我不喜歡泡吧（香港粵語說「蒲吧」），嫌太鬧，但喜歡喝啤酒。我們都知道，在內地，把粵語的「生啤」說成「扎啤」（扎，zhɑ讀第一聲；啤，pi讀第二聲）。《新華新詞語詞典》解釋為：「用廣口杯盛裝的鮮啤酒。」香港粵語說：「要一jar啤酒。」普通話「扎啤」的「扎」，譯自英語的jar。《北京晚報》（2001年5月25日）的報道說：「店內充足的冷氣，加之喝虎牌、嘉士伯、百威、生力等十幾種清爽扎啤，再觀看世界名歌演唱，確實為一種放鬆身心的享受，因此，深受常泡吧的白領一族的歡迎。」

「吧」浪族

長時間地呆在酒吧或網吧裡，叫做「泡吧」。我不是鼓勵讀者們去泡吧，可酒吧這種餐飲行業在內地流行後，發展蓬勃，出現了各種各樣的「吧」，蔚為奇觀，值得我們觀賞。內地報章說：「在上海，酒吧、茶吧、咖啡吧已不稀罕：兩年前出現的陶吧，也曾引起轟動，現在又出現了影吧、布吧、玻璃吧……玩吧，正在成為現代人的休閒方式。」（1999年3月18日）可見，「玩吧」是幾年前的時髦玩意兒。

白領一族喜歡泡吧，語言生活中也就出現了一批新詞：「吧娘」指酒吧的老闆娘；「吧女」指酒吧裏的女招待；酒吧的柜台，叫做「吧台」；每晚流連於酒吧、迪吧等各種娛樂場所的人，稱作「吧蠅」（像蒼蠅一樣死纏不休？絕！）。

「吧」遊蹤

在香港，「茶吧」、「書吧」、「陶吧」、「氧吧」不怎麼流行，可在內地大城市，卻是火紅得很。「茶吧」是指小型典雅的茶館。放迪斯科音樂，可以跳迪斯科的酒吧，叫做「迪吧」。「街吧」是仿「酒吧」而造的詞，指在繁華的路邊，放一些桌椅，讓購物或遊玩的人歇腳、喝茶、聊天、觀景的地方。「露天街吧泡不得」，還是泡「水吧」（專賣各種飲料的休閒場所）、「書吧」（可以看書，可以喝酒的「吧」）吧！要是有雅興，泡「陶吧」，自己動手和泥（和，huo讀第二聲），製作自己喜愛的陶製品。其他如：「網吧」（有電腦可以上網，也有酒、茶、咖啡可以飲用的處所）、「氧吧」（供人們呼吸純氧的場所），大家已經耳熟能詳。

仿「酒吧」一詞而造的新詞，還有「冰吧」、「果吧」、「畫吧」、「咖吧」、「琴吧」、「球吧」、「影吧」、「樂吧」、「文化吧」等等，形形色色，各取所需。都把這些「吧」、那些「吧」泡了，生活是多麼的休閒，文化修養是多麼的豐富。問題是，世上有這樣的閒人嗎？