|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：陸彥憓
論文題目：粵普歇後語比較研究
年 份：2007
漢語俗語作為語言學概念，包括諺語、歇後語、慣用語和成語。俗語是漢語語彙中市民大眾所創造、所使用並為大眾所喜聞樂見的語彙。本文主要集中討論的是粵普歇後語的異同，透過南、北兩地的歇後語在古人古事方面、神仙鬼怪方面、動物方面、地名方面、飲食方面、名勝方面這六方面的比較，看粵普歇後語的相同點和不同點。比較結果顯示，由於南方廣東省和北方城市都是來自同一民俗文化傳統，其歷史文化的承傳是相同的，故在歇後語中也表現出相同的內容，只是因各自方言的不同而產生不同的用詞。另一方面，由於南、北城市無論在地理環境、飲食文化和名勝方面都各有分別，故在粵普歇後語中也保留了各自的內容特色。歇後語是中國人民生活經驗的反映，是智慧的結晶，所以筆者也建議把歇後語帶進課堂，讓歇後語成為文化傳承的一部分。 |
|
|
