|
|
|
單元課程內容 畢業論文提要
普通話教育文學碩士學位課程
畢業論文提要
學生姓名：陳雪清
論文題目：比較兩岸三地的網絡詞語特色
年 份：2008
電腦網絡的迅速發展及廣泛使用，不單打破了通訊的地域障礙，我們也以嶄新的方法與世界各地人士溝通和交流資訊。隨著網絡交流的普及，網絡語言也迅速發展了。電腦網絡作為新的媒體，影響了人們許多方面的生活，也影響了人們的語言生活。”（于根元，2001）
“萬維網發展趨勢凌厲銳不可當，全球網民約十億，佔全球總人口15.7%；而中文為第二常用網語佔全球9.9%，自二零零零年增長了三倍多。以網誌（weblog）為例，據統計，直至二零零六年二月份，全球約有二億個網誌，平均每一分鐘便有一個新網誌產生；而在香港，超過80%的網誌用戶是在十六歲至三十歲之間，三十歲以上的用戶只佔15%左右。”（黃錦輝《傳媒透視》2006年6月）由此可見，中文網語於網絡世界佔了重要的位置，中國大陸、台灣及香港三地的人們主要 “使用”中文。三地的網語應該有相同之處，但基於地域的不同，應該各自也有其獨特之處，那麼三地的網絡語言有何特色呢？最近，我看到某些報章、雜誌都使用了網絡語言，如「某明星喜歡 “灌水”」，「x “美媚”選舉」，另外，以往電視台的節目主持只說「某某明星的fans們……」現大多改為說「某某明星的 “粉絲”們……」，說明網絡語言從虛擬世界走向現實世界，我們的語言系統將受到新的衝擊。
本論文的研究目的有：（一）試從網絡詞語的詞彙特徵及語法特徵，比較兩岸三地的網絡詞語特色的異同；（二）試析網絡詞語的語法特徵；從而初探兩岸三地的社會文化。 |
|
|
