|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：邱達華
論文題目：香港粵語稱謂語後綴的語言學與社會語言學考察──以「佬」、「哥」、「仔」、「婆」、「姐」、「妹」為例
年 份：2014
本文旨在從語言學（詞匯、語法與語音）與社會語言學（語用）的層面分析與比較粵語類後綴「佬」、「哥」、「仔」、「婆」、「姐」、「妹」稱謂語的特點。
從語言學層面，粵語類後綴與現代漢語普通話類後綴具有相同特點，它們同樣具有定位性、黏著性、虛化性、能產性、語法屬性，唯語音方面，粵語未見弱化，只出現變調現象。
從社會語言學的語用層面，粵語類後綴稱謂語能應用於家庭與社會的場合，且語義類型廣泛，故能常用於日常口語交際。
此外，粵語類詞綴「佬」、「哥」、「仔」、「婆」、「姐」、「妹」詞綴語法化的發展程度不盡相同。「仔」的詞綴語法化發展程度最強，而「哥」與「姐」則最弱。
最後，現代漢語普通話詞綴語法化的發展相當成熟，具有類詞綴與純詞綴。相反，粵語的詞綴語法化仍處於「類詞綴」的階段，詞綴語法化的發展相對不發達。 |
|
|
