廣州話的「行」，有慢步、信步走的意思，常用於「行路」、「行街」、「行山」、「行樓梯」，換成普通話，說法不同：

以上各例中的「行」，都有普通話的「走」、「逛」、「上」的意思。

廣州話的「走」是「快步走」、「跑」的意思，與普通話對照如下：

換成普通話之後，「走」有「跑」、「逃」、「滾」的意思。有些廣州話裡以「行」和「走」構成的詞語，翻成普通話，便差遠了，例如：