「二」、「兩」和「倆」是香港人學習普通話的時候容易混淆的詞。

先說說「二」的讀音。èr是捲舌音，發音時一定要適度捲舌。筆者在教學中發現，學習者容易出現三個問題：第一是不捲舌或捲舌幅度不夠，把èr讀成è；第二是捲舌幅度過大，讀音有點像rì；第三是舌位正確，但舌頭的肌肉緊張僵化，令發音有缺陷。前兩種容易糾正，第三種難度較大。有個方法頗有效：試把注意力集中到舌底的韌帶上，這樣，舌頭的肌肉放鬆了，發音缺陷也自然避免了。

「兩」應用規範

「兩」讀音為liɑ̌ng，除了是計量單位外，也有「二」的意思。在表示度量衡時，「二」和「兩」通用。可以說「二斤」、「二斤二兩」，也可以說「兩斤」、「兩斤二兩」。用於數量，人們習慣說我有「兩個孩子」，而不是「二個孩子」。注意，表示數字的個位和十位不能用「兩」，只能說「二」、「二十二」，不能說「兩」、「兩十兩」。另外，表示次序要用「二」，不能用「兩」，「第二名」不能說成「第兩名」。表示時間也只能說「兩點」，不能說「二點」。

「倆」兩音三義

「倆」有兩個讀音，一個是liɑ̌ng，和「伎」組成「伎倆」，讀作jìliɑ̌ng，指手段、花招。另一個讀音是liɑ̌，是兩個的意思，像「咱倆」、「夫婦倆」、「娘兒倆（母子或母女二人）」等。「倆」還有一層含義，就是指不多的幾個。比如，「他炒股票賺了倆錢兒」，「給他倆錢兒去吃飯」。

「二」字頭術語

普通話中帶「二」的詞不少，這裡介紹幾個：「二把手」是指一個地區、單位等的排在第二位的負責人。比如，總經理是公司的「一把手」，副總經理就是公司的「二把手」。「二百五」是不太好聽的詞，用來譏稱有些傻氣，做事莽撞的人。還有一個詞叫「二把刀」，是指對某項工作知識不足、技術不高；或指對某項工作知識不足、技術不高的人。比方說「他可是個二把刀，千萬別坐他開的車！」「二把刀」屬於方言，但使用範圍相當廣，應該多了解。

在軍隊中還有一種有趣的讀法：除了把1讀成yɑ̄o外，還把2讀成liɑ̌ng，把7讀成guɑ̌i，把0讀成dòng，2710就變成了liɑ̌ng guɑ̌i yɑ̄o dòng。這其實是一種隱語，目的是防止敵人獲取情報。同時，因為軍人來自全國各地，用統一特定的讀法避免了方音的影響。生活中沒有多少人是這麼讀的。