð¨|¡C¦ý·í­n»P¨ä¥L¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í¤ñ¸ûªº®É­Ô¡A
¤j¶qªº¾Þ½mÓý¤S³Q»{¬°¬O³Ì§Ö³t¦³®Äªº¿ìªk¡C

	¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG§Ú­ÌªºªÀ·|¬Oª`­«­Ó¤H©Î­Ó§O¹ÎÅéªí²{ªº®É
­Ô¡A³o¨Ç­Ó¤H©Î¹ÎÅé«K·|§ä´M³Ì§Öªº³~®|¥h¶W¶V¤H«e¡A©Î³Ì¤Ö¤£¸¨
©ó¤H«á¡C¦b°Ó·~ªÀ·|¤¤¡Aªí²{¥X¨Óªº¡A«K¬O«d´î¤H¤â¡B¶}µo§ó¦hªº
ÁÈ¿úªº´ë¹D¡C³o¤]³\¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´·íªº¦a¤è¡A¦]¬°¦b°Ó·~ªÀ·|
¤¤¡AÁÈ¿ú¦h¤Ö®t¤£¦h¬O°ß¤@ªº¦¨¥\¼Ð·Ç¡C¦ý¦b¾Ç®Õ³o­ÓÀô¹Ò¤¤¡A¤×
¨ä¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼¯à²M·¡¬É©w¬Æ»ò¬O±Ð¨|½è¯À¤§«e¡A©Òªí²{¥X¨Óªº«K¬O
§ä´M¤@±ø±¶®|¥h¬ð¥X¦Û¤v - ¾Þ½m¾Ç¥Í¦¨ÁZ¡C±Ð²Î·|²Ä¤C¸¹³ø§i®Ñ¹ª
§jªº±Ð¨|¼W­È¡A«K¬O­n©Ò¦³¾Ç®Õ¡AµL½×¥»¨Ó¬O°ª¡B¤¤¡B§C¤ô·Çªº³£
­n¦³©Òªí²{¡C¦³¨Ç¾Ç®Õ¥»¨ÓÁÙ¥i¥Hª`­«¤@¤U¾Ç·~¦¨ÁZ¥H¥~ªº±Ð¨|¡A
¬°¤F¼W­È¡A«K¥u¦³Ä묹¨º¨Ç§Y¨Ï°µ¤F¤]¨S¦³¤Hª¾¹Dªº¤u§@¡A¶°¤¤¤õ
¤O¡A¡u¶Ê¨¦¡v¦¨ÁZ¡Cµ²ªG¥i¯à¬O¶V¨Ó¶V¦hªº¾Ç®Õ¥[¤J¡u¶Ê¨¦¡vªº¦æ
¦C¡A¦Ó¨º¨Ç±Ð¨|½è¯À«ü¼Ð¶q«×¤£¨ìªº±Ð¨|¤u§@¡A«K¤£·|¦³¤HÄ@·N¥h
°µ¡A¤Þ­P±Ð¨|ªº°¾®t¡C

®aªø²´¤¤ªºÀu½è±Ð¨|

	©Ò¿×Àu½è±Ð¨|¡A¦b³o¨Ç®Õªø¡B®aªø¨Ó»¡¡A¥u¬OÀu¨}¦¨ÁZªº¥t¤@ºØ
»¡ªk¡C±Ð²Î·|¤C¸¹³ø§i®Ñ¥i¯à¤£¦P·N³oºØ·Qªk(¨£³ø§i®Ñ²Ä2.7¸`)¡C
¦ýºîÆ[³ø§i®Ñ¤¤½Í½×±Ð¨|½è¯Àªº²Ä¤G³¹¡A¨Ã¨S¦³µ¹±Ð¨|½è¯À¤U¥ô¦ó
©w¸q¡C¦Ó¥u´£¨ì¤U¦C¨âÂI¡G

*	®Õªø¤Î±Ð®v§@¬°±Ð¨|ªº¹ê½îªÌ¡AÀ³¸Ó¨ã³Æ¨Ã¦³Åv¦æ¨Ï¨ä±M·~§P
Â_¡B¹ï±Ð¨|ªº¹Lµ{§@¥X§à¾Ü¡B¨Ã¥B¤£Â_¥[¥H§ïµ½¡]³ø§i®Ñ²Ä2.10
¸`¡^¡C
*	¾Ç®Õ½è¯Àªºµû©w¡B­n¬Ý¾Ç¥Í»P®aªø¹ï±Ð¨|¹Lµ{ªºÆ[·P¡B¤]­n¬ÝªÀ
·|¤H¤h¹ï©Ò¦³ªº¾Ç®Õ±Ð¨|¬O§_º¡·N(³ø§i®Ñ²Ä2.12¸`)¡C

	®Ú¾Ú±Ð²Î·|ªº«ØÄ³¡A±Ð¨|½è¯ÀªºÀu¦H¬O¥æ¥Ñ®Õªø¡B±Ð®v¡B¥H¤Î®a
ªø¥hµû©wªº¡C¦ý¦pªG¥L­Ìªº«ä·Q¬O¦³©Ò§½­­¡G¨Ò¦p»¡¡A®Õªø¡B±Ð®v
«æ©ó­n¦Û¤vªº¾Ç®Õ¶W¶V§O¤H¡A¦Ó®aªø¤S­n¤l§Ìªºªí²{Àu©ó¦P¾«®É¡A
¥Ñ¥L­Ì¨Óµû©w±Ð¨|½è¯À¡A¥L­Ì·|¦p¦óµû©w©O¡H¥L­Ìªºµû©w¤S¬O§_¯à
»P²{¦sªº½è¯À§Y¾Ç·~¦¨ÁZ¦³¥ô¦ó¥»½è¤Wªº¤£¦P©O¡H

«ü¼Ð¥H¥~¡B½è¯À¥H¤º

	±Ð¨|½è¯ÀÁÙ¥i¥H«j±j»¡¬O¥i¥H¶q«×¡C¦ý¤@¨Ç¦s¦b§Ú­Ìªº®Õªø¡B±Ð
®v¤Î®aªø¤ß¤¤ªºÆ[©À¡A­n¶q«×«K¤ñ¸û§xÃø¡A¦ýÓý¹ê¹ê¦b¦b¦a¼vÅTµÛ
§Ú­Ìªº±Ð¨|½è¯À¡C¤U­±ªº¨Ò¤l¤]³\¥i¥H»¡©ú³o¨ÇÆ[©Àªº¦s¦b¡G

	¬Y¤Ñ¤p¨àªº¼Æ¾Ç®a½Ò¤¤¦³³o¼Ëªº¤@ÃD½m²ß¡G§â85.3¤¸¥­§¡¤Àµ¹4
¤H¡A¨C¤H¥i±o´X¤¸¡HÁÙ¾l´X¤¸¡H¤p¨à»´©ö¦a§¹¦¨¤F³oÃD½m²ß¡Aµª®×
¬O¨C¤H¥i±o21.3¤¸¡A¾l¤U0.1¤¸¡C

	±ß¤W§Ú´À¥LÀˬd®a½Ò¡A·íÀˬd¨ì³oÃD½m²ßªº®É­Ô¡Aı±o¦³ÂI©_
©Ç¡GÃD¥Ø¤¤¤£¬O¦³¡u´X¤¸¡v¨â¦r¶Ü¡H¬JµM»¡´X¤¸¡Aµª®×¤£¬OÀ³¸Ó¬O
¾ã¼Æ¶Ü¡H¦ý¦pªG±N´X¤¸²z¸Ñ¬°¾ã¼Æ¡A¨C¤H©Ò±o«K¬O21¤¸¡A¬O¤@­Ó¾ã
¼Æ¡A³o¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¦p¦¹­pºâ¡A«h¾l¤Uªº«K¬O1.3¤¸¡A¤£¬O¾ã¼Æ¡A»P
°ÝÃD¤¤³Ì«á¤@¥y¡uÁÙ¾l´X¤¸¡v¦³©Ò¥Ù¬Þ¡C¦ý¦pªG¤£¬O³o¼Ë­pºâ¦Ó±N
´X¤¸²z¸Ñ¬°¥]¬A¤p¼Æªº¸Ü¡A«h¨s³ººâ¦Ü´X­Ó¤p¼Æ¦ì¬°¦X©O¡H§Y¬O
»¡¡G¨s³ºµª®×À³¬O¨C¤H¥i±o21.3¤¸¡A¾l¤U0.1¤¸¡AÁÙ¬O¨C¤H¥i±o
21.32¤¸¡A¾l¤U0.02¤¸¡AÁÙ¬O¨ä¥L©O¡H

	§Ú±N³o­Ó·Qªk§i¶D¤p¨à¡A¥LÓý¤´µM°í«ù¥Lªººâªk¬O¹ïªº¡A­ì¦]¦³
¤G¡G¤@¬O®Ñ¥»¤¤ªº¨ÒÃD¤]¬Oºâ¦Ü¤p¼Æ«á¤@­Ó¦ì¡A¸ò¥Lºâªº¬Û¦P¡F¤G
¬O¦Ñ®v§i¶D¥L­Ì¡G¡u­pºâ¦³¾l¼Æªº°£¼Æ®É¡A¥u­nºâ¦Ü³Q°£¼Æ³Ì«á¤@
­Ó¦ì¤î¡A«K¥i±o¨ìµª®×¡C¡v§Ú­Ì¬°¦¹ª§½×¤F¤@¬q®É¶¡¡A³Ì«á·íµM¬O
¿ï¤F¥Lªºµª®×¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¬Û«H³o¬O¦Ñ®vªº¼Ð·Çµª®×¡C

	¬°¤F´M¨D°ÝÃDªº¯u¬Û¡Aµ§ªÌ±N±Ð¬ì®Ñ¤¤ªº¨ÒÃD¥H¹q¤l¶l¥ó¤è¦¡¦V
­»´äªº¼Æ¾Ç±Ð¨|®a°Q±Ð¡A¤Þµo°_¤F¤@¦¸¤p³W¼Òªº°Q½×¡C¸Ó¨ÒÃDÃD¥Ø
¦p¤U¡G

§â32.5¤¸¥­§¡¤Àµ¹¤T¥S§Ì¡A¨C¤H¥i±o´X¤¸¡HÁÙ¾l´X¤¸¡H

°Q½×ªºµ²ªG¥i¥HÂk¯Ç¬°¤U¦C¨â­Ó»¡ªk¡G
(1)	¨C¤H¥i±o10¤¸¡A¾l¤U2.5¤¸¡C
(2)	ÃD¥Ø¸ê®Æ¤£¨¬¡Cµª®×¥i¥H¬O¨C¤H¥i±o10.8¤¸¡A¾l¤U0.1¤¸¡F©Î¨C
¤H¥i±o10.83¤¸¡A¾l¤U0.01¤¸¡F©Î......¡Aµøªþ¥[¸ê®Æ¦Ó©w¡C

	³oùؤ£¥´ºâ¸Ô­z¨C­Ó»¡ªk­I«áªº²z¥Ñ¡A¥uÂǦ¹½Í½Í¦]¦¹¤Þ°_ªº°Ý
ÃD¡C²Ä¤@­Ó»¡ªk»Pµ§ªÌ­ì¥ý¦ô­p¬Û¦P¡A¦ý¤´¦³­È±oÃhºÃ¤§³B¡F¦Ü©ó
²Ä¤G­Ó»¡ªk¡A¥Ñ©ó®Ñ¥»¤¤¦A¨S¦³¨ä¥Lªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H¦pªG³o­Ó»¡ªk¬O
¹ïªº¸Ü¡A³oÃD¥iºâ¬O¨S¦³µª®×¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¦pªG±M®aªº
µª®×¬O¹ïªº¸Ü¡A±Ð¬ì®Ñ©M±Ð®vªºµª®×³£¿ù¤F¡C

	§Ú­Ì¼È¥B©ñ¤U½Ö¹ï½Ö¿ùªº°ÝÃD¡A¥ý¥h±´¨s¤@¤U¬°¤°»ò±Ð®v·|³o¼Ë
±Ð¥Lªº¾Ç¥Í©O¡H·í±Â½Ò®É¡A±Ð®vªº»¡¸Ü¡G¡u­pºâ¦³¾l¼Æªº°£¼Æ®É¡A
¥u­nºâ¦Ü³Q°£¼Æ³Ì«á¤@­Ó¦ì¤î¡A«K¥i±o¨ìµª®×¡C¡v¨s³º¦³¦ó®Ú¾Ú
©O¡H¬O¤£¬O³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬ù©w«U¦¨ªº°µªk¡HÁÙ¬O¸Ó±Ð®v¦b¬Ý¨ì¨ÒÃD
ªºµª®×®É¡A´¢¼¯¥X¨Óªºªk«h©O¡H¦ýµL½×³o¥y¸Üªº¨Ó·½¬O­þùØ¡A§Ú­Ì
³£À³¸Ó¥i¥HªÖ©w¡A±Ð®v¬O¦³¨¬°÷¯à¤O¥hµo²{³o¨ÒÃD©M½m²ßÃD¦³¤£¤Ó
²M·¡¦a¤èªº¡C¦bµo²{ºÃÂIªº®É­Ô¡A±Ð®vªº³d¥ô¬O¤£¬OÀ³¸Ó±a¤Þ¾Ç¥Í
¥h±´¯Á³o­Ó°ÝÃD¡A¤@¦P¬ã¨s¥H§ä¥X¸Ñ¨M¿ìªk©O¡H¦ý³o¦ì±Ð®v©úÅã¦a
¿ï¾Ü¤F¥u­n¾Ç¥Í°O¤U¤@­Ó¤èªk¡A¦Ó³o­Ó¤èªk¡A¬Æ¦Ü±Ð®v¦Û¤v¤]¤£¯à
²z¸Ñ¡C³o¬O¤£¬O¤@­Ó¦nªº±Ð¾Çªk©O¡H

	±Ð¾Çªkªº¦nÃaÁÙ¥i¥H°Q½×¡A³Ì¥O¤H¾á¼~ªº¬O±Ð®v¤º¤ßªº·Qªk¡G±Ð
®v¬O¤£¬O»{¬°³oºØ¡uµw­I¡vªº¤è¦¡¬O³Ì¦³®Ä²vªº¾Ç²ß¤èªk©O¡H¥L¬O
¤£¬O»{¬°¡AµL½×«ç¼Ëªº¾Ç²ß¡A¥u­n±N¤½¦¡¼ôŪ¡A¥[¤W¤j¶qªº¾Þ½m¡A
«K¥i¥H±o¨ìÀu¨}ªº¦¨ÁZ¡A¦Ó±o¨ìÀu¨}ªº¦¨ÁZ«K¬O±Ð¨|ªº¥þ³¡©O¡H§Ú
§Æ±æ³o¥u¬O¤@¥ó­Ó§O¦Ó¥B°¸µMªº¨Æ¥ó¡A§_«h­ì¨Ó³oºØ«ä·Q¤w¸g´Ó®Ú
©ó§Ú­Ìªº±Ð®vªº¸£®ü¤¤¡A§Ú­Ì¾Ç¥Íªºµo®i«K¥i¯à¨ü¨ì§ã±þ¤F¡C

	¥²¶·­n«ü¥Xªº¬O¡G³oùب䣬O­n¹ï³o¦ì±Ð®v§@¥X¥ô¦ó«ü³d¡C¦b¥¼
¯à²M·¡¦aª¾¹D±Ð®v¬O§_¦b¨Æ«e¨Æ«á°µ¤F¨ä¥L¥\¤Ò¤§«e¡A¥ô¦ó«ü³d³£
¬O¤£¤½¥­ªº¡Cµ§ªÌ¥u§Æ±æÂǵۦ¹¨Ò¤l±a¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¦b§Ú­Ìªº±Ð
®v¶¤¥î¤¤¡A¬O¤£¬O¦s¦bµÛ³o¼Ëªº¤@§å±Ð®v¡A¥L­Ì¬°¤F´£°ª±Ð¾Ç®Ä²v
(¨Ã«D½è¯À)¡A©Ò¥Îªº¤èªk´N¥u¬O±j½Õ­I»w¡A¦Ó©¿²¤¤F¾Ç¥Í¹ï¾Ç°Ýªº
²z¸Ñ©O¡H¡v­nª¾¹Dªº¬O¡G±Ð®v¬O³Ì«e½uªº±Ð¨|¤u§@ªÌ¡A¦pªG¥L­Ìªº
¸£®ü¤¤¦s¦bµÛ¤@¨Ç¹x©TÆ[©À¡A¥ô¦óªº§ï­²³£±N¨Æ­¿¦Ó¥\¥b¡C±Ð®vªº
«ä·Q¨Ã¤£¯à¥Î±Ð¨|½è¯À«ü¼Ð¨Ó¶q«×¡A¬O¦s¦b©ó«ü¼Ð¥H¥~ªº¡F¦ý±Ð®v
ªº«ä·Qµ´¹ï¼vÅTµÛ±Ð¨|½è¯À¡AÓý¥]§t©ó±Ð¨|½è¯À¤§¤º¡A©Ò¥H±Ð¨|½è
¯À«ü¼Ð®Ú¥»¤£¯à¤Ï¬M¯u¥¿ªº±Ð¨|½è¯À¡C

¥þ¥Á¬Ò¡uºë§L¡v

	ª`­«­I»w¾Þ½m¥i¯à¨ÃµL¥ô¦ó·s©_¤§³B¡C¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼´£¥Xª`­«±Ð¨|
½è¯À³o­Ó¤f¸¹¤§«e¡A¥u¦³³¡¥÷§Æ±æ¥´¤J¦W®Õº]ªº¾Ç®Õ¦b¡u§V¤O¯Ñ
¯Ð¡v¡C²{¦b§ïµ½±Ð¨|½è¯À³oªK¤jºXÁ|°_¡A¤H¤H³£°ª½Í¼W­È¡C¦Û¤vªº
¾Ç®Õ¦pªG¤£¥[¤J¡A¦n¹³¤S»¡¤£¹L¥h¡A©ó¬O©Ò¦³¾Ç®Õ³£¨Ó¼W­È¡C¦ý¦p
­n°l¨D¼W­È¡A¤S¼W¤°»ò­È©O¡H³Ì¨üªÀ·|¤H¤hª`·NªºÁÙ¬O¾Ç·~¦¨ÁZ
§a¡A¦pªGÁÙ¤£°÷¡A«K¥[±j½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥H±o¨ì¦n¦¨ÁZ¡A©ó¬O©Ò¦³¾Ç®Õ
³£¥[­¿¾Þ½m¥¦­Ìªº¾Ç¥Í¡C¬°¤F¼W­È¡A©Ò¦³ªº¾Ç¥Í³£¦¨¤F±µ¨üÄY®æ°V
½mªººë§L¡F¬°¤F¼W­È¡A©Ò¦³¤£¯à¼W­Èªº¬¡°Ê³£½Ð¤£­n°Ñ»P¤F¡C¦b´£
­Ò¼W­È¤§«e¡A³¡¥÷¾Ç¥ÍÁÙ¥i¥H¨É¨ü¤@¤Uµy¬°¶¢¾Aªº¥Í¬¡¡Aµo®i­Ó¤H
¿³½ì¡A²{¦b³£¥u±o¬°¾Ç®Õªº¼W­È¦Ó¡u¾Ä°«¡v¡A³oºØ¡u¥þ¥Á¬Òºë§L¡v
ªºª¬ªp¡A¨s³º¬Oº×¬OºÖ©O¡H

§Ú­Ì¬O§_¤w¸g§@¦n·Ç³Æ

	¥H¤W©Ò½Íªº±¡ªp¥u¬O­Ó¤Hªº¼~¼{¡Aµ´¤£§Æ±æ¥X²{¡C¦ý¦b§Ú­ÌÁÙ¥¼
§Ë²M·¡¦ó¿×±Ð¨|½è¯À¤§«e¡A¬O§_»Ý­n¸g¹L§ó²`¤Á¦a«ä¦Ò«á¤~¶}©l±À
¦æ©O¡H¨C­Ó¤H³£¦P·N±Ð¨|½è¯À¬O»Ý­n§ï¶iªº¡A¦ý¦pªG§Ú­ÌªºªÀ·|¤H
¤h¹ï±Ð¨|½è¯ÀÁÙ¥¼¯à¦³¤@­Ó§ó²`¼hªº»{ÃÑ¡A§Ú­Ìªº®Õªø¡B±Ð®vÁÙ¥¼
¯à¦³¾A¤Áªº·Ç³Æªº®É­Ô¡A¶TµM±À¦æ¡A·|¤£·|±N±Ð¨|±À¦V¤@­Ó¿ù»~ªº
¤è¦V¡Hª÷¿ú¹ªÀy¥i¥H¥O¤@­Ó°Ó·~¾÷ºc¦³§óÂ׫pªº·¸§Q¡A¦ý¥ç¥i¥H§U
ªø±Ð¨|¬É«æ¥\ªñ§Qªº¬n­·¡A³o¹ê«DªÀ·|ªø»·¤§ºÖ¡C²{®Éªº©Ò¿×§ïµ½
±Ð¨|½è¯À¡A·|¤£·|¥u¬O¥\§QªÀ·|¤¤«æ©ó¨D¦¨ªºÆ[©À¦b±Ð¨|¬Éªº¤@ºØ
¤Ï¬M©O¡H

¦^¡m¼Æ¾Ç±Ð¨|¡n²Ä ¥|´Á¥Ø¿ý
66 71