|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：閻燕
論文題目：北京土語口語詞匯使用的歷史演變—一家兩代人口語用詞個案研究
年 份：2013
所謂土語，是指某個地區的地方方言或土話。地方土話、俚語是每個特定地區範圍內的大眾生活產物。北京土語極具地方的獨特性，具有生動、鮮活、簡潔、明快的特點。在漢語各方言中，北京話與普通話的關係最直接、密切。普通話不但以北京語音作為語音標準，它的基礎方言北方話也是以北京話作為中心的。普通話是規範化的漢民族共同語，發音、用詞、造句都要求比較強的規範性，這種規範性在書面於豔麗表現的尤其明顯；北京話只是漢語的一種方言，具有濃郁的地方色彩，通常沒有規範要求，發音、用詞、造句都比較自由隨便，活潑有生活氣息，但是寫在書面上，也必須符合書面語言的要求，向規範化的普通化靠攏。而普通話的重要特點就是具有規範性。從根本上說是約定俗成的。規範的內容隨著語言的發展而不斷變化。北京話早已成為書面語裡最常出現的方言，也是各方言區的人能夠直接從書面上學習理解，在這得天獨厚的條件下北京話特有的方言成分也就最容易被普通話吸收。北京的方言土語中，一些詞語在數十年前頗為流行，有的至今使用頻率仍較高。當然也有一些隨著語言的不斷發展而被淘汰或有新詞的產生。本文透過一家兩代人的口語詞匯用詞差異，深入探討北京方言詞匯的使用狀況及不同年代的特點，關注瀕臨消失的口語詞匯，重視方言所承載的文化意義。 |
|
|
