星島日報.普通話速遞

編號:290
文章:「矇」是甚麼意思?
作者:孟改芳老師
分類:多音字

在一節考試前複習課上,我對學生說,一定要好好溫習功課,做足考試前的一切準備。否則,到考埸上就會「矇(mēng)」了。

下課後,幾個學生問我︰「『矇』是甚麼意思?」

這裡所說的「矇」,是指在考埸上,因為某種原因無法正常思考,大腦一片空白的狀態。這種情形常常出現在對自己估計過高,考試前不好好溫習的人身上。我自己在中學時就有過一次親身的體驗,自那之後,就再也不敢在考試前偷懶了。

「矇」是一個多音字。在《現代漢語詞典》中,「矇(mēng)」讀第一聲時︰(1)有欺騙的意思;例如︰「誰也矇不了我,我早就知道了。」(2)有胡亂猜測的意思;例如︰「知道就說知道,不知道就說不知道,別瞎矇。」(3)還有昏迷、神志不清的意思;例如︰「他被人打矇了」、「昨天睡的不好,吃了二片安眠藥,早上起床,頭發矇。」

「矇(méng)」讀第二聲時,可與「朧」組成「矇朧(ménglóng)」一詞,意為眼睛看不清楚。

「豁」音三讀 意義不同

在做辨音練習時,還常常會用到「豁」這個字,也有些人問是甚麼意思?這個字也是多音字,分別讀huō、 huò和huɑ́。「豁」讀huō時,它有裂開的意思。例如「豁了一個口子」。和「豁」有關的詞語有「豁口(huō kǒu)」,豁口就是缺口,北京西城區有個地方就叫「豁口」,這個地名應該和北京的古城牆缺口有關;和「豁」有關的詞語還有「豁嘴(huōzuǐ)」,專指「唇裂」或「唇裂的人」。說到「唇裂」,現在又叫「兔唇(tùchún)」。歌星王菲的小女兒出生後被證實患有兔唇,她以女兒的名義成立了「嫣然天使」基金會,專門幫助患有兔唇的兒童,為為中國內地患有兔唇的兒童帶來了希望。「兔唇」屬於先天性的缺陷,成因不明。「豁」讀第一聲時還有「狠心付出很高代價」、「捨棄」的意思,例如︰「豁出兩天功夫也得把它做好」、「豁出去」。

「豁」讀(huò)時,有「開闊、開通、通達」的意思,常用的詞語包括:「豁達(huòdɑ́)」、「豁朗(huòlɑ̌ng)」、「豁亮(huòliɑ̀ng)」;另外,它還有免除的意思,例如「豁免(huòmiɑ̌n)」。

「豁」在「豁拳」一詞中讀(huɑ́),「豁拳」等同「划拳」。