|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：陳香花
論文題目：五十年來香港特有詞語的研究
年 份：2007
香港回歸後，政府從根本上摒棄了百多年來「重英輕中」的殖民地語言政策，取而代之的是「兩文三語」既定方針政策的執行。所以，十多年來粵語的地位並沒有因為香港是祖國的一部分而被普通話取代，相反的是由於內地的改革開放，香港經濟蓬勃、科技先進等條件，香港的粵語、粵文化備受歡迎，而且更在神州大地孕育傳播，當中有不少本地獨有的詞語被普通話吸收，成為漢語規範詞匯，收錄在權威的詞典裏。
本文討論了香港特有詞語的介定、定義、來源、特色和與粵方言的區別，並列舉了與教育、經濟、政治，以及居住、社會福利、醫療、娛樂等範疇有關的一千餘個特有詞語。同時也研究了五十年來香港特有詞語的產生、發展和它們所反映的時代變遷、社會、經濟及文化狀況。最後，還討論了特有詞的消亡。 |
|
|
